proton
/ˈpɹoʊˌtɑn/ noun B2A **proton** is a positively charged particle that resides in the heart of every atom. It contributes most of the atom’s mass and decides which element you’re looking at. The number of protons in the nucleus is the element’s atomic number. Beyond that basic role, a proton carries a charge of +1 e and weighs roughly one atomic mass unit. It is built from two up quarks and one down quark, bound together by the strong nuclear force. In radioactive decay, protons may be expelled or transformed, turning one element into another and releasing energy. This dual identity—as both a mass‑bearing charge carrier and a quark‑based composite—makes the proton the cornerstone of chemistry and nuclear physics.
【核心含义】质子是原子核中带正电的基本粒子，决定了元素的种类（原子序数），并贡献原子的大部分质量。
常与“原子核”“电荷”“元素”搭配，注意与中子（不带电）、电子（带负电）区分。化学中强调其定义元素特性，物理中关注其夸克结构。
【Significado central】Un protón es una partícula con carga positiva que se encuentra en el núcleo de todo átomo; su cantidad define el número atómico y, por tanto, determina de qué elemento químico se trata.
(Término técnico-científico) Cada protón posee una carga de +1 e y una masa cercana a una unidad de masa atómica (uma). En realidad, no es una partícula elemental: está formado por dos quarks arriba (up) y un quark abajo (down), mantenidos unidos por la fuerza nuclear fuerte. En reacciones nucleares y procesos de desintegración radiactiva, los protones pueden transformarse, lo que convierte un elemento en otro. Es útil distinguirlo del neutrón (partícula sin carga que también habita en el núcleo) y del electrón (carga negativa y ubicado en la órbita externa). En español se usa siempre con acento: "protón".
noun a positively charged particle in the nucleus of an atom B2
The nucleus of an atom contains protons, which have a positive charge.
(名词) 质子
原子核含有质子，它们带正电荷。
(sustantivo) protón [una partícula con carga positiva en el núcleo de un átomo]
El núcleo de un átomo contiene protones, que tienen carga positiva.
(nom) proton [Particule de charge positive présente dans le noyau d'un atome.]
Le noyau d'un atome contient des protons, qui portent une charge positive.
(Substantiv) Proton [ein positiv geladenes Teilchen, das zusammen mit Neutronen den Atomkern bildet.]
Der Atomkern enthält **protons**, die eine positive Ladung tragen.
(名詞) 原子核に存在する正の電荷を持つ粒子
原子の核には、正の電荷を持つ陽子が含まれています。
(substantivo) próton [uma partícula com carga positiva no núcleo de um átomo]
O núcleo de um átomo contém prótons, que possuem carga positiva.
noun A positively charged subatomic particle forming part of the nucleus of an atom and determining the atomic number of an element, composed of two up quarks and a down quark. countable
The proton, along with neutrons, forms the nucleus of an atom and determines its atomic number.
(名词) 质子
质子与中子一起构成原子核，并决定元素的原子序数。
(sustantivo) protón [Una partícula subatómica con carga positiva que forma parte del núcleo de un átomo y determina el número atómico de un elemento, compuesta por dos quarks arriba y un quark abajo.]
El **protón**, junto con los neutrones, forma el núcleo de un átomo y determina su número atómico.
(nom) proton [Particule subatomique de charge positive qui forme le noyau d'un atome et détermine le numéro atomique de l'élément ; elle est composée de deux quarks up et d'un quark down.]
Le proton, avec les neutrons, forme le noyau de l'atome et en détermine le numéro atomique.
(Substantiv) Proton [Ein positiv geladenes subatomares Teilchen, das einen Teil des Atomkerns bildet und die Ordnungszahl eines Elements bestimmt, bestehend aus zwei Up-Quarks und einem Down-Quark.]
Das **proton**, zusammen mit Neutronen, bildet den Kern eines Atoms und bestimmt dessen Ordnungszahl.
(名詞) 原子核の一部を構成し、元素の原子番号を決定する正電荷を帯びた亜原子粒子。2つのアップクォークと1つのダウンクォークから成る。
陽子は中性子とともに原子核を構成し、その原子番号を決定する。
(substantivo) próton [Uma partícula subatômica com carga positiva que faz parte do núcleo de um átomo e determina o número atômico de um elemento, composta por dois quarks up e um quark down.]
O próton, junto com os nêutrons, forma o núcleo de um átomo e determina seu número atômico.
noun proton (positively charged subatomic particle) countable
Each proton carries a positive electrical charge equal in magnitude to that of an electron.
(名词) 质子 【质子（带正电的亚原子粒子）】
每个质子携带的正电荷量与电子相等。
(sustantivo) protón [protón (partícula subatómica con carga positiva)]
Cada **protón** lleva una carga eléctrica positiva igual en magnitud a la de un electrón.
(nom) proton [Proton : particule subatomique portant une charge électrique positive.]
Chaque proton porte une charge électrique positive égale en valeur absolue à celle de l'électron.
(Substantiv) Proton [Ein positiv geladenes subatomares Teilchen, das einen Teil des Atomkerns bildet.]
Jedes **proton** trägt eine positive elektrische Ladung, die betragsmäßig der eines Elektrons entspricht.
(名詞) 陽子（正の電荷を帯びた亜原子粒子）。
各陽子は、電子の電荷の大きさと等しい正の電気を帯びている。
(substantivo) próton [próton (partícula subatômica com carga positiva)]
Cada próton carrega uma carga elétrica positiva de magnitude igual à de um elétron.
noun Synonym of primordium. countable
In embryology, the proton serves as the initial cluster of cells from which an organ develops.
(名词) 原基
在胚胎学中，原基是器官发育的初始细胞团。
(sustantivo) primordio [Sinónimo de primordio.]
En embriología, el **protón** (o primordio) sirve como el cúmulo inicial de células a partir del cual se desarrolla un órgano.
(nom) primordium; ébauche embryonnaire [Synonyme de primordium ; en embryologie, désigne la première masse cellulaire à partir de laquelle se développe un organe ou une structure.]
En embryologie, le proton constitue l'amas cellulaire initial à partir duquel l'organe se développe.
(Substantiv) Anlage; Primordium [In der Embryologie: die anfängliche Zellansammlung, aus der sich ein Organ entwickelt (Synonym für *Primordium*).]
Im frühen Entwicklungsstadium dient das **proton** als Ausgangspunkt für die Bildung eines Organs.
(名詞) 原基（始原細胞群）の同義語。器官が発達する出発点となる細胞群。
発生学において、原基は器官が発達する出発点となる最初の細胞のかたまりとして機能する。
(substantivo) primórdio; germe [Sinônimo de primórdio.]
Na embriologia, o próton serve como o aglomerado inicial de células a partir do qual um órgão se desenvolve.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →