smearcase
/smˈɪɹkeɪs/ noun B2**Smearcase** is a lawsuit that centers on accusations of reputational harm through false statements. It typically involves defamation claims where the plaintiff seeks monetary compensation or an order to stop the offending remarks. The word fuses “smear” and “case” to spotlight the legal battle over character attacks. Smearcases often surface in political contests, celebrity feuds, or corporate rivalries, where public image carries real value. Plaintiffs must demonstrate that the statements were false, published to a third party, and caused measurable damage. Defendants can counter with defenses such as truth, opinion, or lack of actual malice. Judges weigh the right to free speech against the need to protect individuals from harmful falsehoods, making each smearcase a delicate legal choreography.
【核心含义】指因诽谤、不实言论损害名誉而提起的诉讼案件，核心诉求通常是要求赔偿或禁止诽谤行为。
多涉及公众人物或企业名誉纠纷，需证明言论虚假性及实际损害。注意与普通名誉权纠纷区分，强调"恶意散布"特性。
【Significado central】Requesón o queso tipo cottage, un queso fresco de textura suave y ligeramente granulosa elaborado con la cuajada de la leche descremada.
Es un término dialectal del inglés estadounidense, especialmente usado en las comunidades menonitas y amish de Pensilvania y el Medio Oeste de EE. UU.; en el español estándar simplemente se dice "requesón" o "queso cottage". Se escribe como una sola palabra y no debe confundirse con la expresión "smear case" (caso de difamación), que en inglés son dos palabras separadas con un significado completamente distinto. Su registro es informal y regional, y se asocia con recetas caseras y tradicionales.
noun cottage cheese B2
I spread smearcase on my bagel for a healthy breakfast.
(名词) 白软干酪；农家干酪
我在百吉饼上涂了农家干酪作为健康的早餐。
(sustantivo) requesón
Unté requesón en mi bagel para un desayuno saludable.
(nom) fromage cottage; fromage frais granuleux [fromage frais à gros grains, de type cottage cheese (⚠️ Attention : « smearcase » est un mot régional, surtout utilisé dans le nord-est des États-Unis, pour désigner ce qu'on appelle en français « fromage cottage »)]
J'ai étalé du fromage cottage sur mon bagel pour un petit-déjeuner sain.
(Substantiv) Hüttenkäse [ein weicher, weißer Frischkäse mit körniger Konsistenz, auch bekannt als Hüttenkäse.]
Ich bestrich mein Bagel mit **smearcase** für ein gesundes Frühstück.
(名詞) コッテージチーズ。
健康的な朝ごはんのベーグルにコッテージチーズを塗った。
(substantivo) queijo cottage; queijo fresco [queijo cottage (queijo fresco granulado)]
Eu passei queijo cottage no meu bagel para um café da manhã saudável.
noun Cottage cheese. countable
My grandmother makes the best smearcase for our family gatherings.
(名词) 农家干酪
我祖母为家庭聚会制作最美味的农家奶酪。
(sustantivo) requesón; cuajada; queso cottage; queso de granjero [Requesón.]
Mi abuela hace el mejor requesón para nuestras reuniones familiares.
(nom) fromage cottage; fromage blanc; fromage frais [Terme régional, surtout utilisé dans le nord-est des États-Unis, désignant un fromage frais à gros grains semblable au cottage cheese.]
Ma grand-mère prépare le meilleur smearcase pour nos réunions de famille.
(Substantiv) Hüttenkäse [Eine Art von Frischkäse, der aus geronnener Milch hergestellt wird und eine körnige Konsistenz aufweist.]
Meine Großmutter macht den besten **smearcase** für unsere Familienfeiern.
(名詞) コテージチーズ。
祖母は家族の集まりで一番おいしいコテージチーズを作ってくれる。
(substantivo) queijo cottage; queijo fresco; requeijão [Queijo cottage (queijo fresco).]
Minha avó faz o melhor queijo cottage para os encontros da família.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →