outrange
/aʊtɹˈeɪndʒ/ verb**Outrange** means to go farther than the limits of something, whether that limit is distance, scope, or capability. It describes an action that stretches beyond the range that was expected or designed. The word carries a clear sense of overshooting the prescribed bounds. When you outrange a signal, a vehicle, or even a metaphorical ambition, you are simply extending the reach beyond the original parameters. The verb works comfortably with objects that have measurable limits—radio waves, eyesight, budgets—yet it also slides into abstract territory, letting you say a theory outranged the data. Use it when you want to highlight that something has surpassed its intended frontier, not merely touched it.
【核心含义】超出（某物的）范围或极限，无论是距离、能力还是预算等。
常与具体可度量的事物搭配（如信号、预算），也可用于抽象概念（如理论超出数据支持）。注意不要与“outrage”（愤怒）混淆。
【Significado central】Exceder o superar el alcance o los límites establecidos de algo, ya sea en distancia, capacidad o alcance teórico.
Es un verbo formal y técnico que se usa con frecuencia en contextos militares, científicos y de ingeniería (por ejemplo, "el nuevo misil puede superar el alcance de cualquier defensa existente"). Sin embargo, también funciona en contextos abstractos: puedes decir que una teoría "excede" los datos disponibles o que una ambición "rebasa" los parámetros previstos. No se limita a "alcanzar" un límite, sino que implica rebasarlo claramente. Equivale en español a verbos como *superar*, *exceder* o *rebasar el alcance de*; evítalo si solo quieres expresar que algo llega hasta cierto punto sin sobrepasarlo.
verb To have a longer range than (another projectile or weapon).
The new missile system can outrange any existing defensive weapons.
(动词) 射程超越；射程更远
新的导弹系统可以超越任何现有防御武器的射程。
(verbo) superar en alcance; tener mayor alcance que [Tener un alcance mayor que (otro proyectil o arma).]
El nuevo sistema de misiles puede superar en alcance a cualquier arma defensiva existente.
(verbe) surpasser en portée; dépasser en portée; avoir une portée supérieure [Avoir une portée supérieure à celle d'un autre projectile ou d'une autre arme.]
Le nouveau système de missiles peut **outrange** (surpasser en portée) n'importe quel système défensif existant.
(Verb) eine größere Reichweite haben als; weiter reichen als [eine größere Reichweite haben als (ein anderes Projektil oder eine andere Waffe).]
Das neue Raketensystem kann alle bestehenden Abwehrwaffen **outrange**.
(動詞) ～より射程が長い、～より遠くまで届く。
新しいミサイルシステムは、既存のどんな防衛兵器よりも射程が長い。
(verbo) ter alcance superior a; superar em alcance; ultrapassar em alcance [Ter um alcance maior que (outro projétil ou arma).]
O novo sistema de mísseis pode superar em alcance qualquer arma defensiva existente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →