peahen
/ˈpiː.hɛn/ noun B2**Peahen** is a female peafowl, the counterpart to the peacock. She sports plumage, a bit more subdued than the male. Her presence often signals a flourishing natural garden. In birdwatching guides, writers use peahen to distinguish from peacock when noting nesting habits or plumage differences. The word appears rarely in everyday speech, but it shines in poetry or zoology. It reminds readers that even regal creatures have gendered names.
【核心含义】雌孔雀，特指孔雀中的雌性。
常与“peacock”（雄孔雀）对比使用，多出现在动物学或文学语境，日常对话较少见。注意区分性别时使用。
【Significado central】Es la hembra del pavo real, de plumaje más discreto y tonos apagados en comparación con el macho.
Se emplea sobre todo en guías de observación de aves, textos de zoología y literatura para distinguirla del pavo real macho, particularmente al describir hábitos de anidación o diferencias de plumaje. En el habla cotidiana es poco frecuente; en contextos rurales e informales se usa simplemente "pava". En poesía, la palabra aporta un matiz elegante y preciso. A diferencia del macho, la pava real no despliega la cola en el cortejo, lo cual es un detalle útil para identificarla en campo.
noun a female peafowl B2
The peahen built a nest on the ground to lay her eggs.
(名词) 雌孔雀
雌孔雀在地上筑巢产卵。
(sustantivo) pava real; pava [una pava real hembra]
La pava real construyó un nido en el suelo para poner sus huevos.
(nom) paonne [femelle du paon, au plumage plus terne que le mâle.]
La peahen a construit un nid au sol pour pondre ses œufs.
(Substantiv) Pfauhenne [das weibliche Tier des Pfaus, das ein schlichteres Gefieder als das Männchen hat]
Die **peahen** brütete geduldig ihre Eier aus.
(名詞) 雌のクジャク
雌クジャクは地面に巣を作り、卵を産んだ。
(substantivo) pavoa [uma pavoa]
A pavoa construiu um ninho no chão para botar seus ovos.
noun A female peafowl. countable
While the peacock is known for its spectacular display, the peahen has more subdued plumage for camouflage.
(名词) 雌孔雀
虽然孔雀以华丽的展示闻名，但雌孔雀的羽毛更为朴素，利于伪装。
(sustantivo) pava real; pava [Una pava real (hembra del pavo real).]
Mientras que el pavo real es conocido por su espectacular despliegue, la pava real tiene un plumaje más discreto para camuflarse.
(nom) paonne; paon femelle [Paonne : femelle du paon.]
Si le paon est connu pour sa parade spectaculaire, la **peahen** a un plumage plus discret, utile au camouflage.
(Substantiv) Pfauhenne [**Pfauhenne** *Substantiv, feminin* – Weibchen des Pfaus, das sich durch ein unauffälligeres, tarnfarbenes Gefieder auszeichnet.]
Während der Pfau mit seinem Rad beeindruckt, ist die **Pfauhenne** durch ihr schlichtes Gefieder gut getarnt.
(名詞) 雌のクジャク。
雄のクジャクが派手な姿で知られる一方、**peahen** は保護のために地味な羽色をしている。
(substantivo) pavoa [Uma fêmea de pavão.]
Enquanto o pavão é conhecido por seu espetáculo extraordinário, a pavoa tem plumagem mais discreta para camuflagem.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →