ninepins
/nˈaɪnpɪnz/ noun A2**Ninepins** is a traditional indoor game in which a player rolls a ball toward a set of nine wooden pins, trying to knock them all down. The game predates modern ten‑pin bowling and is still enjoyed in many British pubs. Originally popular in Europe during the 14th century, the pins are arranged in a diamond shape and the ball is typically smaller and lighter than its ten‑pin counterpart. A typical match consists of a series of frames, each giving the bowler two chances to clear the nine pins; a perfect score is 120. The word also appears in casual speech to describe a simple or easily solved problem, as in “that exercise was a game of ninepins.”
【核心含义】九柱戏是一种传统室内游戏，玩家滚动球击倒九根木瓶，类似现代保龄球的前身。
常见于英国酒馆娱乐，可比喻"易如反掌的事"（如：这题简直是九柱戏）。注意与十瓶保龄球的球体大小和摆放阵型区别。
【Significado central】Los *ninepins* son un juego tradicional de interior, parecido al boliche moderno, en el que el jugador lanza una bola contra nueve pinos de madera dispuestos en formación de diamante, intentando derribarlos todos.
Este juego, también conocido como *skittles* en inglés, es el antecesor del boliche de diez pinos y todavía se juega en algunos pubs británicos, por lo que se trata de un término culturalmente marcado como (británico) y de registro (formal) o (literario) en contextos modernos. En la expresión coloquial "a game of ninepins" o "like a game of ninepins", la palabra se usa metafóricamente para describir algo muy fácil de resolver o derribar, como "ese ejercicio fue pan comido". Atención: no debe confundirse con el boliche profesional de diez pinos (*ten-pin bowling*), que tiene reglas y puntuación distintas (la puntuación máxima aquí es 120, no 300).
noun a game where you roll a ball to knock down nine wooden pins A2
The children played ninepins in the backyard, rolling a ball to knock down the pins.
(名词) 九柱戏 【一种用球击倒九个木瓶的游戏】
孩子们在后院玩九柱戏，滚球去击倒木柱。
(sustantivo) bolos; juego de bolos [un juego en el que se lanza una bola para derribar nueve bolos de madera]
Los niños jugaron a los **ninepins** en el patio trasero, lanzando una bola para derribar los bolos.
(nom) jeu de quilles; quilles [jeu consistant à faire rouler une boule pour renverser neuf quilles de bois]
Les enfants jouaient aux quilles dans le jardin, faisant rouler une boule pour renverser les quilles.
(Substantiv) Kegeln [ein Geschicklichkeitsspiel, bei dem mit einer Kugel neun aufgestellte Holzkegel umgeworfen werden müssen.]
Die Kinder spielten im Garten **ninepins** und versuchten, alle Kegel mit einer Kugel zu treffen.
(名詞) 9本の木製ピンを球を転がして倒すゲーム；九柱戯（きゅうちゅうぎ）
子供たちは裏庭で九柱戯をして、ボールを転がしてピンを倒した。
(substantivo) boliche; bowling [um jogo em que se rola uma bola para derrubar nove pinos de madeira]
As crianças jogaram boliche de nove pinos no quintal, rolando uma bola para derrubar os pinos.
noun The game of skittles. countable
On weekends, the villagers would gather to play ninepins in the town square.
(名词) 九柱戏；保龄球戏 【九柱戏（木柱游戏）】
周末时，村民们会聚集在镇广场上玩九柱游戏。
(sustantivo) bolos; juego de bolos [El juego de bolos.]
Los fines de semana, los aldeanos se reunían para jugar bolos en la plaza del pueblo.
(nom) jeu de quilles; quilles [Jeu de quilles se jouant avec neuf quilles de bois.]
Le week-end, les villageois se rassemblaient pour jouer aux ninepins sur la place du village.
(Substantiv) Kegeln [Ein traditionelles Kegelspiel, bei dem neun Kegel (meist aus Holz) mit einer Kugel umgeworfen werden.]
An den Wochenenden trafen sich die Dorfbewohner, um im Ortskern **Ninepins** zu spielen.
(名詞) 九本のピンを球で倒す英国発祥の球技。スキットル。
週末には、村人たちが広場で**ninepins**をして集まった。
(substantivo) skittles; malha; jogo dos paus; jogo dos pinos [O jogo de boliche (skittles).]
Nos fins de semana, os villagers se reuniam para jogar boliche na praça da cidade.
noun plural of ninepin countable
All the ninepins were knocked down with a single throw.
(名词) 九柱戏木柱 【ninepin的复数形式】
所有的九柱都被一击全倒。
(sustantivo) bolos [Plural de ninepin (bolo).]
Todos los bolos fueron derribados con un solo lanzamiento.
(nom) quilles [Pluriel de ninepin : quilles au nombre de neuf, et par extension le jeu de quilles qui se joue avec neuf quilles.]
Il a fait tomber toutes les **ninepins** en un seul lancer.
(Substantiv) Kegel [die kegelförmigen Holzfiguren, die beim Kegelspiel (ähnlich dem Bowling) als Ziel aufgestellt und mit einer Kugel umgeworfen werden; Plural von *ninepin*.]
Mit einem einzigen Wurf wurden alle **ninepins** umgeworfen.
(名詞) ninepinの複数形。
すべての**ninepins**がボール一投で倒された。
(substantivo) pinos; paus; pinos de boliche [Plural de ninepin.]
Todos os pinos foram derrubados com um único arremesso.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →