metacarpal
/ˌmɛtəˈkɑɹpəɫ/ noun**Metacarpal** refers to any of the five elongated bones that span the middle of the hand, linking the wrist’s carpal cluster to the finger’s proximal phalanges. These sturdy rods shape the palm’s arch and give the hand its structural backbone. When a doctor mentions a metacarpal, they are pinpointing one of the precise bones numbered I through V, counting from the thumb outward. Fractures of these bones are common in sports mishaps and can alter grip strength if not properly set. In anatomy texts, “metacarpal” often appears as an adjective describing ligaments, joints, or surgical procedures related to this central hand region.
【核心含义】掌骨，指手掌中连接腕骨与指骨的五根长形骨骼，构成手掌的骨干与弓形结构。
医学语境中常按拇指到小指顺序编号（I-V），需注意与腕骨（carpal）、指骨（phalanges）的解剖学区分。常见搭配：metacarpal fracture（掌骨骨折）、metacarpal joint（掌骨关节）。
【Significado central】Un metacarpiano es cualquiera de los cinco huesos largos ubicados en la palma de la mano, que conectan los huesos del carpo (muñeca) con las falanges proximales de los dedos y forman la estructura ósea central de la mano.
En contextos médicos y anatómicos (formal), estos huesos se numeran del I al V, contando desde el pulgar hacia el meñique. El término funciona como sustantivo (*el metacarpiano*) y como adjetivo (*hueso/articulación metacarpiana*). Las fracturas metacarpianas son lesiones frecuentes en deportes de contacto y caídas, y pueden afectar la fuerza de prensión si no se inmovilizan correctamente. Conviene distinguirlo claramente del *carpo* (conjunto de huesos de la muñeca) y de la *falange* (huesos de los dedos). Combinaciones habituales: *fractura metacarpiana*, *articulación metacarpofalángica*, *hueso metacarpiano*.
noun Any of the bones of the metacarpus. countable
He broke the third metacarpal when he punched the wall in anger.
(名词) 掌骨
他愤怒地击打墙壁时摔断了第三掌骨。
(sustantivo) metacarpiano; hueso del metacarpo; metacarpal [Cualquiera de los huesos del metacarpo.]
Se rompió el tercer metacarpiano cuando golpeó la pared enojado.
(nom) métacarpien [Métacarpien : chacun des cinq os longs qui forment le métacarpe.]
Il s'est cassé le troisième **métacarpal** (métacarpien) quand il a frappé le mur de colère.
(Substantiv) Mittelhandknochen [einer der fünf Knochen, die die Mittelhand (Metacarpus) zwischen Handwurzel und Fingern bilden; der Mittelhandknochen.]
Er brach sich den dritten **metacarpal**, als er wütend gegen die Wand schlug.
(名詞) 中手部を構成する骨の一つ。
彼は怒って壁を殴った際、第3中手骨を折ってしまった。
(substantivo) metacarpiano; osso do metacarpo; metacarpal [Qualquer um dos ossos do metacarpo.]
Ele quebrou o terceiro metacarpo quando socou a parede com raiva.
adj Of the metacarpus.
The boxer suffered a metacarpal injury that required several weeks of healing.
(形容词) 掌部的
拳击手遭受了掌骨损伤，需要数周时间愈合。
(adjetivo) metacarpiano; del metacarpo [Del metacarpo.]
El boxeador sufrió una lesión metacarpo que requirió varias semanas de curación.
(adjectif) métacarpien; du métacarpe [Métacarpien : qui se rapporte au métacarpe, partie de la main située entre le poignet et les doigts.]
Le boxeur a subi une blessure **métacarpale** qui a nécessité plusieurs semaines de guérison.
(Adjektiv) Mittelhand- [den Mittelhandknochen (Metacarpus) betreffend oder zu ihm gehörend.]
Der Boxer erlitt eine **metacarpal** Verletzung, die mehrere Wochen zur Heilung benötigte.
(形容詞) 中手部（手のひら）の骨に関する。
そのボクサーは中手部の骨を損傷し、数週間の療養を要した。
(adjetivo) metacarpiano; metacarpal; do metacarpo [Do metacarpo.]
O boxeador sofreu uma lesão no metacarpo que exigiu várias semanas de cura.
noun metacarpal (any bone of the metacarpus) countable
The X-ray clearly showed a fracture in the fifth metacarpal.
(名词) 掌骨
X光片清晰显示第五掌骨骨折。
(sustantivo) metacarpiano; hueso del metacarpo; metacarpal [metacarpiano (cualquier hueso del metacarpo)]
La radiografía mostró claramente una fractura en el quinto metacarpiano.
(nom) métacarpien [Os métacarpien : os du métacarpe situé dans la paume de la main.]
La radiographie a clairement montré une fracture du cinquième **métacarpal** (métacarpien).
(Substantiv) Mittelhandknochen [einer der Knochen der Mittelhand (Metacarpus).]
Das Röntgenbild zeigte deutlich einen Bruch im fünften **metacarpal**.
(名詞) 中手骨（手のひらを構成する骨）のいずれか。
X線写真で第5中手骨の骨折がはっきりと確認された。
(substantivo) metacarpiano; osso do metacarpo; metacarpal [metacarpo (qualquer osso do metacarpo)]
O raio-X mostrou claramente uma fratura no quinto metacarpo.
adj metacarpal (of the metacarpus)
Metacarpal bones form the structural framework of the palm.
(形容词) 掌骨的
掌骨构成了手掌的结构框架。
(adjetivo) metacarpiano; del metacarpo [metacarpiano (del metacarpo)]
Los huesos metacarpianos forman la estructura de la palma de la mano.
(adjectif) métacarpien [Métacarpien : qui concerne le métacarpe.]
Les os **métacarpiens** forment la structure de la paume.
(Adjektiv) Mittelhand- [die Mittelhand (Metacarpus) betreffend oder zu ihr gehörend.]
**Metacarpal** Knochen bilden das strukturelle Gerüst der Handfläche.
(形容詞) 中手骨の、中手部に関する。
中手骨は手のひらの構造的な骨格を形成している。
(adjetivo) metacarpiano; metacarpal; do metacarpo [metacarpal (do metacarpo)]
Os ossos metacarpais formam a estrutura estrutural da palma.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →