scleroderma
/ˌskɫɪɹəˈdɝmə/ name**Scleroderma** is a chronic autoimmune disorder that makes skin and connective tissue become unusually hard and tight. It often spreads beyond the surface, stiffening blood vessels and internal organs. The condition can appear in a limited form affecting just the skin or as a systemic form that involves the heart, lungs, and kidneys. When you mention **scleroderma**, you are referring to a disease marked by fibrosis and vascular problems, distinct from a simple skin irritation. Doctors may describe patients as having limited (CREST) or diffuse scleroderma, and the term can be used to discuss both the physical tightening and the underlying immune attack. The word fits naturally in medical, scientific, and health‑related conversations.
【核心含义】一种慢性自身免疫性疾病，导致皮肤和结缔组织异常硬化紧绷，可能累及血管和内脏器官。
医学专用术语，需区分局限性（CREST综合征）和弥漫性类型。避免与普通皮肤炎症混淆，多用于专业医疗语境。
【Significado central】La esclerodermia es una enfermedad autoinmune crónica que provoca que la piel y el tejido conectivo se vuelvan anormalmente duros y tensos, y que con frecuencia también afecta los vasos sanguíneos y los órganos internos.
Es un término médico que se refiere específicamente a una enfermedad seria, no a una simple irritación cutánea; úsalo en contextos clínicos, científicos o de salud. Existen dos formas principales: la esclerodermia limitada (también llamada síndrome CREST) y la esclerodermia difusa, que es más grave porque compromete órganos como el corazón, los pulmones y los riñones. No debe confundirse con condiciones menos severas como la piel seca o la dermatitis; cuando un paciente tiene esclerodermia, hay un endurecimiento real del tejido por acumulación excesiva de colágeno. Por ejemplo: "Le diagnosticaron esclerodermia después de notar endurecimiento en la piel de las manos".
name A taxonomic genus within the family Sclerodermataceae – earthballs.
Scleroderma is a genus of fungi commonly known as earthballs.
(专有名词) 硬皮马勃属
Scleroderma 是一种通常被称为 earthballs 的真菌属。
(nombre propio) Un género taxonómico dentro de la familia Sclerodermataceae: las falsas trufas o 'earthballs'.
Scleroderma es un género de hongos comúnmente conocidos como falsas trufas.
(nom propre) Scléroderme [Genre taxonomique de la famille des Sclerodermataceae, regroupant des champignons communément appelés sclérodermes.]
**Scleroderma** est un genre de champignons communément appelés sclérodermes.
(Eigenname) Kartoffelbovist [**Scleroderma** bezeichnet eine Gattung von Pilzen innerhalb der Familie Sclerodermataceae, die umgangssprachlich als Kartoffelboviste bekannt sind.]
In diesem Waldgebiet findet man häufig Vertreter der Gattung **Scleroderma**, die zu den Kartoffelbovisten zählen.
(固有名詞) クロセイヨウタケ科内の分類学的な属で、アースボール（地星）と呼ばれる菌類のグループ。
スクレロデルマは、一般的にアースボール（土の球）と呼ばれる菌類の属である。
(nome próprio) Gênero taxonômico dentro da família Sclerodermataceae – boletos-de-cobra.
**Scleroderma** é um gênero de fungos comumente conhecidos como boletos-de-cobra.
noun A chronic systemic autoimmune disease characterized by hardening the skin or other organs through excessive deposits of collagen. countable
The patient was diagnosed with scleroderma after noticing skin hardening on her hands.
(名词) 硬皮病
患者在发现手部皮肤硬化后被诊断患有硬皮病。
(sustantivo) esclerodermia [Enfermedad autoinmune sistémica crónica caracterizada por el endurecimiento de la piel u otros órganos debido a depósitos excesivos de colágeno.]
A la paciente le diagnosticaron esclerodermia después de notar endurecimiento de la piel en sus manos.
(nom) Maladie chronique auto-immune caractérisée par un durcissement de la peau ou d'autres organes dû à des dépôts excessifs de collagène.
La patiente a été diagnostiquée avec une sclérodermie après avoir remarqué un durcissement de la peau sur ses mains.
(Substantiv) Sklerodermie [eine chronische Autoimmunerkrankung, die durch Verhärtung der Haut oder anderer Organe aufgrund übermäßiger Kollagenablagerungen gekennzeichnet ist.]
Bei der Patientin wurde **scleroderma** diagnostiziert, nachdem sie eine Verhärtung der Haut an ihren Händen bemerkte.
(名詞) 強皮症。過剰なコラーゲンの沈着によって皮膚や他の臓器が硬化することを特徴とする、慢性の全身性自己免疫疾患。
患者は手の皮膚が硬くなる症状に気づいた後、強皮症と診断された。
(substantivo) esclerodermia; escleroderme [Uma doença autoimune sistêmica crônica caracterizada pelo endurecimento da pele ou de outros órgãos através de depósitos excessivos de colágeno.]
A paciente foi diagnosticada com esclerodermia após notar o endurecimento da pele nas mãos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →