mononucleosis
/ˌmɑnoʊnukliˈoʊsɪs/ noun**Mononucleosis** is a viral infection, usually caused by Epstein‑Barr virus, that lands you with fever, sore throat, swollen lymph nodes, and bone‑deep fatigue. It spreads mainly through saliva, which earns it the nickname “the kissing disease.” Most healthy adults recover in a few weeks with plenty of rest. The illness often begins with a mild flu‑like feeling before the classic triad of symptoms appears, and a blood test for heterophile antibodies confirms it. Enlarged spleen and liver are common, so vigorous sports are best avoided until doctors give the all‑clear. Though uncomfortable, the virus lies dormant after recovery, occasionally flaring up in immunocompromised individuals.
【核心含义】单核细胞增多症是一种由EB病毒引起的病毒感染，典型症状包括发热、咽喉肿痛、淋巴结肿大和极度疲劳。
俗称"接吻病"，需通过异嗜性抗体检测确诊。康复前应避免剧烈运动（可能引发脾肿大），虽会复发但多数人可自愈。注意与普通流感初期症状区分。
【Significado central】La mononucleosis es una infección viral, generalmente causada por el virus de Epstein-Barr, que se caracteriza por fiebre, dolor de garganta, ganglios linfáticos inflamados y un cansancio profundo y prolongado.
Se conoce popularmente como "la enfermedad del beso" porque se transmite principalmente a través de la saliva (besos, compartir cubiertos o vasos). El diagnóstico se confirma con un análisis de sangre para detectar anticuerpos heterófilos. Durante la convalecencia es fundamental evitar el ejercicio físico intenso, ya que es frecuente la inflamación del bazo (esplenomegalia) y del hígado, lo que aumenta el riesgo de ruptura del bazo. Los primeros síntomas pueden confundirse fácilmente con una gripe común, lo que suele retrasar el diagnóstico. Tras la recuperación, el virus permanece latente en el organismo y solo se reactiva en personas inmunodeprimidas. La mayoría de los adultos sanos se recuperan en pocas semanas con reposo adecuado.
noun A viral infection marked by extreme fatigue, high fever, and swollen lymph nodes. countable
After being diagnosed with mononucleosis, she had to rest for several weeks due to extreme fatigue and fever.
(名词) 单核细胞增多症
被诊断出单核细胞增多症后，由于极度疲劳和发烧，她不得不休息数周。
(sustantivo) mononucleosis; mononucleosis infecciosa; enfermedad del beso [Una infección viral caracterizada por fatiga extrema, fiebre alta e inflamación de los ganglios linfáticos.]
Después de ser diagnosticada con mononucleosis, tuvo que descansar durante varias semanas debido al cansancio extremo y la fiebre.
(nom) mononucléose infectieuse; maladie du baiser; mono [Infection virale caractérisée par une fatigue extrême, une forte fièvre et un gonflement des ganglions lymphatiques.]
Après avoir été diagnostiquée avec une mononucléose, elle a dû se reposer plusieurs semaines en raison d'une fatigue extrême et de fièvre.
(Substantiv) Pfeiffer-Drüsenfieber; Mononukleose [Eine Viruserkrankung, die durch extreme Müdigkeit, hohes Fieber und geschwollene Lymphknoten gekennzeichnet ist.]
Nach der Diagnose **mononucleosis** musste sie wegen extremer Erschöpfung und Fieber mehrere Wochen ruhen.
(名詞) 強い倦怠感、高熱、リンパ節の腫れを特徴とするウイルス感染症。
伝染性単核球症と診断された後、彼女は極度の疲労と発熱のため数週間休養しなければならなかった。
(substantivo) mononucleose; mononucleose infecciosa [Uma infecção viral caracterizada por fadiga extrema, febre alta e linfonodos inchados.]
Após ser diagnosticada com mononucleose, ela teve que descansar por várias semanas devido à fadiga extrema e à febre.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →