pion

(名词) π介子 【一种亚原子粒子】

π介子是一种在宇宙射线中发现的不稳定粒子。

(sustantivo) pión [una partícula subatómica]

Un **pión** es una partícula inestable que se encuentra en los rayos cósmicos.

(nom) pion [particule subatomique instable appartenant à la famille des mésons.]

Le pion est une particule instable que l'on trouve dans les rayons cosmiques.

(Substantiv) Pion [ein instabiles subatomares Teilchen, das in der Teilchenphysik vorkommt]

Ein **pion** entsteht häufig bei hochenergetischen Kollisionen in der Atmosphäre.

(名詞) パイ中間子、素粒子の一種

パイ中間子は宇宙線に見られる不安定な粒子である。

(substantivo) píon; méson pi [uma partícula subatômica]

Um píon é uma partícula instável encontrada nos raios cósmicos.

(名词) π介子 【π介子（由上下夸克/反夸克组成的三种半稳定介子）】

物理学家研究了中性π介子在粒子碰撞中的行为。

(sustantivo) pión [Cualquiera de tres mesones semiestables, con carga positiva, negativa o neutra, compuestos por quarks/antiquarks arriba y abajo.]

El físico estudió el comportamiento del pión neutro en colisiones de partículas.

(nom) pion [Particule subatomique : méson instable de spin entier, existant sous trois états de charge (positif, négatif, neutre), composé d'un quark et d'un antiquark up ou down.]

Le physicien étudiait le comportement du **pion** neutre dans les collisions de particules.

(Substantiv) Pion [**Pion** *n* (Teilchenphysik) eines von drei semistabilen Mesonen (positiv, negativ oder neutral geladen), das aus Up- und Down-Quarks bzw. -Antiquarks besteht.]

Der Physiker untersuchte das Verhalten des neutralen **Pions** bei Teilchenkollisionen.

(名詞) アップクォークとダウンクォーク（または反クォーク）で構成され、正・負・中性いずれかの電荷を持つ、三種類の半安定中間子の総称。

物理学者は、粒子衝突における中性パイ中間子の振る舞いを研究した。

(substantivo) píon [Qualquer um dos três mésons semiestáveis, com carga positiva, negativa ou neutra, compostos de quarks/antiquarks up e down.]

O físico estudou o comportamento do pion neutro em colisões de partículas.

(名词) π介子

科学家们观察到了产生带电π介子的碰撞。

(sustantivo) pión; mesón π [pión; cualquiera de los mesones π semiestables]

Los científicos observaron la colisión que produjo un pión cargado.

(nom) pion [Pion : méson π, particule subatomique appartenant à la famille des mésons, existant sous forme chargée (π+, π−) ou neutre (π0).]

Les scientifiques ont observé la collision qui a produit un **pion** chargé.

(Substantiv) Pion; π-Meson [ein π-Meson, ein subatomares Teilchen aus der Gruppe der Mesonen, das in verschiedenen Ladungszuständen vorkommt]

Die Wissenschaftler beobachteten die Kollision, bei der ein geladenes **pion** entstand.

(名詞) パイ中間子。π（パイ）メソンとも呼ばれる素粒子の一種。

科学者たちは荷電パイ中間子を生成する衝突反応を観測した。

(substantivo) píon [pion; qualquer um dos mésons π semiestáveis]

Os cientistas observaram a colisão que produziu um pion carregado.

(名词) π介子 【π介子（亚原子粒子）】

物理学家解释了π介子如何在质子和中子之间传递强核力。

(sustantivo) pión [pión (partícula subatómica)]

El físico explicó cómo el pión media la fuerza nuclear fuerte entre protones y neutrones.

(nom) pion [Pion : particule subatomique de la famille des mésons, qui transmet l'interaction forte entre les protons et les neutrons à l'intérieur du noyau atomique.]

Le physicien a expliqué comment le **pion** transmet l'interaction forte entre les protons et les neutrons.

(Substantiv) Pion [ein subatomares Teilchen aus der Gruppe der Mesonen, das als Vermittler der starken Kernkraft zwischen Protonen und Neutronen fungiert]

Der Physiker erklärte, wie das **pion** die starke Kernkraft zwischen Protonen und Neutronen vermittelt.

(名詞) パイ中間子。亜原子粒子の一つ。

物理学者は、パイ中間子が陽子と中性子の間の強い核力を媒介する仕組みを解説した。

(substantivo) píon [pion (partícula subatômica)]

O físico explicou como o pion medeia a força nuclear forte entre prótons e nêutrons.

(名词) 芍药；牡丹

她的花园里装饰着一朵盛开的美丽粉色牡丹。

(sustantivo) peonía; peonia [peonía; una flor]

Su jardín estaba adornado con una hermosa peonía rosa en plena floración.

(nom) pivoine [Pivoine : plante ornementale vivace, à grandes fleurs souvent roses, rouges ou blanches, très appréciée en jardinage.]

Son jardin était orné d'une magnifique **pivoine** rose en pleine floraison.

(Substantiv) Pfingstrose [eine Pfingstrose, eine große, auffällige Blütenpflanze mit üppigen, oft duftenden Blüten]

Ihr Garten war mit einer wunderschönen rosafarbenen **pion** in voller Blüte geschmückt.

(名詞) ボタン（芍薬）。美しい花をつける植物。

彼女の庭は満開の美しいピンクのボタンで飾られていた。

(substantivo) peônia [peônia; uma flor]

Seu jardim era adornado com uma bela peônia rosa em plena floração.

(专有名词) 皮翁山（以弗所附近）

古城以弗所建在皮翁山脚下。

(nombre propio) Una montaña situada cerca de Éfeso

La antigua ciudad de Éfeso fue construida al pie del monte **Pion**.

(nom propre) mont Pion; le Pion [Montagne située près d'Éphèse, en Anatolie.]

L'ancienne cité d'Éphèse fut bâtie au pied du mont Pion.

(Eigenname) Berg in der Nähe der antiken Stadt Ephesus (heute Türkei).

Die antike Stadt Ephesus wurde am Fuße des Berges **Pion** erbaut.

(固有名詞) エフェソス近郊に位置する山。

古代都市エフェソスはピオン山の麓に築かれていた。

(nome próprio) Uma montanha situada perto de Éfeso

A antiga cidade de Éfeso foi construída aos pés do Monte Pion.

(名词) 山竹 【山竹（药用治耳脓）】

村民们从山上收割箭竹，用来配制治疗耳部感染的传统药物。

(sustantivo) un tipo de planta de bambú que crece en las colinas, cuya agua se utiliza como medicina para la pus en los oídos

Los aldeanos cosechaban el pion de las colinas para preparar un remedio tradicional para las infecciones de oído.

(nom) Variété de bambou poussant sur les collines, dont l'eau extraite est utilisée en médecine traditionnelle contre les écoulements purulents des oreilles.

Les villageois ont récolté ce **pion** dans les collines pour préparer un remède traditionnel contre les infections de l'oreille.

(Substantiv) eine Bambusart, die in Hügelregionen wächst und deren Saft traditionell als Heilmittel gegen eitrige Ohrenentzündungen verwendet wird

Die Dorfbewohner ernteten den **pion** von den Hügeln, um ein traditionelles Mittel gegen Ohrenentzündungen herzustellen.

(名詞) 丘に生える竹の一種で、その水は耳の膿のための薬として用いられる。

村人たちは、耳の感染症の伝統的な治療薬を作るため、丘からパイオン（竹の一種）を収穫した。

(substantivo) um tipo de planta de bambu que cresce nas colinas, cuja água é usada como remédio para pus nos ouvidos

Os moradores colheram o bambu nas colinas para preparar um remédio tradicional para infecções de ouvido.