snowboarder
/ˈsnoʊˌbɔɹdɝ/ noun**Snowboarder** is a person who rides a snowboard down a slope, carving turns while standing sideways on a board strapped to their feet. They use gravity, balance, and a hint of daring to glide over packed or powdery snow. Snowboarders jump off halfpipes, hit rails, and race down groomed trails. In everyday use, a snowboarder can be a weekend hobbyist or a professional racer competing in World Cups. The term also evokes a whole culture—skate‑board‑inspired tricks, custom waxes, and a community that gathers at the base of mountain resorts. When you say someone is a snowboarder, you’re hinting at their love for snow, style, and the freedom that comes with sliding downhill.
【核心含义】指使用单板滑雪板从斜坡滑下的人，通过重心控制完成侧身转向，在压实的雪面或粉雪上滑行。
常与“职业选手”“业余爱好者”等词搭配使用，需注意与“双板滑雪者（skier）”区分。该词隐含对冰雪运动文化认同的意味。
【Significado central】Una persona que practica snowboard: se desliza por una pendiente de nieve sobre una tabla atada a sus pies, de lado, usando el equilibrio y la gravedad para trazar curvas y descender la montaña.
El término abarca tanto al aficionado que lo practica los fines de semana como al atleta profesional que compite en Copas del Mundo o en los Juegos Olímpicos de Invierno. La palabra evoca toda una cultura ligada al deporte: trucos inspirados en el skate, equipo con estilo propio, ceras especializadas para mejorar el deslizamiento y una comunidad que se reúne en las estaciones de esquí. Decir que alguien es *snowboarder* sugiere no solo que practica el deporte, sino que comparte un estilo de vida asociado a la nieve, la montaña y la sensación de libertad al bajar por las pendientes. En México y gran parte de Latinoamérica, donde la nieve es escasa, el término se entiende bien por influencia de los deportes de invierno y los medios internacionales. Para quienes esquían con dos tablas se usa *esquiador*; el *snowboarder* siempre va sobre una sola tabla.
noun Someone who snowboards. countable
The skilled snowboarder effortlessly navigated the steep terrain park.
(名词) 单板滑雪者
这位技术娴熟的滑雪板运动员轻松地滑过了陡峭的地形公园。
(sustantivo) snowboarder; esquiador de snowboard; practicante de snowboard [Alguien que practica snowboard.]
El hábil snowboarder navegó sin esfuerzo por el empinado parque de terreno.
(nom) snowboardeur; surfeur des neiges [Personne qui pratique le snowboard, sport de glisse sur neige pratiqué sur une planche.]
Le snowboarder (surfeur des neiges) expérimenté a négocié sans effort le snowpark escarpé.
(Substantiv) Eine Person, die das Snowboardfahren ausübt.
Der erfahrene **snowboarder** meisterte den steilen Funpark mühelos.
(名詞) スノーボードをする人。
その熟练したスノーボーダーは、急斜面の terrain park を轻々と滑り抜けた。
(substantivo) praticante de snowboard; surfista de neve [Alguém que pratica snowboard.]
O snowboarder habilidoso navegou sem esforço pelo parque de terreno íngreme.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →