shemale

(名词) 跨性别女性

这部纪录片采访了几位跨性别女性，讨论了她们的转变经历。

(sustantivo) mujer transexual; travesti [Una persona transexual o transgénero de hombre a mujer; una mujer trans.]

El documental presentó entrevistas con varias mujeres trans que hablaban sobre sus experiencias de transición.

(nom) femme trans; femme transgenre; personne transgenre [Personne transsexuelle ou transgenre d'homme vers la femme ; femme trans. (⚠️ Ce terme est considéré comme péjoratif et est à éviter dans un contexte respectueux.)]

Le documentaire présentait des entretiens avec plusieurs **shemales** discutant de leurs expériences de transition.

(Substantiv) Transfrau [**shemale** ist eine umgangssprachliche, oft als abwertend empfundene Bezeichnung für eine trans Frau (eine Person, die als männlich geboren wurde, sich aber als weiblich identifiziert).]

In dem Dokumentarfilm kamen mehrere **shemales** zu Wort, die über ihre Erfahrungen während der Transition berichteten.

(名詞) 男性から女性への性転換者やトランスジェンダーの人。

ドキュメンタリーでは、移行経験を語るトランス女性数名へのインタビューが取り上げられた。

(substantivo) mulher trans; transexual [Pessoa transexual ou transgênero do sexo masculino para o feminino; uma mulher trans.]

O documentário apresentou entrevistas com várias mulheres trans discutindo suas experiências de transição.

(名词) 具有雌性特征的雄性动物

研究人员观察到一只具有雌性特征的蜥蜴释放雌性信息素来吸引其他雄性。

(sustantivo) Un animal macho que muestra rasgos o comportamientos femeninos; por ejemplo, un reptil macho que emite feromonas femeninas.

Los investigadores observaron a una lagartija macho que emitía feromonas femeninas para atraer a otros machos.

(nom) Animal mâle qui présente des traits ou des comportements féminins, par exemple un reptile mâle émettant des phéromones femelles.

Les chercheurs ont observé un lézard **shemale** émettant des phéromones femelles pour attirer d'autres mâles.

(Substantiv) **shemale** bezeichnet in der Zoologie ein männliches Tier, das weibliche Merkmale oder Verhaltensweisen zeigt, z. B. ein männliches Reptil, das weibliche Pheromone aussendet.

Die Forscher beobachteten eine **shemale** Eidechse, die weibliche Duftstoffe absonderte, um andere Männchen anzulocken.

(名詞) 女性の特性や行動を示す雄の動物（雌のフェロモンを発する雄の爬虫類など）。

研究者たちは、雌のフェロモンを放出して他の雄を引き寄せる雄のトカゲを観察した。

(substantivo) Animal macho que apresenta características ou comportamentos femininos; por exemplo, um réptil macho que emite feromônios femininos.

Pesquisadores observaram um lagarto macho emitindo feromônios femininos para atrair outros machos.