metalware
/mˈɛɾəlwˌɛɹ/ noun**Metalware** is the collective term for items fashioned from metal, ranging from kitchen utensils to decorative trinkets. It covers anything you might swing, serve, or store in metal form. The word comfortably slides into conversations about cookware, cutlery, and even ornamental sculptures, and it works whether the metal is shiny stainless steel or a patinated copper. Collectors might speak of antique metalware to highlight age and craftsmanship, while modern chefs praise high‑tech metalware for its durability and heat conduction. The term stays neutral about size, purpose, or design, simply grouping together the metal‑based goodies in a household or workshop.
【核心含义】金属制品，指由金属制成的各类物品总称，涵盖厨具、餐具到装饰品等。
常与"厨房/古董/装饰性"等定语搭配，区别于单件金属器具（如"a piece of metalware"）。注意不可与"hardware（五金件）"混淆。
【Significado central】Término colectivo que designa los objetos fabricados de metal, desde utensilios de cocina y cubiertos hasta piezas decorativas.
Es un sustantivo incontable en inglés que agrupa artículos metálicos sin importar su tamaño, función o diseño. Se usa con frecuencia en combinaciones como "antique metalware" (antigüedades de metal), "kitchen metalware" (utensilios metálicos de cocina) o "decorative metalware" (piezas decorativas de metal). En español no tiene un equivalente único: puede rendirse como "artículos de metal", "productos metálicos" o "menaje metálico" según el contexto. No confundirlo con "hardware" (artículos de ferretería, tornillos, herramientas) ni con "metalistería" (el oficio o taller de trabajar el metal). El término resulta útil tanto para piezas modernas de acero inoxidable como para objetos antiguos de cobre o bronce con pátina.
noun Any wares made out of metal, such as pots and pans. countable
The antique shop specializes in handcrafted metalware from the 19th century.
(名词) 金属器皿
这家古董店专门经营19世纪的手工金属器皿。
(sustantivo) quincallería; artículos de metal; objetos metálicos; menaje metálico [Cualquier artículo o producto hecho de metal, como ollas y sartenes.]
La tienda de antigüedades se especializa en artículos de metal hechos a mano del siglo XIX.
(nom) articles en métal; ustensiles métalliques; ferronnerie; quincaillerie [Ensemble d'objets, d'ustensiles ou de produits fabriqués en métal.]
La boutique d'antiquités est spécialisée dans la quincaille artisanale du XIXe siècle.
(Substantiv) Metallwaren; Metallgegenstände [Gegenstände aus Metall, insbesondere Haushaltswaren wie Töpfe, Pfannen oder Küchenutensilien.]
Der Antiquitätenladen hat sich auf handgefertigte **metalware** aus dem 19. Jahrhundert spezialisiert.
(名詞) 鍋やフライパンなど、金属で作られた製品の総称。
その antique 店は19世紀の手工芸の金属製品を専門としている。
(substantivo) artigos de metal; utensílios metálicos; metalaria [Qualquer utensílio feito de metal, como panelas e frigideiras.]
A loja de antiguidades é especializada em artigos de metal artesanais do século XIX.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →