salad oil

(名词) 沙拉油

她在新鲜番茄和罗勒上淋了一些沙拉油。

(sustantivo) Cualquier aceite que se usa en o como aderezo de ensalada.

Ella roció un poco de aceite para ensalada sobre los jitomates frescos y la albahaca.

(nom) huile d'assaisonnement; huile de table [Toute huile utilisée dans ou comme assaisonnement pour salade.]

Elle a versé un filet de **salad oil** sur les tomates fraîches et le basilic.

(Substantiv) Salatöl [Jedes Öl, das als Zutat für oder als Bestandteil von Salatdressing verwendet wird.]

Sie träufelte etwas **salad oil** über die frischen Tomaten und Basilikum.

(名詞) サラダドレッシングとして、またはその一部として使用される食用油

彼女は新鮮なトマトとバジルの上にサラダ油を少しかけた。

(substantivo) óleo de salada; azeite para salada; óleo para salada [Qualquer óleo usado em ou como molho de salada.]

Ela regou um pouco de óleo para salada sobre os tomates frescos e o manjericão.

(名词) 色拉油 【色拉油（非橄榄油的食用植物油，如玉米油或芝麻油）】

这道食谱中，你可以用玉米油或芝麻油等任何沙拉油来代替橄榄油。

(sustantivo) Un aceite vegetal comestible que no sea aceite de oliva, como aceite de maíz o aceite de sésamo.

Para esta receta, puedes usar cualquier aceite para ensalada como el de maíz o sésamo en lugar de aceite de oliva.

(nom) huile de table; huile alimentaire; huile végétale [Huile végétale comestible autre que l'huile d'olive, comme l'huile de maïs ou de sésame.]

Pour cette recette, vous pouvez utiliser n'importe quelle **salad oil** comme l'huile de maïs ou de sésame à la place de l'huile d'olive.

(Substantiv) Pflanzenöl [Ein essbares Pflanzenöl, das nicht Olivenöl ist, wie zum Beispiel Mais- oder Sesamöl.]

Für dieses Rezept kannst du jedes **salad oil** wie Mais- oder Sesamöl anstelle von Olivenöl verwenden.

(名詞) オリーブオイル以外の食用植物油（コーン油やごま油など）

このレシピでは、オリーブオイルの代わりに、コーン油やごま油など、どんなサラダ油でも使うことができる。

(substantivo) óleo vegetal; óleo de mesa; óleo de soja; óleo de milho [Um óleo vegetal comestível que não seja azeite de oliva, como óleo de milho ou óleo de gergelim.]

Para esta receita, você pode usar qualquer óleo para salada, como óleo de milho ou gergelim, em vez de azeite de oliva.

(名词) 冬化色拉油 【冬化色拉油（经低温处理保持液态的轻味浅色植物油，适用于蛋黄酱等食品工业）】

食品制造商使用经过冬化处理的沙拉油，以确保蛋黄酱即使在冷藏时也能保持顺滑液态。

(sustantivo) Un aceite vegetal comestible que se winteriza para que permanezca líquido a temperaturas frías. Se caracteriza por su sabor ligero, color y textura en boca, lo que lo hace ideal para aplicaciones alimentarias industriales como la producción de mayonesa. (después de 1962, generalmente): aceite de soya parcialmente hidrogenado, refinado, blanqueado y desodorizado (RBD) para la fabricación industrial de alimentos.

El fabricante de alimentos usa aceite para ensalada winterizado para asegurarse de que la mayonesa permanezca suave y líquida incluso cuando se refrigera.

(nom) huile de table; huile hydrogénée; huile de soja raffinée [Huile végétale comestible hivernisée pour rester liquide à basse température, caractérisée par sa saveur, sa couleur et sa texture légères ; depuis les années 1960, désigne généralement l'huile de soja RBD (raffinée, blanchie et désodorisée) partiellement hydrogénée destinée à l'industrie alimentaire.]

Le fabricant utilise de la **salad oil** hivernisée pour garantir que la mayonnaise reste lisse et liquide même au réfrigérateur.

(Substantiv) winterisiertes Salatöl [Ein essbares Pflanzenöl, das so behandelt (winterisiert) wurde, dass es auch bei niedrigen Temperaturen flüssig bleibt. Es zeichnet sich durch einen leichten Geschmack, helle Farbe und angenehme Konsistenz aus, was es ideal für industrielle Lebensmittelanwendungen wie die Herstellung von Mayonnaise macht. (Seit 1962 meist:) Teilweise gehärtetes, raffiniertes, gebleichtes und desodoriertes (RBD) Sojaöl für die industrielle Lebensmittelproduktion.]

Der Lebensmittelhersteller verwendet winterisiertes **salad oil**, um sicherzustellen, dass die Mayonnaise auch im Kühlschrank glatt und flüssig bleibt.

(名詞) 低温でも液体の状態を保つように冬化された食用油。軽い風味と色、口当たりが特徴で、マヨネーズなどの工業的な食品製造に用いられる。

食品メーカーは、冷蔵してもマヨネーズが滑らかな液体の状態を保つように、低温処理したサラダ油を使用している。

(substantivo) óleo de salada; óleo de soja; óleo de soja hidrogenado [Um óleo vegetal comestível que é winterizado para permanecer líquido em temperaturas frias. Caracteriza-se por seu sabor, cor e textura leves, que o tornam ideal para aplicações alimentícias industriais, como a produção de maionese. (após 1962, geralmente): óleo de soja parcialmente hidrogenado, refinado, branqueado e desodorizado (RBD) para a fabricação industrial de alimentos.]

O fabricante de alimentos usa óleo para salada winterizado para garantir que a maionese permaneça lisa e líquida mesmo quando refrigerada.