orphanage
/ˈɔɹfənədʒ/ noun A1**Orphanage** is a residential institution where children without parents live and receive care. It provides shelter, food, education, and supervision for youngsters whose families are unable to look after them. Think of it as a communal home for the parentless. Historically, orphanages ranged from charitable havens to grim factories, and modern usage prefers foster care or group homes over the term. In literature, an orphanage often serves as a backdrop for stories of resilience or mystery. When you refer to an orphanage, you are speaking of a place that houses multiple orphans under the watch of caregivers, instead of a single child's bedroom.
【核心含义】指收留无父母儿童的居住机构，提供食宿教育和看护。
常与“收养”“慈善”搭配；注意区别于“foster care”（寄养家庭）。现代更倾向使用“儿童福利院”等表述。
【Significado central】Es una institución residencial donde viven y reciben cuidado niños que han perdido a sus padres o que no tienen familia que se haga cargo de ellos.
En español se usa principalmente "orfanato" (más común en Latinoamérica) o "orfelinato" (más frecuente en España). El término tiene un registro algo anticuado, ya que hoy en día se prefieren expresiones como "casa hogar", "albergue infantil" o el sistema de "acogimiento familiar" (foster care), que reflejan enfoques más modernos de protección a la infancia. En la literatura, el orfanato suele aparecer como escenario de historias de resiliencia, misterio o desigualdad social, evocando imágenes tanto de refugio solidario como de condiciones duras. No debe confundirse con un simple "cuarto" o "habitación"; un orfanato es siempre una institución que alberga a varios niños bajo el cuidado de adultos responsables.
noun a home for children without parents A1
The children at the orphanage need love and care.
(名词) 孤儿院
孤儿院的孩子们需要爱和关怀。
(sustantivo) orfanato; orfelinato; hospicio [un hogar para niños sin padres]
Los niños del orfanato necesitan amor y cuidado.
(nom) orphelinat [établissement qui héberge et éduque des enfants orphelins.]
Les enfants de l'orphelinat ont besoin d'amour et de soins.
(Substantiv) Waisenhaus [eine Einrichtung, in der Kinder ohne Eltern oder mit unversorgten Eltern untergebracht und betreut werden]
Die Kinder im **orphanage** brauchen Liebe und Fürsorge.
(名詞) 親のない子供たちが生活する施設。
孤児院の子供たちは、愛情とケアを必要としている。
(substantivo) orfanato [um lar para crianças sem pais]
As crianças do orfanato precisam de amor e cuidado.
noun A residential institution for the care and protection of orphans. countable
The local orphanage provides a safe and nurturing environment for children without parents.
(名词) 孤儿院
当地孤儿院为没有父母的孩子提供了一个安全且充满关爱的环境。
(sustantivo) orfanato; orfelinato; casa de huérfanos; albergue infantil [Una institución residencial para el cuidado y la protección de los huérfanos.]
El orfanato local ofrece un entorno seguro y afectuoso para los niños sin padres.
(nom) orphelinat [Établissement résidentiel qui prend soin des orphelins et les protège.]
L'**orphanage** local offre un environnement sûr et bienveillant aux enfants sans parents.
(Substantiv) Eine Einrichtung, in der Waisenkinder betreut, versorgt und beschützt werden.
Das örtliche **orphanage** bietet Kindern ohne Eltern ein sicheres und förderndes Zuhause.
(名詞) 孤児を保護し世話するための居住施設。
地元の孤児院は、両親を失った子供たちのために、安全で愛情にあふれた環境を整えている。
(substantivo) orfanato [Instituição residencial para o cuidado e proteção de órfãos.]
O orfanato local oferece um ambiente seguro e acolhedor para crianças sem pais.
noun Orphanhood; the state of being an orphan. countable
After losing both parents in the accident, he faced the harsh reality of orphanage at a young age.
(名词) 孤儿状态；孤苦伶仃
在事故中失去双亲后，他在年幼时就面临了成为孤儿的残酷现实。
(sustantivo) orfandad [Orfandad; el estado de ser huérfano.]
Tras perder a ambos padres en el accidente, enfrentó la dura realidad de la orfandad a una edad temprana.
(nom) orphelinage; état d'orphelin [État d'orphelin.]
Après avoir perdu ses deux parents dans l'accident, il a dû affronter la dure réalité de l'**orphanage** très jeune.
(Substantiv) Der Zustand, ein Waisenkind zu sein; das Fehlen beider Elternteile.
Nach dem Unfalltod beider Eltern erlebte er schon früh die Härte des **orphanage**.
(名詞) 孤児であること、孤児という状態。
事故で両親を同時に亡くした後、彼は幼い頃から孤児院での生活という厳しい現実に直面した。
(substantivo) orfandade [Orfandade; o estado de ser órfão.]
Depois de perder ambos os pais no acidente, ele enfrentou a dura realidade da orfandade ainda jovem.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →