prophase
/pɹˈɑfeɪz/ noun**Prophase** is the opening act of mitosis and meiosis, when the cell's DNA unravels from a tangled heap and coils into distinct chromosomes. The nuclear envelope dissolves and a spindle of microtubules begins to stretch across the cell. During prophase I of meiosis, homologous chromosomes pair up and exchange bits of genetic material, an event called crossing‑over that boosts diversity. In prophase II the process repeats without a preceding DNA replication, so the chromosomes are already duplicated. The centrosomes migrate to opposite poles, anchoring the spindle that will later tug the sister chromatids apart. Scientists often spot prophase under a microscope by the bright X‑shaped chromosomes gleaming near the cell's center.
【核心含义】细胞有丝分裂和减数分裂的初始阶段，DNA凝缩成可见染色体，核膜开始解体，纺锤体初步形成。
注意区分有丝分裂前期与减数分裂两次前期的差异：减数第一次前期会发生同源染色体联会和交叉互换，第二次前期无DNA复制。观察时以细胞中央出现X形染色体为标志。
【Significado central】La profase es la primera etapa de la mitosis y la meiosis, en la que el ADN se condensa y aparecen cromosomas visibles mientras comienza a formarse el huso que separará las cromátidas.
(término científico) En esta fase la membrana nuclear se desintegra y los cromosomas adoptan su característica forma de X, lo que permite identificarlos al microscopio. En la meiosis I ocurre un evento exclusivo: los cromosomas homólogos se emparejan e intercambian segmentos de ADN, fenómeno llamado entrecruzamiento (crossing-over), fundamental para la diversidad genética. En cambio, en la profase II no hay apareamiento ni entrecruzamiento, y los cromosomas ya están duplicados desde la fase S anterior. No confundir con la *metafase*, la etapa siguiente, en la que los cromosomas ya se alinean en el plano ecuatorial de la célula.
noun The first stage of mitosis, during which chromatin condenses to form the chromosomes. countable
During prophase, the chromatin condenses into visible chromosomes.
(名词) 有丝分裂前期
在前期，染色质凝缩成可见的染色体。
(sustantivo) profase [La primera etapa de la mitosis, durante la cual la cromatina se condensa para formar los cromosomas.]
Durante la profase, la cromatina se condensa en cromosomas visibles.
(nom) prophase [Première phase de la mitose, pendant laquelle la chromatine se condense pour former les chromosomes.]
Pendant la prophase, la chromatine se condense en chromosomes visibles.
(Substantiv) Prophase [Die erste Phase der Mitose, in der sich das Chromatin zu sichtbaren Chromosomen verdichtet.]
Während der **prophase** verdichtet sich das Chromatin zu sichtbaren Chromosomen.
(名詞) 有糸分裂の最初の段階で、染色質が凝縮して染色体を形成する。
前期において、染色質は可視の染色体に凝縮する。
(substantivo) prófase [A primeira fase da mitose, durante a qual a cromatina se condensa para formar os cromossomos.]
Durante a prófase, a cromatina se condensa em cromossomos visíveis.
noun The first stage of meiosis. countable
Crossing over between homologous chromosomes occurs in prophase of meiosis I.
(名词) 减数分裂前期
同源染色体之间的交叉发生在减数分裂第一次分裂的前期。
(sustantivo) profase [La primera etapa de la meiosis.]
El entrecruzamiento entre cromosomas homólogos ocurre en la profase de la meiosis I.
(nom) prophase [Première phase de la méiose.]
Le crossing-over entre chromosomes homologues se produit lors de la prophase de la méiose I.
(Substantiv) Prophase [Die erste Phase der Meiose, in der die homologen Chromosomen paaren und Crossing-over stattfindet.]
In der **prophase** der Meiose I kommt es zum Crossing-over zwischen homologen Chromosomen.
(名詞) 減数分裂の最初の段階。
相同染色体間の交差が第一減数分裂の前期に起こる。
(substantivo) prófase [A primeira fase da meiose.]
O crossing-over entre cromossomos homólogos ocorre na prófase da meiose I.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →