ravioli
/ˌɹæviˈoʊɫi/ noun B1**Ravioli** are tiny pasta parcels, usually square, stuffed with meat, cheese, spinach, or whatever the chef feels like. They originate in Italy, but the name now covers any similarly stuffed noodle in other cuisines. Served boiled, baked, or in broth, they turn a simple dinner into an edible geometry lesson.
【核心含义】一种方形小面食，内馅多为肉、奶酪或菠菜等，煮熟或烘烤后食用。
常与“意大利”“面点”搭配，注意与饺子（dumpling）区分，专指意式馄饨形态的包馅面食。
【Significado central】Los ravioli son pequeñas porciones de pasta, generalmente cuadradas, rellenas de carne, queso, espinaca u otros ingredientes al gusto del cocinero.
Es un plato de origen italiano (el plural en italiano ya es "ravioli", y en español se usa igual en singular y plural: "un ravioli", "varios ravioli"). Se pueden servir hervidos, horneados o en caldo, y a menudo se acompañan con salsas cremosas como mantequilla y salvia. No confundir con "tortellini" o "tortelloni", que son variedades similares pero con formas y rellenos distintos. En Hispanoamérica también se conoce el concepto bajo nombres como "pasta rellena" o en algunos países como "ñoquis rellenos" cuando se prepara en casa de forma casera.
noun a type of Italian pasta filled with meat or cheese B1
I ate ravioli filled with cheese for dinner.
(名词) 意大利饺子
我晚餐吃了填有奶酪的意大利饺子。
(sustantivo) ravioli; ravioles [un tipo de pasta italiana rellena de carne o queso]
Cené ravioles rellenos de queso.
(nom) ravioli; raviolis [Pâte italienne en forme de petit carré ou de coussin fourré de viande, de fromage ou de légumes.]
J'ai mangé des raviolis fourrés au fromage pour le dîner.
(Substantiv) Ravioli [eine italienische Teigtasche, die mit Fleisch, Käse oder anderen Zutaten gefüllt ist]
Zum Abendessen habe ich **Ravioli** mit Käsefüllung gegessen.
(名詞) 肉やチーズが詰められたイタリアのパスタ料理
dinner（夕食）にcheese（チーズ）が詰まったravioli（ラビオリ）を食べた。
(substantivo) ravióli [um tipo de massa italiana recheada com carne ou queijo]
Comi ravioli recheado com queijo no jantar.
noun Small square parcels of pasta filled with meat, cheese, spinach etc. countable
For dinner, we had homemade ravioli filled with ricotta cheese and fresh spinach.
(名词) 意式馅料小方饺
晚餐我们吃了自制的意式馄饨，馅料是意大利乳清干酪和新鲜菠菜。
(sustantivo) ravioles; ravioli [Pequeños paquetes cuadrados de pasta rellenos de carne, queso, espinaca, etc.]
Para la cena, tuvimos ravioles caseros rellenos de queso ricotta y espinaca fresca.
(nom) ravioli; raviolis [Petits carrés de pâte farcis de viande, de fromage, d'épinards ou d'autres garnitures.]
Au dîner, nous avons eu des ravioli maison farcis à la ricotta et aux épinards frais.
(Substantiv) Kleine, quadratische Teigtaschen aus Nudelteig, die mit Fleisch, Käse, Spinat oder anderen Zutaten gefüllt sind.
Zum Abendessen gab es hausgemachte **ravioli**, gefüllt mit Ricotta und frischem Spinat.
(名詞) 肉、チーズ、ほうれん草などを詰めた小さな四角いパスタ
夕食に、リコッタチーズと新鮮なほうれん草を詰めた自家製のラヴィオリを食べた。
(substantivo) ravioli [Pequenos quadrados de massa recheados com carne, queijo, espinafre etc.]
No jantar, tivemos ravioli caseiro recheado com queijo ricotta e espinafre fresco.
noun A dish made with ravioli. countable
The restaurant's signature ravioli comes in a light sage butter sauce.
(名词) 意式饺子菜肴
这家餐厅的特色意式馄饨配以清淡的鼠尾草黄油酱汁。
(sustantivo) plato de ravioles; plato de ravioli [Un platillo preparado con ravioles.]
El platillo de ravioles del restaurante viene en una ligera salsa de mantequilla y salvia.
(nom) plat de ravioli; ravioli en sauce [Plat préparé à base de ravioli, généralement servi avec une sauce.]
Le ravioli signature du restaurant est servi avec une légère sauce au beurre et à la sauge.
(Substantiv) Ein Gericht, das aus gefüllten Teigtaschen (Ravioli) zubereitet wird.
Die Spezialität des Restaurants sind **ravioli** in einer leichten Salbeibuttersoße.
(名詞) ラヴィオリを用いた料理
レストランの signature（看板）ラヴィオリは、軽めのセージバターソースで提供された。
(substantivo) ravioli [Um prato feito com ravioli.]
O ravioli exclusivo do restaurante vem em um molho leve de manteiga com sálvia.
noun by analogy, similar dishes/pastas from non-Italian cuisines. countable
While visiting Tibet, I tried a local version of ravioli called momo, filled with spiced meat.
(名词) 类意式饺子
在西藏旅游时，我尝了一种当地的类似意式馄饨的食物，叫做馍馍，里面填满了香料肉馅。
(sustantivo) empanadas; momos; dumplings; gyoza [por analogía, platillos o pastas similares de cocinas no italianas.]
Durante una visita al Tíbet, probé una versión local de ravioles llamados momo, rellenos de carne condimentada.
(nom) pâte farcie; raviolis; chausson [Par analogie, plats similaires de pâtes farcies issus de cuisines non italiennes.]
En visitant le Tibet, j'ai goûté une version locale de ravioli appelée momo, farcie à la viande épicée.
(Substantiv) In übertragener Bedeutung: ähnliche gefüllte Teigtaschen oder Nudelgerichte aus nicht-italienischen Küchen.
Während meines Aufenthalts in Tibet probierte ich eine lokale Variante von **ravioli**, genannt Momo, gefüllt mit gewürztem Fleisch.
(名詞) 類推による用法で、イタリア料理以外の文化に見られる類似した詰め物パスタ料理
チベットを訪れた際、スパイスを効かせた肉を詰めたモモと呼ばれるラヴィオリに似た地元の料理を試した。
(substantivo) momo; wonton; guioza; dumpling; pastel [Por analogia, pratos ou massas semelhantes de culinárias não italianas.]
Durante uma visita ao Tibete, provei uma versão local de ravioli chamada momo, recheada com carne temperada.
noun ravioli (non-Italian stuffed pasta) countable
The chef created a fusion dish using Asian-inspired ravioli filled with shrimp and lemongrass.
(名词) 意大利饺子 【意大利饺子（非意大利式带馅面食）】
厨师制作了一道融合菜，使用了亚洲风味的馄饨，内馅是虾和香茅。
(sustantivo) dumplings; momos; jiaozi; gyoza [ravioli (pasta rellena no italiana)]
El chef creó un plato de fusión usando ravioles de inspiración asiática rellenos de camarón y hierba limón.
(nom) pâte farcie; raviolis; chausson [Pâtes farcies d'inspiration non italienne, issues de traditions culinaires diverses.]
Le chef a créé un plat fusion utilisant des ravioli d'inspiration asiatique, farcis aux crevettes et à la citronnelle.
(Substantiv) Gefüllte Teigtaschen aus nicht-italienischen Küchen, die in Form oder Zubereitung Ravioli ähneln.
Der Koch kreierte ein Fusion-Gericht mit asiatisch inspirierten **ravioli**, gefüllt mit Garnelen und Zitronengras.
(名詞) イタリア以外の文化に見られる詰め物をしたパスタ
シェフは、エビとレモングラスを詰めたアジア風のラヴィオリを使ってフュージョン料理を作り上げた。
(substantivo) momo; wonton; guioza; dumpling; pastel [Ravioli (massa recheada não italiana).]
O chef criou um prato de fusão usando ravioli de inspiração asiática, recheado com camarão e capim-limão.
noun ravioli (small square parcels of pasta filled with meat, cheese, spinach, etc.) countable
The menu featured ravioli stuffed with ricotta cheese and fresh spinach.
(名词) 意大利饺子 【意大利饺子（填有肉、奶酪、菠菜等的小方形面食）】
菜单上有内馅是意大利乳清干酪和新鲜菠菜的意大利方饺。
(sustantivo) ravioles; ravioli [ravioli (pequeños paquetes cuadrados de pasta rellenos de carne, queso, espinacas, etc.)]
El menú ofrecía ravioles rellenos de ricotta y espinacas frescas.
(nom) ravioli; raviolis [Petits carrés de pâte farcis de viande, de fromage, d'épinards ou d'autres ingrédients.]
Le menu proposait des ravioli farcis à la ricotta et aux épinards frais.
(Substantiv) **Ravioli** *Plural, selten Singular* – kleine, quadratische Teigtaschen aus Nudelteig, die mit Fleisch, Käse, Spinat oder anderen Zutaten gefüllt sind.
Auf der Speisekarte standen **Ravioli**, die mit Ricotta und frischem Spinat gefüllt waren.
(名詞) 肉、チーズ、ほうれん草などを詰めた小さな四角いパスタ
メニューには、リコッタチーズと新鮮なほうれん草を詰めたラヴィオリが並んでいた。
(substantivo) ravioli [Ravioli (pequenos quadrados de massa recheados com carne, queijo, espinafre etc.).]
O cardápio apresentava ravioli recheado com queijo ricotta e espinafre fresco.
noun ravioli (dish made with ravioli) countable
We ordered the ravioli, which came served with a light butter and sage sauce.
(名词) 意大利饺子 【意大利饺子（用意大利饺子制作的菜肴）】
我们点了意大利方饺这道菜，它配的是清淡的黄油和鼠尾草酱。
(sustantivo) ravioles; ravioli [ravioli (plato hecho con ravioles)]
Pedimos los ravioles, que vinieron servidos con una ligera salsa de mantequilla y salvia.
(nom) ravioli; raviolis [Plat à base de ravioli, servi généralement en entrée ou en plat principal.]
Nous avons commandé les ravioli, qui sont arrivés avec une légère sauce au beurre et à la sauge.
(Substantiv) **Ravioli** *Plural* – ein Gericht, das aus den gleichnamigen gefüllten Teigtaschen besteht, meist mit einer Sauce serviert.
Wir bestellten die **Ravioli**, die mit einer leichten Butter-Salbei-Sauce angerichtet waren.
(名詞) ラヴィオリを用いた料理
ラヴィオリを注文したところ、軽めのバターとセージのソースで提供された。
(substantivo) ravioli [Ravioli (prato feito com ravioli).]
Pedimos o ravioli, que veio servido com um molho leve de manteiga e sálvia.
noun ravioli (type of Italian pasta and dish) countable
For dinner, we enjoyed homemade ravioli with a rich tomato sauce.
(名词) 意式饺子
晚餐时，我们享用了自制的意大利方饺，配以浓郁的番茄酱。
(sustantivo) ravioli; ravioles; raviolis [ravioli (tipo de pasta italiana y plato)]
Para la cena, disfrutamos de unos ravioles caseros con una rica salsa de tomate.
(nom) ravioli; raviolis [Type de pâte italienne farcie et plat préparé à partir de celle-ci.]
Au dîner, nous avons savouré des ravioli maison avec une sauce tomate riche.
(Substantiv) Eine Art italienischer Teigtaschen oder ein Gericht daraus, bestehend aus quadratischen Nudeltaschen mit Füllung.
Zum Abendessen genossen wir hausgemachte **ravioli** mit einer kräftigen Tomatensoße.
(名詞) ラヴィオリ（イタリア料理の一種のパスタおよびそれを使った料理）
夕食に、濃厚なトマトソースを添えた自家製のラヴィオリを楽しんだ。
(substantivo) ravioli [Ravioli (tipo de massa e prato italiano).]
No jantar, saboreamos um ravioli caseiro com um molho de tomate rico.
noun plural of raviolo countable
In Italian cuisine, ravioli are often served as a first course rather than a main dish.
(名词) 意式小方饺 【意式小方饺（复数）】
在意大利菜中，意式馄饨通常作为第一道菜而非主菜供应。
(sustantivo) plural de raviolo
En la cocina italiana, los ravioles se sirven a menudo como primer plato en lugar de plato principal.
(nom) raviolis [Pluriel de « raviolo ».]
Dans la cuisine italienne, les ravioli sont souvent servis en entrée plutôt qu'en plat principal.
(Substantiv) Plural von *raviolo* (einzelnes gefülltes Teigtaschenquadrat).
In der italienischen Küche werden **ravioli** oft als erster Gang und nicht als Hauptgericht serviert.
(名詞) ラヴィオーロ（一個分のラヴィオリ・パスタ）の複数形
イタリア料理では、ラヴィオリはメインディッシュではなく、前菜として出されることが多い。
(substantivo) Plural de raviolo.
Na culinária italiana, os ravioli são frequentemente servidos como primeiro prato, e não como prato principal.
noun unadapted form of ravióli countable
In the original Italian recipe, it is spelled as 'ravióli', not 'ravioli'.
(名词) ravióli的非适应形式
在原始的意大利食谱中，它被拼写为'ravióli'，而不是'ravioli'。
(sustantivo) ravioli [forma no adaptada de ravióli]
En la receta italiana original, se escribe 'ravióli', no 'ravioli'.
(nom) ravioli [Forme non adaptée de « ravióli » ; graphie originale italienne conservée telle quelle.]
Dans la recette italienne originale, on l'écrit « ravióli » et non « ravioli ».
(Substantiv) **Ravioli** – die nicht angepasste, ursprüngliche italienische Schreibweise des Wortes (»ravióli«).
Im originalen italienischen Rezept wird das Gericht als »ravióli« und nicht als **Ravioli** geschrieben.
(名詞) ravióli の非適応形（イタリア語の原綴りをそのまま用いた形）
元のイタリア語のレシピでは、'ravioli' ではなく 'ravióli' と綴られている。
(substantivo) ravioli [Forma não adaptada de ravióli.]
Na receita italiana original, escreve-se 'ravióli', e não 'ravioli'.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →