notochord
/ˈnoʊtəˌkɔɹd/ noun**Notochord** is a stiff, flexible rod of cells that runs along the mid‑line of a chordate embryo, giving the young animal a provisional backbone. It lies just under the nerve cord and provides the basic scaffold for the body’s shape. During later development most chordates replace the notochord with a series of vertebrae, yet the original rod remains a key identifier of the phylum. In lampreys and hagfish the notochord persists into adulthood, serving as the principal support structure. Biologists invoke the term when comparing early skeletal patterns, discussing evolutionary links, or describing embryological stages across fish, amphibians, reptiles, birds, and mammals.
【核心含义】脊索是脊索动物胚胎中轴的一条由细胞构成的坚硬而富有弹性的棒状结构，相当于临时脊柱。
专指胚胎学概念，常与"神经管"并列出现，区别于成体的"脊椎"。中文固定译名为"脊索"，不可拆解为"noto-chord"直译。
【Significado central】Estructura alargada, rígida y flexible, formada por células, que recorre la línea media del embrión de los cordados y le proporciona una columna vertebral provisional.
En la mayoría de los cordados, la notocorda desaparece o se reemplaza por vértebras durante el desarrollo embrionario, aunque en las lampreas y los mixines (peces sin mandíbula) se conserva en la edad adulta como principal sostén del cuerpo. Es un rasgo distintivo del filo Chordata, por lo que el término es clave en embriología, anatomía comparada y estudios de evolución. En biología se usa con frecuencia en expresiones como "notocorda persistente", "derivados de la notocorda" o "formación de la notocorda". Atención: no debe confundirse con "médula espinal" (spinal cord), que es el tejido nervioso que se desarrolla por encima de ella.
noun A similar structure found in the embryos of vertebrates from which the spine develops. countable
In vertebrate embryos, the notochord serves as a precursor to the developing spinal column.
(名词) 原脊索 【原脊索（脊椎动物胚胎中发育成脊柱的结构）】
在脊椎动物胚胎中，脊索是发育中脊柱的前体结构。
(sustantivo) notocordio; notocorda; notocordado [Estructura similar que se encuentra en los embriones de vertebrados, de la cual se desarrolla la columna vertebral.]
En los embriones de vertebrados, el notocordio sirve como precursor de la columna vertebral en desarrollo.
(nom) notochorde [Structure similaire présente chez les embryons de vertébrés, à partir de laquelle se développe la colonne vertébrale.]
Chez les embryons de vertébrés, la notochord sert de précurseur à la colonne vertébrale en formation.
(Substantiv) Chorda dorsalis; Notochord (embryonal) [eine ähnliche Struktur, die in Wirbeltierembryonen vorkommt und aus der sich die Wirbelsäule entwickelt]
Im Embryo von Wirbeltieren dient das **notochord** als Vorläufer der sich entwickelnden Wirbelsäule.
(名詞) 脊椎動物の胚に見られる類似の構造で、後に脊椎が発達するもとになるもの。
脊椎動物の胚において、ノトコードは発達する脊柱の前駆体として機能する。
(substantivo) notocorda; corda dorsal [Uma estrutura semelhante encontrada nos embriões de vertebrados, a partir da qual a coluna vertebral se desenvolve.]
Nos embriões de vertebrados, a notocorda serve como precursora da coluna espinhal em desenvolvimento.
noun A flexible rodlike structure that forms the main support of the body in the lowest chordates; a primitive spine. countable
The lancelet retains its notochord throughout its life, unlike vertebrates that develop a vertebral column.
(名词) 脊索 【脊索（低等脊索动物的主要支撑结构）】
文昌鱼终生保留其脊索，这与发育出脊柱的脊椎动物不同。
(sustantivo) notocordio; notocorda; notocordado [Estructura flexible en forma de varilla que forma el soporte principal del cuerpo en los cordados más primitivos; una columna vertebral primitiva.]
El anfioxo conserva su notocordio durante toda su vida, a diferencia de los vertebrados que desarrollan una columna vertebral.
(nom) notochorde; chorde [Structure flexible en forme de baguette qui assure le soutien principal du corps chez les chordés les plus primitifs; colonne vertébrale primitive.]
Le lancelet conserve sa notochord toute sa vie, contrairement aux vertébrés qui développent une véritable colonne vertébrale.
(Substantiv) Chorda dorsalis; Notochord [ein flexibler, stabförmiger Stützapparat, der bei den niedersten Chordatieren den Körper stützt; eine primitive Wirbelsäule]
Das Lanzettfischchen behält sein **notochord** sein Leben lang, im Gegensatz zu Wirbeltieren, die eine Wirbelsäule entwickeln.
(名詞) 最も原始的な脊索動物において、体の主要な支柱となる柔軟で棒状の構造物。原始的な脊椎。
ナメクジウオは生涯を通じてノトコードを保持するが、脊椎動物は脊椎を発達させる点が異なる。
(substantivo) notocorda; corda dorsal; espinha primitiva [Uma estrutura flexível em forma de bastão que forma o principal suporte do corpo nos cordados mais primitivos; uma espinha primitiva.]
O anfioxo mantém sua notocorda por toda a vida, ao contrário dos vertebrados, que desenvolvem uma coluna vertebral.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →