orangutan
/ɔˈɹæŋətæn/, /ɔˈɹæŋətɑn/ noun C1**Orangutan** is a red‑haired, long‑armed tree‑dweller that swings through Borneo and Sumatra's jungles like a shaggy astronaut on a banana‑powered mission, belonging to the genus Pongo. Its shaggy coat and impressive arm span make it the universe’s most relaxed acrobat, spending days lounging in the canopy while contemplating the mysteries of ripe fruit.
【核心含义】红毛猩猩是一种生活在婆罗洲和苏门答腊丛林中的树栖类人猿，以长臂和红褐色毛发为特征。
注意与"chimpanzee（黑猩猩）"区分，专指亚洲热带雨林中的猩猩物种，常用"orangutan conservation"等搭配强调保护议题。
【Significado central】El orangután es un simio arborícola de pelaje rojizo y brazos muy largos que vive en las selvas de Borneo y Sumatra, perteneciente al género *Pongo*.
Es el primate más grande de Asia y el más arborícola de los grandes simios; pasa casi todo el día en las copas de los árboles, desplazándose con agilidad de rama en rama. Su nombre proviene del malayo "orang hutan", que significa "hombre de la selva". En español la forma correcta es "orangután" (con tilde). A diferencia del gorila o el chimpancé, es un animal solitario y tranquilo, famoso por su fuerza y su ritmo pausado: imagínatelo como un acróbata peludo y despreocupado que se balancea entre las ramas mientras busca la próxima fruta madura. Es una especie en peligro crítico de extinción, así que en contextos científicos o conservacionistas conviene recordar su delicada situación.
noun a large ape with long arms and reddish-brown hair C1
The orangutan has long arms and reddish-brown hair.
(名词) 猩猩 【一种大型猿类，臂长，毛呈红褐色】
红毛猩猩有长手臂和红棕色的毛发。
(sustantivo) orangután [un simio grande con brazos largos y pelo rojizo]
El orangután tiene brazos largos y pelo rojizo.
(nom) orang-outan [Grand singe aux longs bras, au pelage brun-roux, vivant dans les forêts d'Asie du Sud-Est.]
L'orang-outan a de longs bras et un pelage brun-roux.
(Substantiv) Orang-Utan [**Orang-Utan** ist ein großer Menschenaffe mit langen Armen und rötlich-braunem Fell, der in den Regenwäldern Südostasiens lebt.]
Der **Orang-Utan** hat lange Arme und rötlich-braunes Fell.
(名詞) 長い腕と赤茶色の毛を持つ大型の類人猿。熱帯雨林に生息する。
オランウータンは長い腕と赤茶色の毛を持っている。
(substantivo) orangotango; orango [um grande primata com braços longos e pelos castanho-avermelhados]
O orangotango tem braços longos e pelos castanho-avermelhados.
noun An arboreal ape, characterised by their shaggy reddish-brown coat and long arms, which comprise the genus Pongo, native to Borneo and Sumatra. countable
The orangutan swung gracefully through the rainforest canopy.
(名词) 红毛猩猩 【红毛猩猩（树栖猿类，以蓬松红棕色皮毛和长臂为特征，婆罗洲与苏门答腊特有物种）】
猩猩在雨林树冠间优雅地荡来荡去。
(sustantivo) orangután [Simio arborícola, caracterizado por su pelaje desgreñado de color marrón rojizo y sus brazos largos, que conforman el género Pongo, nativo de Borneo y Sumatra.]
El **orangután** se balanceó con gracia por el dosel de la selva tropical.
(nom) orang-outan [Grand singe arboricole au pelage brun-roux hirsute et aux bras très longs, du genre Pongo, originaire de Bornéo et Sumatra.]
L'**orang-outan** se balançait avec grâce dans la canopée de la forêt tropicale.
(Substantiv) Orang-Utan [Ein baumbewohnender Menschenaffe der Gattung *Pongo* mit zotteligem, rotbraunem Fell und langen Armen, der auf Borneo und Sumatra heimisch ist.]
Der **Orangutan** schwang sich elegant durch das Blätterdach des Regenwalds.
(名詞) ぼさぼさの赤茶色の毛と長い腕が特徴の木登りをする大型類人猿。ポンゴ属を構成し、ボルネオ島とスマトラ島に生息する。
オランウータンは熱帯雨林の樹冠を優雅に飛び移った。
(substantivo) orangotango [Um primata arborícola, caracterizado por sua pelagem ruiva e castanha e braços longos, que compõe o gênero Pongo, nativo de Bornéu e Sumatra.]
O orangotango balançou-se graciosamente pela copa da floresta tropical.
noun orangutan (any ape of the genus Pongo) countable
Orangutans are among the most intelligent primates in the genus Pongo.
(名词) 猩猩 【猩猩属动物】
猩猩是猩猩属中最聪明的灵长类动物之一。
(sustantivo) orangután [orangután (cualquier simio del género Pongo)]
Los **orangutanes** se encuentran entre los primates más inteligentes del género Pongo.
(nom) orang-outan [Singe du genre Pongo.]
Les **orangs-outans** comptent parmi les primates les plus intelligents du genre Pongo.
(Substantiv) Orang-Utan [Jeder Menschenaffe der Gattung *Pongo*, zu der die auf Borneo und Sumatra lebenden Arten gehören.]
**Orangutans** zählen zu den intelligentesten Primaten der Gattung *Pongo*.
(名詞) オランウータン（ポンゴ属の任意の類人猿）。
オランウータンはポンゴ属の中で最も知的な霊長類の一つである。
(substantivo) orangotango [orangotango (qualquer primata do gênero Pongo)]
Os orangotangos estão entre os primatas mais inteligentes do gênero Pongo.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →