newscast
/ˈnuzˌkæst/ noun A1**Newscast** is the daily ritual where voices and pictures parade the world's happenings into our living rooms, whether via TV screen or radio dial. The verb form means to send that parade out, to let the world know that someone, somewhere, is talking about a cat that fell off a roof or a politician's latest slip-up. In short, it’s the formal way to say the news is being broadcast.
【核心含义】指通过电视或广播定时播报新闻的节目形式。
常与“收看”“直播”“晚间”等词搭配；注意与“news report”（新闻报道）区分，后者侧重单条新闻而非节目整体。
【Significado central】Un programa o emisión de televisión o radio dedicado a transmitir las noticias.
Término propio del lenguaje periodístico y formal; en español se traduce comúnmente como *noticiero* (cuando se refiere a un programa de televisión) o *boletín de noticias* (cuando es una emisión más breve por radio o TV). El verbo correspondiente (*to newscast*) significa transmitir o difundir noticias, y rara vez se usa fuera del ámbito de los medios. No debe confundirse con *newsletter* (boletín informativo por correo electrónico o impreso) ni con *newspaper* (periódico impreso).
noun a TV or radio show that tells the news A1
I watch the newscast every morning to learn about the world.
(名词) 新闻广播；新闻节目；新闻报道
我每天早上看新闻广播来了解世界。
(sustantivo) noticiero; noticiario; telediario; boletín de noticias [un programa de televisión o radio que da las noticias]
Veo el **noticiero** cada mañana para enterarme del mundo.
(nom) bulletin d'informations; journal télévisé; journal parlé; flash d'informations [émission de télévision ou de radio qui présente les informations]
Je regarde le newscast chaque matin pour me tenir au courant.
(Substantiv) Nachrichtensendung; Nachrichten [eine Sendung im Fernsehen oder Radio, die über aktuelle Nachrichten berichtet]
Ich schaue jeden Morgen den **newscast**, um über die Welt informiert zu sein.
(名詞) ニュースを伝えるテレビやラジオの番組
私は毎朝newscast（ニュース番組）を見て世界の出来事を学ぶ。
(substantivo) noticiário; telejornal; jornal; boletim de notícias [um programa de TV ou rádio que transmite as notícias]
Eu assisto ao noticiário toda manhã para saber sobre o mundo.
noun A broadcast of the news; a news report that is transmitted over the air for television, radio, etc. countable
I watch the evening newscast every day to stay informed about current events.
(名词) 新闻广播；新闻节目 【新闻广播节目】
我每天收看晚间新闻广播，以了解时事动态。
(sustantivo) noticiero; informativo; boletín de noticias; telenoticias [Una transmisión de noticias; un reporte de noticias que se transmite por el aire para televisión, radio, etc.]
Veo el noticiero de la noche todos los días para mantenerme informado sobre los eventos actuales.
(nom) bulletin d'informations; journal télévisé; journal radiodiffusé; édition; flash d'information [Diffusion d'un journal d'informations à la télévision, à la radio ou sur tout autre média audiovisuel.]
Je regarde le newscast du soir chaque jour pour me tenir au courant de l'actualité.
(Substantiv) Nachrichtensendung; Nachrichten [Eine gesendete Nachrichtensendung im Fernsehen, Radio oder anderen Medien.]
Ich schaue mir jeden Tag die Abend-**newscast** an, um über aktuelle Ereignisse informiert zu bleiben.
(名詞) テレビやラジオなどで放送されるニュース番組・報道
私は毎夕方のニュース放送を視聴して、時事問題についての情報を得るようにしています。
(substantivo) noticiário; jornal; telejornal; radiojornal [Uma transmissão de notícias; um noticiário transmitido pelo ar em televisão, rádio etc.]
Assisto ao telejornal da noite todos os dias para me manter informado sobre os acontecimentos atuais.
verb To broadcast the news.
The local station will newscast the breaking news at the top of the hour.
(动词) 播报新闻；播送新闻；新闻广播
本地电台将在整点播出突发新闻。
(verbo) transmitir noticias; difundir noticias; emitir noticias [Transmitir las noticias.]
La estación local transmitirá las noticias de última hora al inicio de la hora.
(verbe) diffuser les informations; présenter le journal; donner les nouvelles [Diffuser des informations ; transmettre un bulletin d'actualités.]
La station locale va newscaster la nouvelle de dernière minute au début de l'heure.
(Verb) Nachrichten senden; Nachrichten ausstrahlen [Nachrichten in Rundfunk oder Fernsehen senden oder verbreiten.]
Der lokale Sender wird die Eilmeldung zur vollen Stunde **newscast**.
(動詞) ニュースを放送する
地元局は速報ニュースを毎時ちょうどに放送する予定です。
(verbo) noticiar; transmitir o noticiário [Transmitir as notícias.]
A emissora local transmitirá a notícia urgente no começo da hora.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →