marten
/ˈmɑɹtən/ noun B2**Marten** is a sleek, forest‑dwelling member of the weasel family, about the size of a house cat but lighter than a feather on a summer breeze. It prowls pine branches and rocky burrows, hunting birds, rodents, and any unsuspecting critter that wanders near. There are several species, from the snow‑white Siberian to the rust‑red pine marten of Europe, all prized for their luxurious fur that once stocked the wardrobes of aristocrats. Mostly nocturnal, martens use their keen sense of smell and sharp claws to raid nests and scavenge carrion. When you mention a “marten” in conversation, you’re invoking a nimble predator that darts through northern woods with the confidence of a tiny, insulated explorer.
【核心含义】貂是一种鼬科动物，身形纤长似家猫但更轻盈，栖息于森林，以捕食鸟类和啮齿类为生。
特指紫貂、松貂等毛皮珍贵的物种，常与"pine"（松貂）、"sable"（紫貂）搭配。注意区别于发音相近的"marten"（貂）和"martin"（鸟类燕科）。
【Significado central】La marta es un mamífero esbelto de la familia de los mustélidos, del tamaño aproximado de un gato doméstico pero más ligero, que habita en bosques y caza aves, roedores y otros animales pequeños.
Existen varias especies, desde la marta cibelina de Siberia, de pelaje casi blanco, hasta la marta europea de tono rojizo (pine marten), todas históricamente valoradas por su piel lujosa. Es un animal mayormente nocturno, con olfato muy desarrollado y garras afiladas, que se mueve con gran agilidad tanto entre las ramas como en madrigueras rocosas. Cuidado de no confundirla con "martin" (martín), un ave similar a la golondrina —son palabras con grafía casi idéntica en inglés pero se refieren a animales muy distintos. En inglés, esta palabra también se usa como apellido propio, como en "Professor Marten will be giving the keynote address" (el profesor Marten ofrecerá la conferencia inaugural). Registro: formal o técnico cuando se refiere al animal; el uso como apellido es de carácter neutro.
noun a small, furry animal valued for its fur B2
The marten is a small animal with soft fur that people use to make coats.
(名词) 貂；貂鼠
貂是一种小动物，人们用其柔软的皮毛制作大衣。
(sustantivo) marta [un animal pequeño y peludo apreciado por su pelaje]
La marta es un animal pequeño con pelaje suave que la gente usa para hacer abrigos.
(nom) martre [petit mammifère carnivore à la fourrure soyeuse, très recherché pour sa fourrure.]
La martre est un petit animal à la fourrure douce utilisée pour confectionner des manteaux.
(Substantiv) Marder [ein kleines, pelziges Raubtier, dessen Fell hochwertig und begehrt ist]
Der **marten** jagt nachts und ist in nördlichen Wäldern verbreitet.
(名詞) 毛皮が珍重される、小さな毛深い動物
テン（貂）は柔らかい毛皮を持つ小さな動物で、人々はコートを作るために利用する。
(substantivo) marta [um animal pequeno e peludo, valorizado por sua pelagem]
A marta é um animal pequeno com pelagem macia que as pessoas usam para fazer casacos.
noun Any carnivorous mammal of the genus Martes. countable
The pine marten is a skilled hunter that preys on small mammals.
(名词) 貂；貂属动物；貂科动物 【貂属食肉哺乳动物】
松貂是一种技艺高超的猎手，以小型哺乳动物为食。
(sustantivo) marta; garduña [Cualquier mamífero carnívoro del género Martes.]
La **marta** es una cazadora experta que se alimenta de pequeños mamíferos.
(nom) martre [Mammifère carnivore du genre Martes, à la fourrure soyeuse, vivant dans les forêts d'Europe, d'Asie et d'Amérique du Nord.]
La martre des pins est une chasseuse habile qui se nourrit de petits mammifères.
(Substantiv) Marder [Jedes fleischfressende Säugetier der Gattung *Martes*.]
Der Baummarder ist ein geschickter Jäger, der sich von kleinen Säugetieren ernährt.
(名詞) テン属（Martes）に属する肉食性哺乳類の総称。
ホンドテンは小型哺乳類を狩る熟練の捕食者だ。
(substantivo) marta [Qualquer mamífero carnívoro do gênero Martes.]
A marta-do-pinheiro é uma caçadora habilidosa que ataca pequenos mamíferos.
name A surname.
Professor Marten will be giving the keynote address at the conference.
(专有名词) 姓氏
马滕教授将在会议上发表主旨演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Marten ofrecerá el discurso inaugural en la conferencia.
(nom propre) Nom de famille.
Le professeur Marten prononcera le discours d'ouverture de la conférence.
(Eigenname) ein Familienname.
Professor **Marten** wird die Hauptrede auf der Konferenz halten.
(固有名詞) 姓。
マーテン教授が学会で基調講演を行う予定だ。
(nome próprio) Um sobrenome.
O professor Marten fará o discurso principal na conferência.
name a male given name, variant of Martin
Marten decided to follow in his father's footsteps and become a doctor.
(专有名词) 马丁（男子名）
马滕决定追随父亲的脚步成为一名医生。
(nombre propio) Martín [Nombre propio masculino, variante de Martin (Martín).]
Marten decidió seguir los pasos de su padre y convertirse en médico.
(nom propre) Prénom masculin, variante de Martin.
Marten a décidé de suivre les traces de son père et de devenir médecin.
(Eigenname) Martin [ein männlicher Vorname, Variante von Martin.]
**Marten** beschloss, in die Fußstapfen seines Vaters zu treten und Arzt zu werden.
(固有名詞) 男性の名前のひとつ。Martin の変種。
マルテンは父親の跡を継いで医者になることを決意した。
(nome próprio) Martim; Martinho [nome masculino, variante de Martin.]
Marten decidiu seguir os passos do pai e se tornar médico.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →