peacenik
/ˈpisˌnɪk/ noun**Peacenik** is a colloquial term for someone who champions non‑violence and actively opposes war. The label usually applies to activists who argue that peace should be the default state of human affairs. It carries a hint of affectionate ribbing, as if the person were a peace‑preferring superhero. When you call someone a peacenik, you paint them as devoted to harmony, often willing to march, protest, or sign petitions to keep weapons out of hands. The word can be used sincerely to commend genuine pacifist effort, or wryly to suggest a touch of idealistic naïveté. It tends to surface in discussions about politics, military actions, or any scenario where the desire for calm clashes with the drumbeat of conflict.
【核心含义】指积极倡导非暴力、反对战争的和平主义者。
常略带调侃，形容热衷于抗议、请愿等反战行动的人；可用于褒义（赞赏其信念）或贬义（暗示其天真）。注意与“pacifist”（更中性的“反战者”）区分。
【Significado central】Persona que defiende activamente la no violencia y se opone a la guerra o a la proliferación de armas.
Término coloquial, con frecuencia usado en contextos políticos y militares, que describe a quienes participan en marchas, protestas o firman peticiones contra los conflictos armados. Tiene un doble matiz: puede emplearse como elogio sincero al compromiso pacifista, o con tono burlón para insinuar cierto idealismo ingenuo. Es más informal y colorido que "pacifista", que es la palabra neutral y respetuosa para referirse a alguien opuesto a la violencia; "peacenik" añade un toque de cariño socarrón o, según el contexto, de leve desdén.
noun Someone who publicly opposes armed conflict in general, or a particular conflict, or who publicly opposes the proliferation of weapons. countable
The peacenik organized a peaceful protest against the war.
(名词) 反战人士；和平主义者
这位反战人士组织了一场反对战争的和平抗议。
(sustantivo) Alguien que se opone públicamente al conflicto armado en general, o a un conflicto particular, o que se opone públicamente a la proliferación de armas.
El pacifista organizó una protesta pacífica contra la guerra.
(nom) pacifiste; antimilitariste; militant pour la paix [Personne qui s'oppose publiquement aux conflits armés en général ou à un conflit particulier, ou qui milite contre la prolifération des armes.]
Le peacenik a organisé une manifestation pacifiste contre la guerre.
(Substantiv) Friedensaktivist; Kriegsgegner [**Peacenik** bezeichnet eine Person, die sich öffentlich und aktiv gegen Kriege, bewaffnete Konflikte oder die Verbreitung von Waffen einsetzt, oft durch friedliche Proteste oder Kampagnen.]
Der **peacenik** verteilte Flugblätter gegen die geplante Militärintervention.
(名詞) 武装紛争全般または特定の紛争、あるいは兵器の拡散に公に反対する人
その**peacenik**は戦争に反対する平和的なデモを組織した。
(substantivo) pacifista [Alguém que se opõe publicamente a conflitos armados em geral, ou a um conflito específico, ou que se opõe publicamente à proliferação de armas.]
O pacifista organizou um protesto pacífico contra a guerra.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →