meridiem

(名词) 中午；正午

会议安排在中午，所以请中午到达。

(sustantivo) mediodía; las doce del día

La conferencia está programada para el mediodía, así que llegue a las doce del día.

(nom) midi [Midi, dans les expressions « ante meridiem » (avant midi) et « post meridiem » (après midi).]

La conférence est prévue à meridiem, alors merci d'arriver à midi.

(Substantiv) Mittag; der Zeitpunkt, an dem die Sonne am höchsten steht

Die Konferenz ist für **meridiem** angesetzt, bitte kommen Sie mittags.

(名詞) 正午

会議は正午に予定されているので、昼に集まってください。

(substantivo) meio-dia

A conferência está agendada para o meio-dia, então chegue ao meio-dia.

(名词) 正午；中午

太阳在正午时分到达最高点。

(sustantivo) mediodía [Mediodía.]

El sol alcanzó su punto más alto al mediodía.

(nom) midi [Midi, le milieu du jour.]

Le soleil a atteint son point culminant à meridiem.

(Substantiv) Mittag [Der Zeitpunkt des Mittags, an dem die Sonne ihren höchsten Stand erreicht.]

Die Sonne erreichte ihren höchsten Punkt am **meridiem**.

(名詞) 正午、昼。

太陽は正午に最も高い点に達した。

(substantivo) meio-dia [Meio-dia.]

O sol atingiu seu ponto mais alto ao meio-dia.

(名词) 时辰属性

数字钟在小时数旁边清晰显示上下午指示符。

(sustantivo) La propiedad de una marca de tiempo de ser a.m. o p.m.

El reloj digital muestra claramente el indicador de meridiem junto a la hora.

(nom) Propriété d'un horodatage indiquant s'il s'agit du matin (a.m.) ou de l'après-midi (p.m.).

L'horloge numérique affiche clairement l'indicateur meridiem à côté de l'heure.

(Substantiv) Die Eigenschaft einer Zeitangabe, entweder vor- oder nachmittags (a. m. oder p. m.) zu sein.

Die Digitaluhr zeigt den **meridiem**-Indikator neben der Stunde an.

(名詞) タイムスタンプが午前または午後であること

デジタル時計は時刻の横に午前・午後の表示を明確に出している。

(substantivo) A propriedade de um registro de data e hora de ser a.m. ou p.m.

O relógio digital exibe claramente o indicador de meridiem ao lado da hora.