phloem
/ˈfləʊ.əm/ noun**Phloem** is the plant tissue that ferries sugars and other organic nutrients from photosynthesizing leaves to the rest of the organism. It forms part of the vascular bundle alongside its drier cousin, the xylem. The flow moves outward, delivering energy where growth or storage demands it. In more detail, phloem consists of living sieve‑tube elements stacked end to end, each escorted by companion cells that keep the system humming. Pressure‑driven bulk flow pushes solutes through pores called sieve plates, allowing a plant to nourish roots, buds, and fruit. Because the cells remain alive, they can adjust transport rates in response to environmental cues, making phloem a dynamic highway rather than a one‑way chute.
【核心含义】植物体内负责输送糖分等有机养分的组织，将光合产物从叶片运往其他部位。
常与xylem（木质部）并列提及，注意phloem运输的是有机物而非水分，且由活细胞构成具有调节能力。
【Significado central】El floema es el tejido vegetal que transporta azúcares y otros nutrientes orgánicos desde las hojas —donde se realiza la fotosíntesis— hacia las raíces, los tallos, los frutos y demás partes de la planta.
Forma parte del sistema vascular de las plantas junto con el xilema, pero cumplen funciones opuestas: el xilema conduce agua y sales minerales desde las raíces hacia arriba, mientras que el floema distribuye la savia elaborada (con azúcares y otros nutrientes) en ambas direcciones, según lo que cada parte de la planta necesite. Está compuesto por tubos cribosos formados por células vivas, reguladas por células acompañantes, y el transporte se realiza mediante flujo a presión a través de las placas cribosas. Al ser células vivas, el floema puede ajustar la velocidad de transporte según señales ambientales, lo que lo hace un sistema muy dinámico. Es un término técnico de botánica y biología vegetal; no se usa en el lenguaje cotidiano. Ojo con no confundirlo con el xilema, que es su "pariente" vascular pero dedicado al agua, no a los nutrientes orgánicos.
noun A vascular tissue in land plants primarily responsible for the distribution of sugars and nutrients manufactured in the shoot. countable
The phloem transports sugars produced during photosynthesis from leaves to other parts of the plant.
(名词) 韧皮部
韧皮部将光合作用产生的糖分从叶片运输到植物的其他部分。
(sustantivo) floema; tejido floemático [Un tejido vascular en las plantas terrestres, responsable principalmente de la distribución de azúcares y nutrientes producidos en el brote.]
El floema transporta los azúcares producidos durante la fotosíntesis desde las hojas a otras partes de la planta.
(nom) phloème; liber; tissu libérien [Tissu vasculaire des plantes terrestres principalement responsable de la distribution des sucres et des nutriments produits dans les parties aériennes.]
Le phloème transporte les sucres produits lors de la photosynthèse depuis les feuilles vers les autres parties de la plante.
(Substantiv) Phloem; Bast [Ein pflanzliches Leitgewebe, das hauptsächlich für den Transport von Zuckern und Nährstoffen aus den oberirdischen Pflanzenteilen verantwortlich ist.]
Das **Phloem** transportiert die bei der Photosynthese produzierten Zucker von den Blättern in andere Pflanzenteile.
(名詞) 陸上植物にある維管束組織の一つで、葉（シュート）で作られた糖や栄養分を植物全体に運ぶ役割を主に担う。
師部は光合成で生産された糖を葉から植物の他の部分へ輸送する。
(substantivo) floema; líber [Um tecido vascular em plantas terrestres, responsável principalmente pela distribuição de açúcares e nutrientes produzidos na parte aérea.]
O floema transporta açúcares produzidos durante a fotossíntese das folhas para outras partes da planta.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →