parrotfish
/pˈæɹɑtfɪʃ/ noun**Parrotfish** are vibrantly colored reef fish with a beak‑like mouth that scrapes algae and coral. Their bright hues and goofy grin make them popular sights on tropical dives. The beak lets them power through hard coral, turning it into sand that eventually washes ashore. By grazing, they keep reefs from being smothered by algae, acting as natural landscapers. When you spot a **parrotfish**, you’re witnessing a key player in the underwater ecosystem, a vivid reminder that reefs have their own janitors.
【核心含义】一种色彩鲜艳的礁栖鱼类，长有鹦鹉喙状嘴部，以刮食藻类和珊瑚为生。
中文称"鹦鹉鱼"，注意与食用鱼类"鹦嘴鱼"区分。其啃食珊瑚的行为实为维护礁石生态平衡，切勿误解为破坏性活动。
【Significado central】Peces tropicales de arrecife, de colores muy vivos, con una boca en forma de pico parecido al de un loro, que raspan algas y corales para alimentarse.
En español se les conoce como "peces loro" precisamente por la forma de su mandíbula fusionada, que asemeja el pico curvado de estas aves. Aunque parezca que los estás destruyendo al verlos morder el coral, en realidad cumplen una función ecológica esencial: al raspar las algas y triturar los trozos de coral, los convierten en arena fina que con el tiempo llega a las playas, y al mismo tiempo mantienen los arrecifes limpios, evitando que las algas los asfixien. Son los "jardineros" naturales del ecosistema marino, muy apreciados por los buzos en zonas tropicales como el Caribe o el Indo-Pacífico. No los confundas con los loros marinos (loros como mascotas cerca del mar): el nombre siempre se refiere al pez.
noun Any of several tropical marine fish of the family Scaridae known for their beak-like mass of teeth used to scrape algae from rocks or coral. countable
We spotted a colorful parrotfish nibbling on coral during our dive in the Caribbean.
(名词) 鹦嘴鱼
我们在加勒比海潜水时看到一条色彩斑斓的鹦鹉鱼正在啃食珊瑚。
(sustantivo) pez loro; loro [Cualquiera de varios peces marinos tropicales de la familia Scaridae conocidos por su masa de dientes en forma de pico, utilizada para raspar algas de las rocas o corales.]
Vimos un colorido pez loro mordisqueando coral durante nuestra inmersión en el Caribe.
(nom) poisson-perroquet; scaridé [Poisson-perroquet, poisson tropical marin de la famille des Scaridae, reconnaissable à ses dents fusionnées en forme de bec qu'il utilise pour racler les algues sur les rochers et les coraux.]
Nous avons aperçu un poisson-perroquet coloré en train de grignoter du corail lors de notre plongée dans les Caraïbes.
(Substantiv) Papageifisch [Ein tropischer Meeresfisch aus der Familie der Scaridae, der durch sein schnabelartig verwachsenes Gebiss auffällt, mit dem er Algen von Korallen oder Felsen abschabt.]
Beim Schnorcheln sahen wir einen bunten **parrotfish**, der an einer Koralle knabberte.
(名詞) ブダイ科（Scaridae）に属する熱帯性の海水魚の総称。鳥のくちばしのような形状の歯で、岩やサンゴから藻類を削り取って食べる。
カリブ海での潜水中に、サンゴをついばむ色鮮やかなブダイを見つけた。
(substantivo) peixe-papagaio [Qualquer um dos vários peixes marinhos tropicais da família Scaridae, conhecidos por sua massa de dentes em forma de bico usada para raspar algas de rochas ou corais.]
Avistamos um colorido peixe-papagaio mordiscando corais durante nosso mergulho no Caribe.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →