muskellunge
/ˈmʌskəlʌnd͡ʒ/ noun C1**Muskellunge** is a massive North American freshwater fish, cousin of the northern pike, known for its elongated body, sharp teeth, and impressive size. Anglers prize it for its strength and the thrill of landing one. The name blends “muscle” with the Algonquian “unge,” hinting at its muscular build and Indigenous roots. It inhabits cool rivers and lakes, preferring ambush hunting among weeds. Its reputation for elusiveness makes it a badge of honor among sport fishers, and its presence signals a healthy ecosystem.
【核心含义】一种大型北美淡水鱼，体形修长、牙齿锋利，以体型庞大著称，是钓鱼者梦寐以求的强劲对手。
常与"捕捞""钓获"搭配，注意与近亲"北美狗鱼"区分。中文译名"北美大梭鱼"或直接使用音译"马斯卡隆吉鱼"。
【Significado central】Un pez de agua dulce muy grande originario de América del Norte, pariente cercano del lucio norteño, conocido por su cuerpo alargado, dientes afilados y tamaño impresionante.
Es muy codiciado por los pescadores deportivos (informalmente llamado "muskie") por su enorme fuerza y la emoción del combate al capturarlo. Habita en ríos y lagos de agua fría, donde caza al acecho entre la vegetación acuática. Se distingue del lucio común (*northern pike*) por su mayor tamaño —puede superar el metro y medio— y por sus manchas oscuras más tenues o ausentes en los costados. En zonas hispanohablantes se suele conservar el nombre inglés "muskellunge" o usar "lucio muskallonge". No es una especie nativa de Latinoamérica, así que el término aparece sobre todo en contextos de pesca deportiva norteamericana.
noun a large predatory freshwater fish of the pike family C1
The angler caught a large muskellunge in the lake.
(名词) 北美狗鱼
钓鱼人在湖里钓到了一条巨大的北美狗鱼。
(sustantivo) lucio; maskalonge [un pez grande de agua dulce y depredador de la familia de los lucios]
El pescador atrapó un gran muskellunge en el lago.
(nom) maskinongé [Grand poisson d'eau douce prédateur de la famille du brochet, originaire d'Amérique du Nord.]
Le pêcheur a attrapé un gros muskellunge dans le lac.
(Substantiv) Muskellunge [Ein großer, räuberischer Süßwasserfisch aus der Hechtfamilie.]
Der Angler fing einen großen **muskellunge** im See.
(名詞) カワカマス科の大型の肉食淡水魚。北米に生息する。
その釣り人は湖で大きなマスカルンジを釣り上げた。
(substantivo) muskellunge [um peixe predador grande de água doce da família do lúcio]
O pescador pescou um grande muskellunge no lago.
noun A large freshwater gamefish of the pike family, native to the lakes and rivers of eastern and middle western North America; Esox masquinongy. countable
The angler spent all morning trying to catch a muskellunge in the northern lake.
(名词) 北美狗鱼 【北美狗鱼（一种大型淡水猎用鱼）】
这位钓鱼爱好者花了整个上午试图在北方的湖里钓到一条北美狗鱼。
(sustantivo) muskellunge; maskinongé; lucio muskellunge [Un gran pez de agua dulce de la familia del lucio, nativo de los lagos y ríos del este y centro-oeste de América del Norte; Esox masquinongy.]
El pescador pasó toda la mañana tratando de capturar un muskellunge en el lago del norte.
(nom) maskinongé; masquinongé [Grand poisson d'eau douce de la famille du brochet, originaire des lacs et rivières de l'est et du centre-ouest de l'Amérique du Nord (Esox masquinongy), aussi appelé maskinongé en français.]
Le pêcheur a passé toute la matinée à essayer d'attraper un muskellunge dans le lac du nord.
(Substantiv) Muskellunge [Ein großer, räuberischer Süßwasserfisch aus der Familie der Hechte, der in nordamerikanischen Seen und Flüssen vorkommt.]
Der Angler verbrachte den ganzen Vormittag damit, im nördlichen See einen **muskellunge** zu fangen.
(名詞) マスキー（ノーザン・マスクラッジ）。北米東部・中西部の湖や河川に生息する、カワカマス科の大型の淡水魚。
その釣り人は、北の湖でマスキー（北米原産の大型淡水魚）を釣り上げようと、朝から丸一日費やした。
(substantivo) muskellunge; lúcio-gigante [Um grande peixe de água doce da família do lúcio, nativo dos lagos e rios do leste e centro-oeste da América do Norte; Esox masquinongy.]
O pescador passou a manhã inteira tentando pescar um muskellunge no lago do norte.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →