nursery rhyme

(名词) 童谣；儿歌 【儿童诗歌】

孩子们喜欢唱童谣，比如《小星星》。

(sustantivo) canción infantil; rima infantil; poesía infantil; cancioncilla infantil [un poema para niños]

A los niños les encanta cantar rimas infantiles como 'Estrellita, ¿dónde estás?'.

(nom) comptine; chanson pour enfants [Poésie ou chanson traditionnelle destinée aux jeunes enfants.]

Les enfants adorent chanter des comptines comme « Twinkle Twinkle Little Star ».

(Substantiv) Kinderreim; Kindergedicht [ein kurzes, eingängiges Gedicht oder Lied für Kinder, oft mit Reimen und einfachen Melodien]

Kinder lieben es, **nursery rhymes** wie *Twinkle, Twinkle, Little Star* zu singen.

(名詞) 童謡、子供向けに作られた伝統的な詩や歌

子供たちは「きらきら星」のような童謡を歌うのが大好きです。

(substantivo) cantiga infantil; canção infantil; parlenda; cantiga de roda [um poema para crianças]

As crianças adoram cantar rimas infantis como 'Twinkle Twinkle Little Star'.

(名词) 童谣；儿歌

我祖母教了我一首关于奶牛跳过月亮的童谣。

(sustantivo) canción infantil; nana; rima infantil; canto de cuna [Un poema o canción breve para niños, mayormente anónimo o transmitido por la tradición popular.]

Mi abuela me enseñó una canción infantil sobre una vaca saltando sobre la luna.

(nom) comptine; formulette; chanson pour enfants [Court poème ou chanson traditionnel destiné aux jeunes enfants, généralement anonyme et transmis par la tradition orale.]

Ma grand-mère m'a appris une comptine parlant d'une vache qui saute par-dessus la lune.

(Substantiv) Kinderreim; Volksreim [Ein kurzes Gedicht oder Lied für Kinder, das oft anonym überliefert oder der Volksdichtung entstammt.]

Meine Großmutter brachte mir einen **nursery rhyme** über eine Kuh bei, die über den Mond springt.

(名詞) 子供向けの短い詩や歌で、主に作者不詳または伝承によるもの。

祖母が私に、月に跳び上がる牛の歌を教えてくださいました。

(substantivo) cantiga de roda; canção infantil; parlenda; rima infantil; poema infantil [Um poema ou canção curta para crianças, em sua maioria anônimos ou transmitidos pelo folclore.]

Minha avó me ensinou uma cantiga infantil sobre uma vaca pulando a lua.