rockfish

(名词) 岩鱼

我们在珊瑚礁附近潜水时捕到了几条色彩斑斓的岩鱼。

(sustantivo) Cualquiera de un gran número de especies de peces que habitan entre las rocas, específicamente:

Atrapamos varios coloridos peces roca mientras buceábamos cerca del arrecife de coral.

(nom) poisson de roche [Nom générique désignant diverses espèces de poissons vivant parmi les rochers, notamment les rascasses et les sébastes.]

Nous avons pêché plusieurs rascasses colorées en plongeant près du récif corallien.

(Substantiv) Drachenkopf (Fischart); Gesteinsfisch [**Rockfish** bezeichnet eine Gruppe verschiedener Fischarten, die in felsigen Lebensräumen vorkommen, insbesondere in Küsten- oder Riffgebieten.]

Beim Tauchen in der Nähe des Korallenriffs haben wir mehrere bunte **rockfish** gefangen.

(名詞) 岩の間や岩礁に生息するさまざまな種類の魚の総称。

サンゴ礁の近くでダイビング中に、数匹のカラフルなロックフィッシュを捕まえた。

(substantivo) peixe-pedra; peixe-rocha [Qualquer espécie de uma grande quantidade de peixes diferentes, que vivem entre rochas, especificamente:]

Pescamos vários peixes coloridos que vivem entre rochas enquanto mergulhávamos perto do recife de coral.

(名词) 不会游泳的黑人

“岩鱼”一词有时被用作对不会游泳的黑人的冒犯性俚语。

(sustantivo) Una persona negra que no sabe nadar.

El término 'rockfish' a veces se usa como jerga ofensiva para referirse a una persona negra que no puede nadar.

(nom) Argot offensant et raciste désignant une personne noire qui ne sait pas nager.

L'usage de ce terme est à proscrire en raison de sa nature injurieuse et discriminatoire.

(Substantiv) **Rockfish** ist eine abwertende, umgangssprachliche Bezeichnung für eine schwarze Person, die nicht schwimmen kann.

Der Begriff **rockfish** wird manchmal als beleidigendes Slangwort für eine schwarze Person verwendet, die nicht schwimmen kann.

(名詞) （⚠️極めて不快な人種差別的俗語）泳げない黒人。

「rockfish」という用語は、泳げない黒人に対する攻撃的な俗語として使われることがある。（⚠️この表現は人種差別的であり、決して使用すべきではない）

(substantivo) Pessoa negra que não sabe nadar.

O termo 'rockfish' às vezes é usado como gíria ofensiva para se referir a uma pessoa negra que não sabe nadar.