maxillary
/mækˈsɪɫəˌɹi/ adj C1**Maxillary** describes anything attached to, situated in, or derived from the upper jaw bone, the maxilla. In everyday speech you might hear a maxillary tooth or a maxillary fracture. The term pops up in dentistry when a dentist notes a maxillary molar, in otolaryngology for the maxillary sinus, and in neurology for the maxillary branch of the trigeminal nerve. It’s a handy adjective for any upper‑jaw structure, from a maxillary implant to the maxillary arch of a smile. Toss it into a sentence and you instantly signal that you’re talking about the roof of the mouth rather than the lower jaw.
【核心含义】与上颌骨（上颚骨）相关或源自于上颌骨的。
常用于牙科（如上颌磨牙）、耳鼻喉科（如上颌窦）等领域，特指口腔上半部分结构，区别于下颌（mandibular）。
【Significado central】Se refiere a todo aquello que está relacionado con, situado en o proviene del maxilar superior (el hueso de la mandíbula superior).
Término técnico (formal) que se usa principalmente en odontología, otorrinolaringología y neurología. Ejemplos comunes: "molar superior" (maxillary molar), "seno maxilar" (maxillary sinus), "arco maxilar" (maxillary arch) y "rama maxilar del nervio trigémino" (maxillary branch of the trigeminal nerve). Es importante no confundirlo con "mandibular", que se refiere a la mandíbula inferior; la raíz "maxil-" siempre alude a la parte superior de la boca. En lenguaje coloquial se prefiere decir "de la mandíbula de arriba" o "del maxilar superior", por lo que "maxilar" resultará más natural en contextos clínicos, dentales o académicos.
adj relating to the jaw C1
The dentist examined the patient's maxillary teeth, those on the upper jaw.
(形容词) 颌的；上颌的
牙医检查了患者的上颌牙齿，也就是上颚的那些牙齿。
(adjetivo) maxilar; mandibular [relativo a la mandíbula o al maxilar]
El dentista examinó los dientes maxilares del paciente, los de la mandíbula superior.
(adjectif) maxillaire; mandibulaire [Relatif au maxillaire, à la mâchoire (supérieure ou inférieure).]
The dentist examined the patient's maxillary teeth, those on the upper jaw. — Le dentiste a examiné les dents maxillaires du patient, celles de la mâchoire supérieure.
(Adjektiv) kieferbezüglich; Oberkiefer- [den Kiefer, insbesondere den Oberkiefer, betreffend]
Der Zahnarzt prüfte die **maxillary**en Zähne des Patienten, also die des Oberkiefers.
(形容詞) 顎のに関する、上顎の
歯科医は患者の上顎の歯を検査した。
(adjetivo) maxilar [relativo à mandíbula]
O dentista examinou os dentes maxilares do paciente, aqueles da mandíbula superior.
adj Of or relating to the jaw or jawbone.
The patient underwent maxillary surgery to correct a congenital jaw deformity.
(形容词) 上颌的
患者接受了上颌手术以矫正先天性颌骨畸形。
(adjetivo) Perteneciente o relativo a la mandíbula o al hueso maxilar.
El paciente se sometió a una cirugía maxilar para corregir una deformidad congénita de la mandíbula.
(adjectif) maxillaire [Qui se rapporte à la mâchoire ou à l'os maxillaire.]
Le patient a subi une chirurgie maxillaire pour corriger une malformation congénitale de la mâchoire.
(Adjektiv) Oberkiefer-; maxillär [Den Kiefer oder das Kieferknochen betreffend.]
Der Patient unterzog sich einer **maxillary** Operation, um eine angeborene Kieferfehlbildung zu korrigieren.
(形容詞) 顎または顎骨の、またはそれに関連する。上顎または下顎に関わることを指す。
患者は先天性の顎の変形を矯正するため、上顎の手術を受けた。
(adjetivo) maxilar; mandibular [De ou relativo à mandíbula ou ao osso mandibular.]
O paciente foi submetido a uma cirurgia maxilar para corrigir uma deformidade congênita da mandíbula.
noun A tooth growing from the upper jawbone. countable
The dentist identified the abscessed tooth as a maxillary molar.
(名词) 上颌牙
牙医确认那颗脓肿的牙齿是一颗上颌磨牙。
(sustantivo) Un diente que crece del hueso maxilar superior.
El dentista identificó el diente con absceso como un molar superior.
(nom) dent maxillaire [Dent qui pousse à partir de l'os maxillaire supérieur.]
Le dentiste a identifié la dent abcédée comme étant une molaire maxillaire.
(Substantiv) Oberkieferzahn [Ein Zahn, der aus dem Oberkieferknochen wächst.]
Der Zahnarzt identifizierte den entzündeten Zahn als einen **maxillary** Backenzahn.
(名詞) 上顎骨から生える歯。人間の歯列で上あごに位置する歯を指す歯科用語。
歯科医は、膿がたまった歯をmaxillary（上顎の）臼歯であると確認した。
(substantivo) dente superior; dente maxilar [Um dente que cresce a partir do osso maxilar superior.]
O dentista identificou o dente com abscesso como um molar superior.
adj Of or pertaining to the maxillae of an arthropod.
The entomologist studied the maxillary palps of the beetle under magnification.
(形容词) 上颚的 【节肢动物上颚的】
昆虫学家在放大镜下研究了甲虫的上颚须。
(adjetivo) Perteneciente o relativo a las maxilas de un artrópodo.
El entomólogo estudió los palpos maxilares del escarabajo bajo aumento.
(adjectif) maxillaire [Qui se rapporte aux maxilles d'un arthropode (pièces buccales situées derrière les mandibules).]
L'entomologiste a étudié les palpes maxillaires du scarabée au microscope.
(Adjektiv) maxillar [Die Maxillen (Kieferteile) eines Gliederfüßers betreffend.]
Der Entomologe untersuchte die **maxillary** Palpen des Käfers unter Vergrößerung.
(形容詞) 節足動物の大顎または小顎（maxillae）の、またはそれに関連する。
昆虫学者は、拡大鏡の下でその甲虫のmaxillary palp（下顎髭）を観察した。
(adjetivo) maxilar [De ou pertencente às maxilas de um artrópode.]
O entomologista estudou os palpos maxilares do besouro sob aumento.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →