mesosphere
/mˈɛsəsfˌɪɹ/ nounThe **mesosphere** is the slice of air sandwiched between the stratosphere below and the thermosphere above, hanging roughly 50 to 85 kilometres above the planet’s surface. In this lofty realm temperature drops with height, making it the coldest layer of the atmosphere. It is the stage where meteors ignite and disintegrate in dazzling fireballs. Because the **mesosphere** sits too high for most aircraft yet too low for satellites, it remains largely inaccessible, prompting scientists to rely on rockets and sounding balloons for direct study. Its frigid environment produces noctilucent clouds that glitter like celestial graffiti, and its thin air carries atmospheric tides that ripple around the globe. The term pops up in discussions of re‑entry physics, climate modeling, and the occasional sci‑fi novel about sky‑high adventures.
【核心含义】指地球大气层中介于平流层和热层之间的区域，距地表约50-85公里，是大气中最寒冷的层次。
专有名词需保持"中间层"标准译法，注意与电离层（ionosphere）、臭氧层（ozone layer）区分。常用于大气科学、航天器返回舱研究语境。
【Significado central】La mesosfera es la capa de la atmósfera terrestre ubicada entre la estratósfera y la termósfera, aproximadamente entre 50 y 85 km de altitud, y es la capa más fría de la atmósfera porque la temperatura desciende con la altura.
Término técnico de registro científico que en español se conserva como "mesosfera" (no se traduce). Conviene distinguirlo de otras capas cercanas: la estratósfera (capa inferior, donde se encuentra la capa de ozono), la termosfera (capa superior) y la ionósfera (región con partículas cargadas, que se solapa parcialmente con la termosfera y la mesosfera superior). Aquí es donde se desintegran la mayoría de los meteoroides al entrar a la atmósfera, produciendo las "estrellas fugaces" visibles desde la superficie; también se forman en ella las raras nubes noctilucentes. Es una capa muy difícil de estudiar directamente: los aviones no vuelan tan alto y los satélites orbitan más arriba, así que los científicos recurren a cohetes y globos sonda. El término aparece en contextos de física de reentrada espacial, modelado climático y, con frecuencia, en novelas de ciencia ficción.
noun The layer of the Earth's atmosphere that is directly above the stratosphere and directly below the thermosphere. countable
Meteors usually burn up in the mesosphere, creating shooting stars visible from Earth.
(名词) 中间层 【中间层（平流层之上、热层之下的大气层）】
流星通常在中层大气中燃烧，形成从地球可见的流星。
(sustantivo) mesosfera [La capa de la atmósfera terrestre que se encuentra directamente encima de la estratosfera y directamente debajo de la termosfera.]
Los meteoros suelen desintegrarse en la mesosfera, creando estrellas fugaces visibles desde la Tierra.
(nom) mésosphère [Couche de l'atmosphère terrestre située directement au-dessus de la stratosphère et directement en dessous de la thermosphère.]
Les météorites brûlent généralement dans la **mésosphère**, créant des étoiles filantes visibles depuis la Terre.
(Substantiv) Mesosphäre [Die **Mesosphäre**, die Schicht der Erdatmosphäre, die sich direkt über der Stratosphäre und unterhalb der Thermosphäre befindet.]
Die meisten Meteore verglühen in der **Mesosphere** und sind als Sternschnuppen sichtbar.
(名詞) 成層圏の直上、熱圏の直下にある地球大気の層。
流れ星は通常、中間圏で燃え尽き、地球から見える流星となります。
(substantivo) mesosfera [A camada da atmosfera terrestre que está diretamente acima da estratosfera e diretamente abaixo da termosfera.]
Meteoros geralmente queimam na mesosfera, criando estrelas cadentes visíveis da Terra.
noun The lower mantle, a layer inside the Earth. countable
The mesosphere of Earth's interior extends from about 660 to 2900 kilometers below the surface.
(名词) 下地幔 【下地幔（地球内部圈层）】
地球内部的下地幔从地表以下约660公里延伸至2900公里。
(sustantivo) manto inferior; mesosfera [El manto inferior, una capa dentro de la Tierra.]
La mesosfera del interior de la Tierra se extiende desde aproximadamente 660 hasta 2900 kilómetros por debajo de la superficie.
(nom) mésosphère [Manteau inférieur, couche située à l'intérieur de la Terre, entre le manteau supérieur et le noyau externe.]
La **mésosphère** de l'intérieur de la Terre s'étend d'environ 660 à 2900 kilomètres sous la surface.
(Substantiv) unterer Erdmantel [Der untere Erdmantel, eine Schicht im Erdinneren, die sich etwa zwischen 660 und 2.900 Kilometern Tiefe erstreckt.]
Die **Mesosphere** des Erdinneren besteht aus festem Gestein, das unter extremem Druck steht.
(名詞) 下部マントル、地球内部にある層。
地球内部の中間層は、地表から約660キロから2900キロメートルの深さに広がっています。
(substantivo) mesosfera [O manto inferior, uma camada dentro da Terra.]
A mesosfera do interior da Terra se estende de cerca de 660 a 2900 quilômetros abaixo da superfície.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →