oilpaper
/ˈɔɪlpeɪpɚ/ noun**Oilpaper** is paper that has been saturated with oil to become resistant to moisture. It is commonly used for wrapping food, protecting documents, or as insulation in early electrical work. It is made by immersing pulp sheets in linseed or mineral oil, then drying them until the fibers are saturated but still flexible. The oil creates a barrier that repels water while allowing the paper to be folded or cut. Historically, oilpaper was prized for sealing jars, lining roofs, and in the 19th‑century telegraph industry. Today it appears in craft projects and as a nostalgic material for vintage‑style packaging.
【核心含义】油纸是一种用油浸透后制成的防潮纸张。
常用于食品包装（如传统糕点）、文件保护或手工制作；注意与“蜡纸”区别，油纸更柔韧且透气性不同。
【Significado central】Papel que ha sido impregnado con aceite para volverse resistente a la humedad y al agua.
Se elabora sumergiendo hojas de pulpa en aceite de linaza o mineral y secándolas hasta que las fibras quedan saturadas pero mantienen su flexibilidad; el aceite crea una barrera que repele el agua sin impedir que el papel se doble o se corte. Históricamente fue muy apreciado para sellar frascos, forrar techos y como aislante en la industria del telégrafo del siglo XIX; hoy se usa en manualidades y empaques de estilo vintage. No debe confundirse con el "papel encerado" (wax paper), que se elabora con cera en lugar de aceite, ni con el "papel pergamino" (parchment paper), que se trata con ácido sulfúrico y resiste mejor el calor del horno.
noun A translucent, waterproof paper made by soaking in oil. countable
The traditional method of preserving food involved wrapping it in oilpaper to keep out moisture.
(名词) 油纸
传统的食物保存方法是用油纸包裹以隔绝湿气。
(sustantivo) papel aceitado [Papel translúcido e impermeable elaborado al remojarlo en aceite.]
El método tradicional de conservar alimentos consistía en envolverlos en papel aceitado para protegerlos de la humedad.
(nom) papier huilé; papier paraffiné; papier oléique [Papier translucide et imperméable obtenu par imprégnation d'huile.]
La méthode traditionnelle de conservation consistait à envelopper les aliments dans du oilpaper pour les protéger de l'humidité.
(Substantiv) Ölpapier [Durch Ölimprägnierung wasserfest und durchscheinend gemachtes Papier.]
Früher bewahrte man Lebensmittel in **oilpaper** auf, um sie vor Feuchtigkeit zu schützen.
(名詞) 油に浸して作られた半透明で防水性のある紙
伝統的な食品保存法では、湿気を防ぐために食べ物を油紙で包んでいた。
(substantivo) papel oleado [Um papel translúcido e impermeável feito por imersão em óleo.]
O método tradicional de preservar alimentos envolvia envolvê-los em papel oleado para manter a umidade fora.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →