rosewater
/ˈɹəʊzˌwɔːtə(ɹ)/ noun**Rosewater** is a fragrant liquid distilled from rose petals, celebrated for its sweet aroma and subtle flavor. It drifts through kitchens, cosmetics shelves, and ceremonial rites alike. In cooking, a splash of rosewater brightens pastries, rice puddings, and savory stews, especially in Middle Eastern and South Asian fare. Beauty enthusiasts dilute it as a soothing toner or fold it into lotions for a gentle floral lift. Because the essence is delicate, a few drops go a long way, and a cool, dark pantry preserves its perfume for months. Use it when you want a whisper of roses without the thorns.
【核心含义】玫瑰水是从玫瑰花瓣中蒸馏出的芳香液体，带有清甜香气和淡雅风味。
常用于中东和南亚甜点（如米布丁）及护肤品（如舒缓爽肤水），只需数滴即可提味增香，需避光保存以免香味流失。
【Significado central】Es un líquido aromático que se obtiene al destilar pétalos de rosa, apreciado por su fragancia dulce y su sabor delicado.
Unas pocas gotas bastan para aromatizar pasteles, arroz con leche o guisos, sobre todo en la gastronomía de Medio Oriente y el sur de Asia. En cosmética, se diluye como tónico facial o se incorpora a lociones para darles un toque floral suave. Como su esencia es muy concentrada, conviene usarla con mesura y guardarla en un lugar fresco y oscuro para que conserve su perfume durante meses. Es un ingrediente propio de registros culinarios y de cuidado personal, no de la conversación cotidiana.
noun A liquid produced by steeping rose petals in water, used as a coloring agent and a flavoring ingredient in certain foods. countable
She added a few drops of rosewater to the cake batter for a delicate floral aroma.
(名词) 玫瑰水
她在蛋糕面糊中加了几滴玫瑰水，带来精致的花香。
(sustantivo) agua de rosas [Líquido que se obtiene al remojar pétalos de rosa en agua, utilizado como colorante y aromatizante en ciertos alimentos.]
Ella añadió unas gotas de agua de rosas a la masa del pastel para obtener un delicado aroma floral.
(nom) eau de rose [Liquide obtenu en faisant macérer des pétales de rose dans de l'eau, utilisé comme colorant et arôme dans certaines préparations culinaires.]
Elle ajouta quelques gouttes d'eau de rose à la pâte à gâteau pour un délicat arôme floral.
(Substantiv) Rosenwasser [Eine Flüssigkeit, die durch Einlegen von Rosenblättern in Wasser gewonnen wird und als Farb- und Aromastoff in bestimmten Lebensmitteln dient.]
Sie gab ein paar Tropfen **rosewater** in den Kuchenteig, um ein zartes Blütenaroma zu erzielen.
(名詞) バラの花びらを水に浸して作られる液体で、食品の香料や着色料として用いられる
彼女は繊細な花の香りを付けるため、ケーキの生地にローズウォーターを数滴加えた。
(substantivo) água de rosas [Líquido produzido ao deixar pétalas de rosa em infusão na água, usado como corante e ingrediente aromatizante em certos alimentos.]
Ela adicionou algumas gotas de água de rosas à massa do bolo para um aroma floral delicado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →