mare's-tail
/mˈɛɹztˈeɪl/ noun C1a water plant
noun a water plant C1
The pond was full of mare's-tail, a common water plant.
(名词) 杉叶藻 【一种水生植物】
池塘里长满了马尾藻，一种常见的水生植物。
(sustantivo) cola de yegua; cola de caballo [una planta acuática]
El estanque estaba lleno de cola de caballo, una planta acuática común.
(nom) pesse; queue-de-cheval [Plante aquatique aux feuilles fines disposées en verticilles, ressemblant à une queue de cheval, aussi appelée pesse.]
L'étang était rempli de queues-de-cheval, une plante aquatique très commune.
(Substantiv) Tannenwedel [eine im Wasser wachsende Pflanze mit langen, schmalen Blättern, die an Pferdeschwänze erinnert.]
Im Teich breitete sich das **mare's-tail** schnell aus und bedeckte die Oberfläche.
(名詞) 池や湖に生息する水草
池には一般的な水草であるスギナモが群生していた。
(substantivo) rabo-de-cavalo; pinheiro-d'água [uma planta aquática]
O lago estava cheio de rabo-de-cavalo, uma planta aquática comum.
noun Any aquatic plant of the genus Hippuris, having narrow leaves in whorls. countable
The pond was filled with mare's-tail, its whorled leaves creating beautiful patterns underwater.
(名词) 杉叶藻 【杉叶藻（水生植物）】
池塘里长满了杉叶藻，其轮生的叶片在水下形成了美丽的图案。
(sustantivo) Cualquier planta acuática del género Hippuris, con hojas estrechas dispuestas en verticilos.
El estanque estaba lleno de colas de yegua, cuyas hojas verticiladas creaban hermosos patrones bajo el agua.
(nom) pesse d'eau; pesse; hippuris [Plante aquatique du genre Hippuris, aussi appelée pesse, aux feuilles étroites disposées en verticilles.]
L'étang était tapissé de queue-de-cheval, dont les feuilles verticillées formaient de jolis motifs sous la surface.
(Substantiv) Tannenwedel; Schachtelhalmblättriger Tannenwedel [Eine Wasserpflanze der Gattung *Hippuris* mit schmalen, quirlständigen Blättern, die in stehenden oder langsam fließenden Gewässern wächst.]
Der Teich war mit **mare’s-tail** bewachsen, dessen quirlförmige Blätter unter Wasser filigrane Muster bildeten.
(名詞) スギナモ属の水生植物。葉が茎の節ごとに輪生し、池や沼に生育する。
池にはスギナモが茂り、輪生する葉が水中に美しい模様を描いていた。
(substantivo) pinheirinha-aquática; rabo-de-raposa-aquático [Qualquer planta aquática do gênero Hippuris, que possui folhas estreitas dispostas em verticilos.]
O lago estava cheio de rabo-de-cavalo, cujas folhas verticiladas criavam padrões belos debaixo d'água.
noun A long streaky cloud, spreading out like a horse's tail, and believed to indicate rain; a cirrus cloud. countable
The sailors noticed mare's-tail clouds on the horizon and prepared for incoming rain.
(名词) 马尾云 【马尾云（预示降雨的卷云）】
水手们注意到地平线上出现了马尾云，并为即将到来的降雨做好了准备。
(sustantivo) Una nube alargada y tenue, que se extiende como la cola de un caballo y se considera indicadora de lluvia; un cirro.
Los marineros notaron nubes cirros en el horizonte y se prepararon para la lluvia que se avecinaba.
(nom) cirrus en queue de cheval; queue-de-cheval; cirrus fibratus [Type de cirrus se présentant sous la forme de filaments allongés, évoquant une queue de cheval, souvent annonciateur de pluie.]
Les marins ont aperçu des nuages en queue-de-cheval à l'horizon et ont préparé les voiles pour la pluie.
(Substantiv) Cirruswolke; Federwolke [Eine langgezogene, federartige Wolkenformation (meist Cirruswolken), die sich wie ein Pferdeschwanz ausbreitet und oft als Vorbote für Regen gilt.]
Die Seeleute entdeckten **mare’s-tails** am Horizont und machten sich auf Regen gefasst.
(名詞) 馬の尾のように細長く筋状に空に広がる巻雲。雨の兆しとされる。
船乗りたちは空に馬の尾雲が現れるのを見て、雨が近いことを知った。
(substantivo) cirrus; rabo de égua; cauda de cavalo [Uma nuvem longa e estriada, que se espalha como a cauda de um cavalo, e que se acredita indicar chuva; uma nuvem cirrus.]
Os marinheiros notaram nuvens rabo-de-cavalo no horizonte e se prepararam para a chuva que se aproximava.
noun Equisetum, a fern ally. countable
In the damp forest, we found patches of mare's-tail growing among the ferns.
(名词) 木贼 【木贼（蕨类植物）】
在潮湿的森林里，我们发现木贼在蕨类植物中成片生长。
(sustantivo) Equisetum, un helecho aliado.
En el bosque húmedo, encontramos parches de cola de caballo creciendo entre los helechos.
(nom) prêle; queue-de-cheval; queue-de-rat [Plante vivace du genre Equisetum, aussi appelée prêle, apparentée aux fougères et poussant dans les milieux humides.]
Dans la forêt humide, nous avons trouvé des touffes de queue-de-cheval parmi les fougères.
(Substantiv) Schachtelhalm [Eine Pflanzengattung (*Equisetum*), die zu den Schachtelhalmen gehört und als lebendes Fossil gilt; oft in feuchten Gebieten anzutreffen.]
Im feuchten Waldboden fanden wir dichte Bestände von **mare’s-tail** zwischen den Farnen.
(名詞) トクサ属（Equisetum）の植物。シダの近縁植物。
湿った森の中で、シダの間に生えているトクサの群落を見つけた。
(substantivo) cavalinha; rabo-de-cavalo; equisseto [Equisetum, uma pteridófita afim das samambaias.]
Na floresta úmida, encontramos manchas de rabo-de-cavalo crescendo entre as samambaias.
noun Erigeron canadensis (syn. Conyza canadensis), an annual weed. countable
The farmers worked to remove mare's-tail from their fields as it competed with their crops.
(名词) 加拿大飞蓬 【加拿大飞蓬（一年生杂草）】
农民们努力清除田地里的加拿大飞蓬，因为它与庄稼竞争养分。
(sustantivo) Erigeron canadensis (sin. Conyza canadensis), una maleza anual.
Los agricultores trabajaron para eliminar la erígero del Canadá de sus campos, ya que competía con sus cultivos.
(nom) vergerette du Canada; érigéron du Canada; conyze du Canada [Plante herbacée annuelle (Erigeron canadensis), aussi appelée vergerette du Canada, considérée comme une mauvaise herbe commune.]
Les agriculteurs ont arraché la queue-de-cheval de leurs champs, car elle concurrençait les cultures.
(Substantiv) Kanadisches Berufkraut [Eine einjährige Unkrautpflanze (*Erigeron canadensis*, Synonym *Conyza canadensis*), die durch ihre schnelle Ausbreitung in landwirtschaftlichen Flächen als Schädling gilt.]
Die Landwirte kämpften gegen das **mare’s-tail** in ihren Feldern, da es mit den Nutzpflanzen konkurrierte.
(名詞) 一年生の雑草であるヒメムカシヨモギ（学名：Erigeron canadensis）。
農家は作物と競合するため、畑からヒメムカシヨモギを駆除する作業を行った。
(substantivo) buva; voadeira; erva-paulista [Erigeron canadensis (sin. Conyza canadensis), uma erva daninha anual.]
Os agricultores trabalharam para remover o rabo-de-cavalo de seus campos, pois competia com suas colheitas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →