pogey bait

(名词) 糖果棒；条状糖果

他在商店买了一块糖果棒当零食。

(sustantivo) una barra de chocolate o golosina

Él compró una golosina en la tienda para un refrigerio rápido.

(nom) une friandise; un bonbon; une confiserie [(familier, surtout au Canada) friandise sucrée, particulièrement une barre de chocolat, souvent offerte comme petit cadeau ou consommée comme en-cas]

Il a acheté une pogey bait au dépanneur pour une collation rapide.

(Substantiv) Süßigkeit; Schokoriegel [ein Schokoriegel oder Süßigkeit (umgangssprachlich, besonders im militärischen Kontext)]

Er kaufte sich im Laden ein **pogey bait** als schnellen Snack.

(名詞) キャンディバー、お菓子

彼は店で軽食代わりにお菓子を買った。

(substantivo) uma barra de chocolate

Ele comprou uma barra de chocolate na loja para um lanche rápido.

(名词) 野战军稀缺零食

慰问包里装满了像巧克力棒和薯片这样的零食，用来提振士气。

(sustantivo) Botanas, dulces y alimentos similares que generalmente no están disponibles para los soldados en el campo.

El paquete de asistencia estaba lleno de botanas y dulces como barras de chocolate y papas fritas para levantar la moral.

(nom) friandises; gâteries; sucreries; collations [Argot militaire désignant des friandises, bonbons et collations généralement non disponibles pour les soldats sur le terrain.]

Le colis de réconfort était rempli de pogey bait comme des barres de chocolat et des chips pour remonter le moral des troupes.

(Substantiv) Feldverpflegung; Sonderverpflegung (militärisch) [Süßigkeiten, Snacks oder ähnliche Lebensmittel, die Soldaten im Feld normalerweise nicht zur Verfügung stehen und die oft in Care-Paketen verschickt werden.]

Das Paket war voller **pogey bait** wie Schokoriegel und Chips, um die Stimmung der Soldaten zu heben.

(名詞) 野戦の将兵に通常提供されないスナック菓子やキャンディー類。

救援物資にはチョコレートバーやポテトチップスなどの pogey bait（甘いおやつ）が詰められ、兵士の士気が高まった。

(substantivo) Lanches, doces e itens alimentares semelhantes que geralmente não estão disponíveis para soldados em campo.

O pacote de cuidados estava cheio de lanches como barras de chocolate e salgadinhos para elevar o moral.