pen pal
/pˈɛn pˈæl/ nounA friend with whom one communicates using letters, usually over a long distance.
noun A friend with whom one communicates using letters, usually over a long distance. countable
I've had a Japanese pen pal since we were both in elementary school.
(名词) 笔友
从小学起我就有一个日本笔友。
(sustantivo) amigo por correspondencia; amigo epistolar; corresponsal [Un amigo con quien uno se comunica por cartas, generalmente a larga distancia.]
Tengo un amigo por correspondencia japonés desde que estábamos ambos en la escuela primaria.
(nom) correspondant; correspondante [Ami avec qui on communique par lettres, généralement sur une longue distance ; correspondant.]
J'ai une pen pal japonaise depuis l'école primaire.
(Substantiv) Briefpartner; Brieffreund [eine Person, mit der man regelmäßig Briefe austauscht, meist über große Entfernungen, ohne sich persönlich zu kennen.]
Ich habe seit der Grundschule einen japanischen **pen pal**.
(名詞) 手紙のやり取りを通じて交流する、遠方にいる友人。
小学生のころから、日本にペンパルがいる。
(substantivo) amigo por correspondência; correspondente; amigo epistolar [Amigo com quem se comunica por cartas, geralmente a longa distância.]
Tenho um amigo por correspondência japonês desde que estávamos no ensino fundamental.
verb To correspond with a pen pal.
They've been pen pal-ing for over twenty years despite never meeting in person.
(动词) 与笔友通信
尽管从未见过面，他们通信已经超过二十年了。
(verbo) cartearse con; mantener correspondencia con; escribirse por carta con [Escribirse con un amigo por correspondencia.]
Llevan más de veinte años escribiéndose como **amigos por correspondencia** sin haberse conocido en persona.
(verbe) correspondre; entretenir une correspondance; échanger des lettres [Correspondre avec quelqu'un par lettres ; échanger une correspondance épistolaire.]
Ils font du pen pal depuis plus de vingt ans sans jamais s'être rencontrés.
(Verb) brieflich verkehren; Briefe wechseln [mit einem Brieffreund korrespondieren, meist über einen längeren Zeitraum.]
Sie **pen pal-en** seit über zwanzig Jahren, obwohl sie sich nie persönlich getroffen haben.
(動詞) 文通相手と手紙で交流する。
二人は一度も直接会ったことがないのに、20年以上も文通を続けている。
(verbo) trocar correspondência; corresponder-se por carta [Trocar correspondência com um amigo por carta.]
Eles trocam cartas há mais de vinte anos, apesar de nunca se encontrarem pessoalmente.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →