popgun
/pˈɑpɡʌn/ noun A1**Popgun** is a small toy that shoots a lightweight projectile using a spring, rubber band or a puff of air, creating a characteristic pop. Kids wield it for pretend battles or target practice, and it is usually crafted from plastic or wood. A popgun can be a handcrafted wooden block with a notch for a paper dart or a mass‑produced plastic model that clicks when fired. Its low energy gives it a short range of only a few feet and a harmless pop rather than a bang. Teachers sometimes use popguns to demonstrate basic physics, while parents keep them separate from real firearms to avoid confusion. The word applies solely to a harmless plaything, entirely free of lethal intent.
【核心含义】一种儿童玩具枪，利用弹簧、橡皮筋或气流发射轻质子弹，会发出“砰”的声响。
专指无害玩具枪，不可与真枪混淆。常见搭配：塑料/木质玩具枪、发射纸弹。注意与nerf gun（软弹枪）区别，popgun射程更短且无杀伤力。
【Significado central】Es un juguete con forma de pistola que dispara proyectiles ligeros mediante un resorte, una liga o un soplo de aire, produciendo un sonido seco característico de "pop".
Puede ser un artilugio casero de madera con una ranura para un dardo de papel o un modelo comercial de plástico que hace un chasquido al disparar. Su alcance es muy corto, de pocos metros, y la fuerza del disparo es inofensiva, por lo que se usa en juegos de batalla imaginaria o práctica de puntería. En contextos escolares (formal) se emplea para enseñar principios básicos de física, como la energía potencial de un resorte. Es importante distinguirlo de una pistola de aire comprimido de verdad, ya que un "popgun" carece por completo de intención o capacidad de causar daño. Se trata de un sustantivo compuesto y poco frecuente en el habla cotidiana; en español se puede traducir simplemente como "pistola de juguete" o "escopeta de juguete".
noun a toy gun A1
The little boy pulled the trigger of his popgun and it made a soft popping sound.
(名词) 玩具枪
小男孩扣动他的玩具枪扳机，发出轻轻的砰声。
(sustantivo) pistola de juguete; pistolita de juguete; escopeta de juguete [una pistola de juguete]
El niñito jaló el gatillo de su pistola de juguete y produjo un pequeño sonido de pop.
(nom) pistolet à bouchon; pistolet-jouet [petit pistolet-jouet qui fait un bruit sec quand on appuie sur la détente.]
Le petit garçon a appuyé sur la détente de son **popgun**, qui a fait un léger bruit d'éclatement.
(Substantiv) Knallpistole; Spielzeugpistole [eine Spielzeugpistole, die ein leises Knallgeräusch erzeugt]
Der kleine Junge drückte den Abzug seiner **popgun**, und es machte ein leises *Pop*-Geräusch.
(名詞) 子供が遊ぶおもちゃの銃。
幼い男の子が豆鉄砲の引き金を引くと、かすかにポンッと音が鳴った。
(substantivo) arma de brinquedo; pistola de brinquedo; espingarda de brinquedo [uma arma de brinquedo]
O menininho apertou o gatilho de seu estilingue e ele fez um som suave de estouro.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →