sander

/ˈsændɝ/ noun B1

a tool for polishing

Word Origin Sander is simply sand plus the -er suffix meaning 'thing that does' — so a sander is a tool that sands, smoothing surfaces with abrasive grit. The word sand itself goes back to Proto-Germanic *sandam, and you can see it in compounds like sandpaper (paper coated with sand) and sandblast (blasting with sand).

noun a tool for polishing B1

He used a sander to make the wood smooth.

(名词) 打磨机；砂光机；抛光机【打磨工具】

他用砂光机把木头磨光滑。

(sustantivo) lijadora; pulidora [una herramienta para pulir]

Usó una lijadora para alisar la madera.

(nom) ponceuse; sableuse [outil, souvent électrique, servant à polir ou lisser une surface]

Il a utilisé un sander pour rendre le bois lisse.

(Substantiv) Schleifmaschine; Schwingschleifer; Bandschleifer; Exzenterschleifer [ein Werkzeug, das zum Schleifen oder Polieren von Oberflächen verwendet wird.]

Er benutzte einen **sander**, um das Holz glatt zu machen.

(名詞) 物を磨くための工具

彼は木材を滑らかにするために sander を使った。

(substantivo) lixadeira; politriz [uma ferramenta para polir]

Ele usou uma lixadeira para alisar a madeira.

Synonyms: sanding machine polisher buffer

noun A machine to mechanize the process of sanding. countable

He used an electric sander to prepare the floor for varnishing.

(名词) 打磨机；砂光机

他使用电动打磨机为地板刷漆做准备。

(sustantivo) lijadora; máquina lijadora [Una máquina para mecanizar el proceso de lijado.]

Usó una lijadora eléctrica para preparar el piso antes de barnizar.

(nom) ponceuse [Machine conçue pour mécaniser le ponçage des surfaces.]

Il a utilisé une **sander** électrique pour préparer le sol avant l'application du vernis.

(Substantiv) Schleifmaschine; Schwingschleifer; Bandschleifer; Exzenterschleifer [Ein elektrisches oder mechanisches Gerät, das das Schleifen von Oberflächen automatisiert.]

Er benutzte einen elektrischen **Sander**, um den Boden für das Lackieren vorzubereiten.

(名詞) 木材などの表面を紙やすりで研磨する作業を機械化し、効率化するための電動工具。

彼は電気サンダーを使用して床を塗装の下準備をした。

(substantivo) lixadeira [Uma máquina para mecanizar o processo de lixar.]

Ele usou uma lixadeira elétrica para preparar o piso para o envernizamento.

Synonyms: sanding machine power sander orbital sander belt sander disc sander floor sander

noun A person employed to sand wood. countable

The sander worked diligently to smooth the wooden table surface.

(名词) 打磨工

打磨工勤奋地打磨木质桌面使其光滑。

(sustantivo) lijador [Una persona empleada para lijar madera.]

El lijador trabajó diligentemente para alisar la superficie de la mesa de madera.

(nom) ponceur; ponceuse [Personne employée pour poncer le bois.]

Le **sander** a travaillé avec diligence pour lisser la surface de la table en bois.

(Substantiv) Schleifer; Holzschleifer [Eine Person, die beruflich Holz durch Schleifen mit Sandpapier oder ähnlichen Materialien glättet.]

Der **Sander** arbeitete sorgfältig, um die Oberfläche des Holztisches zu glätten.

(名詞) 木材や金属などの表面を紙やすりなどで研磨する作業を生業とする人。

研磨工は木のテーブルの表面を滑らかにするために熱心に働いた。

(substantivo) lixador [Uma pessoa contratada para lixar madeira.]

O lixador trabalhou diligentemente para alisar a superfície da mesa de madeira.

Synonyms: wood sanding worker sandpaperer finisher polisher sander operator

noun A device which spreads sand on the rails in wet, snowy, icy, slippery conditions to improve traction. countable

The railway sander was activated to prevent trains from slipping on the icy tracks.

(名词) 轨道撒沙器

铁路撒沙装置被启动，以防止火车在结冰的铁轨上打滑。

(sustantivo) arenador; arenador de rieles; dispensador de arena [Un dispositivo que esparce arena sobre los rieles en condiciones húmedas, nevadas, heladas o resbaladizas para mejorar la tracción.]

El arenador del ferrocarril se activó para evitar que los trenes resbalaran en las vías heladas.

(nom) sablière; sableuse [Dispositif qui répand du sable sur les rails en conditions humides, enneigées ou verglacées afin d'améliorer l'adhérence des trains.]

La **sander** ferroviaire a été activée pour empêcher les trains de déraper sur les rails verglacés.

(Substantiv) Sandstreuer; Schienenstreuer [Eine Vorrichtung an Schienenfahrzeugen, die bei Nässe, Schnee oder Eis Sand auf die Schienen streut, um die Haftung der Räder zu verbessern.]

Der Eisenbahn-**Sander** wurde aktiviert, um zu verhindern, dass die Züge auf den vereisten Gleisen rutschen.

(名詞) 雨天、積雪、凍結時などに、線路上に砂を撒いて車輪とレールとの摩擦を増やし、滑走を防ぐ鉄道用の装置。

鉄道の撒砂装置が作動し、凍った線路で列車が滑るのを防いだ。

(substantivo) Um dispositivo que espalha areia nos trilhos em condições de chuva, neve, gelo ou superfície escorregadia, para melhorar a tração.

O aplicador de areia dos trilhos foi ativado para impedir que os trens escorregassem nos trilhos congelados.

Synonyms: rail sander sand spreader traction sand system sanding device

name A diminutive of the male given name Alexander, from Ancient Greek.

Little Sander was named after his grandfather Alexander.

(专有名词) 桑德尔【亚历山大的昵称（源自古希腊语）】

小桑德是以他的祖父亚历山大命名的。

(nombre propio) Diminutivo del nombre masculino Alexander, del griego antiguo.

El pequeño Sander fue nombrado en honor a su abuelo Alexander.

(nom propre) Diminutif du prénom masculin Alexander, issu du grec ancien.

Le petit Sander avait été nommé d'après son grand-père Alexander.

(Eigenname) Sascha; Sandro [**Sander** *Eigenname* eine Koseform des männlichen Vornamens *Alexander* (griechischen Ursprungs).]

Der kleine **Sander** wurde nach seinem Großvater Alexander benannt.

(固有名詞) 古代ギリシャ語に由来する男性名Alexanderの愛称（短縮形）。

小さなサンダーは、祖父のアレクサンダーにちなんで名付けられた。

(nome próprio) Xandinho; Xandre; Sandrinho [Diminutivo do nome masculino Alexander, do grego antigo.]

O pequeno Sander recebeu o nome em homenagem ao seu avô Alexander.

name A surname transferred from the given name.

Professor Sander will be giving the keynote address at the conference.

(专有名词) 桑德【源自人名的姓氏】

桑德教授将在会议上发表主题演讲。

(nombre propio) Un apellido derivado del nombre de pila.

El profesor Sander dará el discurso inaugural en la conferencia.

(nom propre) Nom de famille issu du prénom.

Le professeur Sander prononcera le discours d'ouverture de la conférence.

(Eigenname) **Sander** *Eigenname* ein vom Vornamen abgeleiteter Familienname.

Professor **Sander** hält die Eröffnungsrede auf der Konferenz.

(固有名詞) 名前（first name）に由来して転用された姓（surname）。

サンダー教授が会議で基調講演を行う予定である。

(nome próprio) Um sobrenome derivado do nome próprio.

O professor Sander proferirá o discurso principal na conferência.

name a male given name

They named their newborn son Sander after his grandfather.

(专有名词) 桑德【男性名字】

他们给新生儿取名为桑德，以纪念他的祖父。

(nombre propio) un nombre masculino

Llamaron Sander a su hijo recién nacido en honor a su abuelo.

(nom propre) Prénom masculin.

Ils ont nommé leur nouveau-né Sander d'après son grand-père.

(Eigenname) **Sander** *Eigenname* ein männlicher Vorname.

Sie nannten ihren neugeborenen Sohn **Sander** nach seinem Großvater.

(固有名詞) 男性のファーストネーム。

彼らは生まれたばかりの息子を祖父にちなんでサンダーと名付けた。

(nome próprio) um nome próprio masculino

Eles batizaram seu filho recém-nascido de Sander, em homenagem ao avô.

name a surname

The Sander family has lived in this town for generations.

(专有名词) 桑德【姓氏】

桑德家族在这个小镇已经生活了好几代人。

(nombre propio) un apellido

La familia Sander ha vivido en este pueblo durante generaciones.

(nom propre) Nom de famille.

La famille Sander habite dans cette ville depuis des générations.

(Eigenname) **Sander** *Eigenname* ein Familienname.

Die Familie **Sander** lebt seit Generationen in dieser Stadt.

(固有名詞) 姓、名字。

サンダー家は代々この町に住んでいる。

(nome próprio) um sobrenome

A família Sander mora nesta cidade há gerações.

name A taxonomic genus within the family Percidae – zanders.

Sander is a genus of predatory freshwater fish in the perch family.

(专有名词) 梭鲈属【梭鲈属（鱼类分类学）】

梭鲈属是鲈科中的一种掠食性淡水鱼类。

(nombre propio) Un género taxonómico dentro de la familia Percidae; luciopercas.

Sander es un género de peces depredadores de agua dulce de la familia de las percas.

(nom propre) Sander; Sandre [Genre taxonomique de la famille des Percidés, regroupant les sandres, poissons d'eau douce prédateurs.]

Sander est un genre de poissons d'eau douce prédateurs de la famille des perches.

(Eigenname) Zander (Gattung) [**Sander** *Eigenname* (Biologie) eine Gattung von Raubfischen aus der Familie der Echten Barsche (Percidae), zu der der Zander gehört.]

**Sander** ist eine Gattung von räuberischen Süßwasserfischen aus der Familie der Barsche.

(固有名詞) ペルカ科に含まれる分類学上の属で、ザンダー（pike-perch）と呼ばれる捕食性の淡水魚を含む。

サンダーは、ペルカ科の淡水産肉食魚の属である。

(nome próprio) Um gênero taxonômico dentro da família Percidae – sandres.

Sander é um gênero de peixes predadores de água doce da família das percas.

name A village in Norway.

We visited the picturesque village of Sander during our Norwegian tour.

(专有名词) 桑德【挪威村庄名】

我们在挪威旅行期间参观了风景如画的桑德村。

(nombre propio) Una aldea en Noruega.

Visitamos la pintoresca aldea de Sander durante nuestro recorrido por Noruega.

(nom propre) Village situé en Norvège.

Nous avons visité le village pittoresque de Sander lors de notre voyage en Norvège.

(Eigenname) **Sander** *Eigenname* ein Dorf in Norwegen.

Wir besuchten das malerische Dorf **Sander** während unserer Norwegenreise.

(固有名詞) ノルウェーにある村。

私たちはノルウェー旅行中に、絵のように美しいサンダーの村を訪れた。

(nome próprio) Uma vila na Noruega.

Visitamos a pitoresca vila de Sander durante nosso tour pela Noruega.

noun A small device resembling a salt shaker but containing sand that was shaken over a document to remove excess ink. countable

The clerk used a sander to dry the freshly written document.

(名词) 文件吸沙器

职员使用撒沙器来干燥刚写完的文件。

(sustantivo) salvadera; arenillero; arenilla [Un pequeño dispositivo parecido a un salero pero que contiene arena, la cual se sacudía sobre un documento para eliminar el exceso de tinta.]

El empleado usó un arenillero para secar el documento recién escrito.

(nom) sablière; poudrier [Petit objet ressemblant à une salière, rempli de sable fin que l'on saupoudrait sur un document pour absorber l'excédent d'encre.]

Le commis utilisait un **sander** (poudrier) pour sécher le document fraîchement écrit.

(Substantiv) Sandtrockner; Streusandbehälter [Ein kleines, salzstreuerähnliches Gerät, das mit Sand gefüllt ist und zum Trocknen frisch geschriebener Tinte auf Dokumenten verwendet wurde.]

Der Angestellte benutzte einen **Sander**, um das frisch beschriebene Dokument zu trocknen.

(名詞) 塩振り入れに似た小さな容器で、砂が入っており、書物を書く際にインクが乾く前に振りかけて余分な水分やインクを吸収させるもの。

事務員は砂入れを使って新しく書かれた文書を乾かした。

(substantivo) Um pequeno dispositivo semelhante a um saleiro, mas que contém areia, a qual era sacudida sobre um documento para remover o excesso de tinta.

O escriturário usou um areeiro para secar o documento recém-escrito.

Synonyms: pounce pot sand shaker ink blotter sand sprinkler

noun sandur (outwash plain) countable

The glacial sander stretched for miles across the landscape.

(名词) 冰水沉积平原；冰水平原

冰川沙质地绵延数英里，横跨这片土地。

(sustantivo) sandur (llanura aluvial)

El sander glacial se extendía por millas a lo largo del paisaje.

(nom) sandur; plaine d'épandage glaciaire; plaine de lavage glaciaire [Sandur : plaine d'épandage glaciaire formée par les dépôts laissés par les eaux de fonte d'un glacier.]

Le sander glaciaire s'étendait sur des kilomètres à travers le paysage.

(Substantiv) Sander [**sander** *Subst.* (Geologie) eine glaziale Sanderfläche; eine durch Schmelzwasserablagerungen entstandene Ebene.]

Der glaziale **sander** erstreckte sich kilometerweit über die Landschaft.

(名詞) サンドゥル（sandur）と呼ばれる、氷河の融水によって運ばれた堆積物からなる平坦な地形（融水平野）。

氷河が作った砂礫の平原が、景色の中を行く先々まで何マイルも続いていた。

(substantivo) sandur; planície de lavagem glacial [sandur (planície de lavagem glacial).]

O sander glacial estendia-se por quilômetros pela paisagem.

Synonyms: outwash plain sandur glacial outwash plain

Word parts: sand + er