patentability

(名词) 可专利性

由于缺乏新颖性，这项发明的可专利性受到质疑。

(sustantivo) El estado o condición de ser patentable.

La patentabilidad del invento fue cuestionada debido a su falta de novedad.

(nom) brevetabilité [Caractère de ce qui est brevetable, c'est-à-dire susceptible de faire l'objet d'un brevet.]

La brevetabilité de l'invention a été remise en question en raison de son manque de nouveauté.

(Substantiv) Patentfähigkeit [die Eigenschaft oder der Zustand, patentierbar zu sein; die rechtliche Eignung einer Erfindung, als Patent anerkannt zu werden, insbesondere aufgrund von Neuheit, erfinderischer Tätigkeit und gewerblicher Anwendbarkeit.]

Die **Patentability** der Erfindung wurde wegen mangelnder Neuheit infrage gestellt.

(名詞) 特許を取得できる可能性や状態。発明が特許法の要件を満たし、保護を受けられる適格性。

その発明の特許性は、新規性を欠いているとして疑問視された。

(substantivo) patenteabilidade [O estado ou condição de ser patenteável.]

A patenteabilidade do invento foi questionada devido à sua falta de novidade.