seismographer

(名词) 地震记录员；测震员

作为地震仪操作员，她沿着断层线安装精密仪器来监测构造活动。

(sustantivo) operador de sismógrafo; técnico sismográfico [Una persona que mide y registra terremotos y otras vibraciones del suelo; operador de sismógrafo.]

Como sismógrafa, instaló instrumentos sensibles para monitorear la actividad tectónica a lo largo de la falla.

(nom) sismologue [Personne qui mesure et enregistre les tremblements de terre et autres vibrations du sol.]

En tant que sismographe, elle installa des instruments sensibles pour surveiller l'activité tectonique le long de la faille.

(Substantiv) Seismograf; Erdbebenmesser [Person, die Erdbeben und andere Bodenerschütterungen misst und aufzeichnet]

Als **seismographer** installierte sie empfindliche Geräte, um tektonische Aktivitäten entlang der Verwerfung zu überwachen.

(名詞) 地震やその他の地面の振動を測定・記録する人。

地震計測の専門家として、彼女は断層沿いの地殻活動を監視するために高感度の機器を設置した。

(substantivo) sismógrafo; operador de sismógrafo [Pessoa que mede e registra terremotos e outras vibrações do solo.]

Como sismógrafa, ela instalou instrumentos sensíveis para monitorar a atividade tectônica ao longo da falha.

(名词) 地震学家；地震研究者

经验丰富的地震学家分析地震图表以预测可能的余震。

(sustantivo) sismólogo; sismóloga [Una persona que estudia estos registros; sismólogo.]

El sismólogo experimentado analizó las cartas sísmicas para predecir posibles réplicas.

(nom) sismologue; sismologiste [Personne qui étudie les enregistrements sismiques, sismologue.]

La sismographe expérimentée analysa les relevés sismiques pour prévoir d'éventuelles répliques.

(Substantiv) Seismologe; Erdbebenforscher [Person, die seismische Aufzeichnungen analysiert und erforscht (Seismologe)]

Der erfahrene **seismographer** wertete die seismischen Diagramme aus, um mögliche Nachbeben vorherzusagen.

(名詞) 地震の記録を研究する人。地震学者。

経験豊富な地震学者は、発生する可能性のある余震を予測するために地震チャートを分析した。

(substantivo) sismólogo; sismologista [Pessoa que estuda esses registros, um sismólogo.]

O sismógrafo experiente analisou os gráficos sísmicos para prever possíveis tremores secundários.