ozone
/ˈoʊˌzoʊn/ noun B2, C1**Ozone** is a colorless gas that forms naturally in the upper atmosphere. It absorbs harmful ultraviolet radiation from the sun. The layer of ozone that sits between 10 and 50 miles above Earth is often called the ozone layer. At lower altitudes, ozone becomes a pollutant that irritates lungs. Ozone can be produced by high-voltage devices and lightning. It finds uses in water treatment, air purification, and some medical sterilization. Because ozone is powerful, safety precautions are important.
【核心含义】臭氧是一种无色气体，天然存在于高层大气中，能吸收太阳有害紫外线辐射。
常与“层”（ozone layer）搭配指保护性大气层；近地面时则属污染气体，需注意语境差异。
【Significado central】El ozono es un gas incoloro formado por tres átomos de oxígeno que se genera de forma natural en las capas altas de la atmósfera, donde forma una barrera que absorbe la radiación ultravioleta dañina del sol (la llamada "capa de ozono").
A baja altitud, el ozono se convierte en un contaminante que irrita los pulmones y puede causar problemas respiratorios. Se produce por descargas eléctricas de alto voltaje y por los rayos durante las tormentas, y se utiliza en el tratamiento de agua, la purificación de aire y algunos procesos de esterilización médica. Por su gran reactividad, es fundamental tomar precauciones de seguridad al manipularlo. Ojo: en español la palabra se escribe "ozono" (sin la "e" final del inglés).
noun a form of oxygen with three atoms per molecule B2
The ozone layer in the atmosphere protects us from harmful UV rays.
(名词) 臭氧 【一种每个分子由三个氧原子组成的氧气形式】
大气中的臭氧层保护我们免受有害紫外线的伤害。
(sustantivo) ozono [una forma de oxígeno con tres átomos por molécula]
La capa de ozono en la atmósfera nos protege de los dañinos rayos UV.
(nom) ozone; O₃; trioxygène [forme allotrope de l'oxygène dont la molécule comporte trois atomes (O₃).]
La couche d'**ozone** dans l'atmosphère nous protège des rayons UV nocifs.
(Substantiv) Ozon [eine Form von Sauerstoff mit drei Atomen pro Molekül]
Die **Ozone**-Schicht in der Atmosphäre schützt uns vor schädlicher UV-Strahlung.
(名詞) 酸素原子3つから成る分子の形態
大気中のオゾン層が有害な紫外線から私たちを守っている。
(substantivo) ozônio; ozono [uma forma de oxigênio com três átomos por molécula]
A camada de ozônio na atmosfera nos protege dos raios UV prejudiciais.
noun clean, refreshing air, especially near the sea or after a storm C1
After the rain, we could smell the ozone in the air.
(名词) 清新空气 【清新的空气，尤指海边或暴风雨后的空气】
雨后，我们能闻到空气中的清新气息。
(sustantivo) ozono; aire puro; aire fresco [aire limpio y fresco, especialmente cerca del mar o después de una tormenta]
Después de la lluvia, podíamos oler el ozono en el aire.
(nom) air pur; air frais; grand air [Air pur et frais, en particulier près de la mer ou après un orage.]
After the rain, we could smell the ozone in the air. / Après la pluie, on pouvait sentir l'ozone dans l'air.
(Substantiv) frische Luft; ozonhaltige Luft [frische, belebende Luft, besonders am Meer oder nach einem Gewitter]
Nach dem Regen roch es nach **Ozone** in der Luft.
(名詞) 清潔でさわやかな空気、特に海辺や嵐の後に感じられる
雨上がりに、空気中のオゾンのすがすがしい香りを感じた。
(substantivo) ar puro; ar fresco; ar limpo; brisa [ar limpo e refrescante, especialmente perto do mar ou após uma tempestade]
Depois da chuva, conseguimos sentir o cheiro de ozônio no ar.
noun An allotrope of oxygen (symbol O₃) having three atoms in the molecule instead of the usual two; it is a toxic gas, generated from oxygen by electrical discharge. B2 ✓ countable
Ozone is produced when oxygen molecules are split by electrical discharges during thunderstorms.
(名词) 臭氧 【臭氧（氧的同素异形体，分子式为O₃）】
臭氧是在雷暴期间氧分子被放电分裂时产生的。
(sustantivo) ozono [Alótropo del oxígeno (símbolo O₃) que tiene tres átomos en la molécula en lugar de los dos habituales; es un gas tóxico, generado a partir del oxígeno por descarga eléctrica.]
El ozono se produce cuando las moléculas de oxígeno se separan por descargas eléctricas durante las tormentas.
(nom) ozone [Forme allotropique de l'oxygène (symbole O₃) dont la molécule comporte trois atomes au lieu de deux ; il s'agit d'un gaz toxique produit à partir de l'oxygène par décharge électrique.]
L'**ozone** se forme lorsque les molécules d'oxygène sont dissociées par des décharges électriques pendant les orages.
(Substantiv) eine Sauerstoffmodifikation (Symbol O₃) mit drei Atomen im Molekül statt der üblichen zwei; ein giftiges Gas, das durch elektrische Entladungen aus Sauerstoff entsteht.
**Ozone** entsteht, wenn Sauerstoffmoleküle durch elektrische Entladungen während eines Gewitters gespalten werden.
(名詞) 酸素の同素体の一つ（化学記号 O₃）で、分子内に3つの原子を持つ。通常は2原子である。放電によって酸素から生成される有毒な気体。
オゾンは、雷雨の際に放電によって酸素分子が分裂することで生成される。
(substantivo) ozônio; ozono [Um alótropo do oxigênio (símbolo O₃) que possui três átomos na molécula em vez dos dois habituais; é um gás tóxico, gerado a partir do oxigênio por descarga elétrica.]
O ozônio é produzido quando moléculas de oxigênio são separadas por descargas elétricas durante tempestades.
noun Fresh air, especially that breathed at the seaside and smelling of seaweed. B2 ✓ countable
We took a deep breath of the fresh ozone at the beach, invigorated by the sea air.
(名词) 海滨空气；清新空气；海风 【清新空气（尤指海滨带有海藻气息的空气）】
我们在海滩深深吸了一口清新的海洋空气，因海风而精神振奋。
(sustantivo) Aire fresco, especialmente el que se respira en la costa y que huele a algas marinas.
Dimos una profunda bocanada del fresco ozono en la playa, vigorizados por el aire marino.
(nom) air pur; air frais; air marin; air iodé [Air frais, en particulier celui que l'on respire au bord de la mer et qui sent les algues.]
Nous avons pris une grande bouffée d'air frais à la plage, revigorés par l'ozone marin.
(Substantiv) Meeresluft; Seeluft [Frische, besonders am Meer eingeatmete Luft, die nach Algen riecht.]
Wir atmeten tief den frischen **ozone** am Strand ein und fühlten uns belebt vom Meeresduft.
(名詞) 新鮮な空気。特に海辺で海藻の香りがする空気。
私たちは浜辺で新鮮なオゾンを深く吸い込み、海の空気で活気づいた。
(substantivo) ar puro; ar fresco; ar marinho; brisa marinha [Ar fresco, especialmente aquele respirado à beira-mar e que cheira a algas marinhas.]
Respiramos fundo o ar fresco com ozônio na praia, revigorados pelo ar marinho.
verb To treat with ozone. B2 ✓
The water treatment plant will ozone the drinking water to eliminate bacteria.
(动词) 臭氧处理；臭氧消毒
水处理厂将使用臭氧处理饮用水以消除细菌。
(verbo) ozonizar [Tratar con ozono.]
La planta de tratamiento de agua ozonizará el agua potable para eliminar bacterias.
(verbe) ozoniser; traiter à l'ozone [Traiter à l'ozone.]
La station de traitement va ozoner l'eau potable pour éliminer les bactéries.
(Verb) ozonisieren [Mit Ozon behandeln, um z. B. Keime abzutöten.]
Die Wasseraufbereitungsanlage wird das Trinkwasser mit **ozone** behandeln, um Bakterien zu entfernen.
(動詞) オゾンで処理する。
水処理場では、細菌を除去するために飲料水にオゾン処理を行う予定だ。
(verbo) ozonizar; tratar com ozônio [Tratar com ozônio.]
A estação de tratamento de água vai ozonizar a água potável para eliminar bactérias.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →