pistillate
/pˈɪstɪlˌeɪt/ adj C1**Pistillate** describes something that possesses only pistils, the female reproductive parts of a flower, and therefore produces seeds without offering pollen. In botany a pistillate plant is a plant whose flowers are exclusively female. The term appears beside its counterpart staminate, which denotes male‑only flowers, and it helps botanists classify species that separate sexes among their blossoms. You’ll meet pistillate in discussions of dioecious trees such as holly, where separate male and female individuals exist. Writers sometimes borrow the word for a cheeky way to label anything that is purely feminine in a figurative sense, though the primary arena remains scientific description.
【核心含义】指植物仅具有雌蕊（花朵的雌性生殖部分），能结籽但不产生花粉。
常与“雄蕊的”（staminate）对举，用于描述雌雄异株植物（如冬青）；虽偶有比喻用法，但主要限于植物学语境。
【Significado central】En botánica, se aplica a una flor o planta que posee únicamente pistilos —los órganos reproductores femeninos— y carece de estambres, por lo que produce semillas pero no polen.
Es un término técnico (registro formal/científico) que se usa siempre en contraste con su pareja "estaminado", que designa las flores con solo estambres. Aparece con frecuencia al hablar de especies dioicas, como el acebo, donde existen individuos masculinos y femeninos separados. En contextos coloquiales puede emplearse con tono humorístico para referirse a algo "puramente femenino", pero su uso principal sigue siendo la descripción botánica.
adj having pistils (the female reproductive parts of a flower) C1
The pistillate flowers have ovaries but no stamens.
(形容词) 有雌蕊的
雌花有子房但无雄蕊。
(adjetivo) pistilado; con pistilo [que tiene pistilos (las partes reproductoras femeninas de una flor)]
Las flores pistiladas tienen ovarios pero no estambres.
(adjectif) pistillé [Se dit d'une fleur qui possède un ou plusieurs pistils mais pas d'étamines.]
Les fleurs pistillées ont des ovaires mais pas d'étamines.
(Adjektiv) stempelblütig; mit Stempeln [mit einem oder mehreren Stempeln (weiblichen Fortpflanzungsteilen) ausgestattet, im Gegensatz zu männlichen Blüten]
Die **pistillate** Blüten besitzen Fruchtknoten, aber keine Staubblätter.
(形容詞) 雌蕊（めしべ）を持つ。花の雌性の生殖器官を備えていること
雌花には子房はあるが、雄蕊はない。
(adjetivo) pistilado [que tem pistilos (as partes reprodutivas femininas de uma flor)]
As flores pistiladas têm ovários, mas não têm estames.
adj Having functional pistils.
The botanist identified the plant as pistillate because it bore functional pistils but no stamens.
(形容词) 具雌蕊的；雌蕊发达的
植物学家鉴定该植物为雌性，因为它有功能性雌蕊但没有雄蕊。
(adjetivo) pistilado [Que tiene pistilos funcionales.]
La botánica identificó la planta como pistilada porque tenía pistilos funcionales pero sin estambres.
(adjectif) pistillé [Se dit d'une plante qui possède des pistils fonctionnels.]
Le botaniste a identifié la plante comme pistillée parce qu'elle portait des pistils fonctionnels mais pas d'étamines.
(Adjektiv) stempeltragend; mit funktionsfähigen Stempeln [Mit funktionsfähigen Fruchtblättern (Pistillen) ausgestattet.]
Der Botaniker identifizierte die Pflanze als **pistillate**, da sie funktionsfähige Pistillen, aber keine Staubblätter besaß.
(形容詞) 機能的なめしべ（雌蕊）を持つこと。植物学の用語。
植物学者は、機能的なめしべはあるが雄しべがないため、その植物を雌蕊を持つものと同定した。
(adjetivo) pistilado [Que possui pistilos funcionais.]
O botânico identificou a planta como pistilada porque apresentava pistilos funcionais, mas sem estames.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →