overheads
/ˈoʊvɝˌhɛdz/ noun**Overheads** are the recurring expenses a business pays to keep its lights on and its doors open, regardless of how many widgets it churns out. They sit on the balance sheet like invisible gremlins that never quite vanish. Typical examples include rent, utilities, insurance, and salaries for staff who work away from the production line. When budgeting, managers add **overheads** to the cost of goods to see the true price of doing business. The term also labels anything suspended above head height, such as overhead lights or pipework, reminding us that some costs literally hang in the air.
【核心含义】企业日常运营中持续产生的固定成本，与产量无关。
常指租金、水电、行政薪资等间接费用，需计入总成本核算利润；注意与“overhead”（头顶上的）一词多义的区别。
【Significado central】Gastos fijos y recurrentes que una empresa debe cubrir para mantenerse operando, sin importar cuánto fabrique o venda.
En el ámbito contable y empresarial se traduce como "gastos generales" o "costos indirectos". Ejemplos típicos: la renta del local, los servicios públicos (luz, agua, internet), los seguros y los sueldos del personal administrativo. Al fijar precios, los gerentes suman estos gastos al costo de producción para conocer el precio real del producto o servicio. Registro: formal, propio del lenguaje de negocios y finanzas. En un sentido distinto y menos frecuente, la palabra también puede referirse a instalaciones o elementos físicos suspendidos a cierta altura, como cables, tuberías o luminarias.
noun plural of overhead countable
The company is trying to reduce its overheads to improve profitability.
(名词) 管理费用；经常费用
公司正试图减少日常开支以提高盈利能力。
(sustantivo) gastos generales; costes fijos; gastos de estructura; gastos indirectos [plural de gasto general o costo indirecto]
La empresa está tratando de reducir sus gastos generales para mejorar la rentabilidad.
(nom) frais généraux; charges fixes; coûts indirects [Pluriel de « overhead » (frais généraux, coûts fixes d'exploitation).]
L'entreprise cherche à réduire ses frais généraux pour améliorer sa rentabilité.
(Substantiv) Gemeinkosten; Fixkosten; Betriebskosten [**overheads**: Plural von *overhead*; laufende Kosten eines Unternehmens, die nicht direkt mit der Produktion verbunden sind (z. B. Miete, Gehälter, Energie).]
Das Unternehmen versucht, seine **overheads** zu senken, um die Rentabilität zu steigern.
(名詞) 事業を維持するために継続的にかかる間接的な費用。管理費・光熱費・賃料など。
その会社は収益性を改善するため、間接費の削減に努めている。
(substantivo) custos fixos; despesas gerais; custos indiretos; overheads [plural de custo fixo]
A empresa está tentando reduzir seus custos fixos para melhorar a lucratividade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →