malachite
/ˈmæl.əˌkaɪt/ noun C1**Malachite** is a vivid green mineral with swirling bands that often forms in the oxidized zones of copper deposits. Its glossy, marble‑like appearance has made it a favorite for beads, inlays, and ornamental carvings. The stone is a copper carbonate hydroxide, so its green hue deepens as the copper oxidizes, giving each piece a unique pattern of concentric rings or mossy veins. Miners have prized it since antiquity, trading it for pigment and talismans, and modern jewelers still set it in rings and cabochons because its color resists fading. In design circles, “malachine” may be invoked simply to describe any rich, leafy green shade reminiscent of the mineral’s natural brilliance.
【核心含义】孔雀石是一种鲜绿色的矿物，带有漩涡状纹路，常见于铜矿氧化带，表面如大理石般光泽。
常用于珠宝设计（如戒指蛋面）和装饰雕刻，注意与“绿松石”区分。其名称可引申形容浓艳的叶绿色。
【Significado central】La malaquita es un mineral de color verde intenso con vetas arremolinadas, que se forma en las zonas oxidadas de los depósitos de cobre y presenta un brillo similar al del mármol.
Se usa principalmente en joyería (anillos, cabujones) y en tallas ornamentales. Es importante no confundirla con la turquesa, que tiene un color y una composición muy distintos. El término también se emplea, sobre todo en diseño y moda, para describir un tono verde profundo y vibrante, como el de las hojas. En geología y mineralogía es un vocablo técnico; en contextos artísticos tiene un uso más libre.
noun a green mineral that is an ore of copper C1
Malachite is a green mineral that is often used to extract copper.
(名词) 孔雀石
孔雀石是一种绿色矿物，常被用来提炼铜。
(sustantivo) malaquita [un mineral verde que es un mineral de cobre]
La malaquita es un mineral verde que se usa a menudo para extraer cobre.
(nom) malachite [Minéral vert utilisé comme minerai pour l'extraction du cuivre.]
La **malachite** est un minerai vert souvent utilisé pour extraire le cuivre.
(Substantiv) Malachit [ein grünes Mineral, das als Kupfererz abgebaut wird]
Der **malachite** wird oft verwendet, um Kupfer zu gewinnen.
(名詞) 銅の鉱石である緑色の鉱物
マラカイトは銅の採取にしばしば使われる緑色の鉱物である。
(substantivo) malaquita [um mineral verde que é um minério de cobre]
A malaquita é um mineral verde frequentemente usado para extrair cobre.
noun A bright green mineral, a basic copper carbonate, Cu₂CO₃(OH)₂; one of the principal ores of copper. countable
The museum displayed a beautiful specimen of malachite with its characteristic banded patterns.
(名词) 孔雀石
博物馆展出了一块漂亮的孔雀石标本，带有其特有的带状花纹。
(sustantivo) malaquita [Mineral de color verde brillante, un carbonato básico de cobre, Cu₂CO₃(OH)₂; uno de los principales minerales de cobre.]
El museo exhibió un hermoso ejemplar de malaquita con sus característicos patrones bandeados.
(nom) malachite [Minéral d'un vert vif, carbonate basique de cuivre (Cu₂CO₃(OH)₂), l'un des principaux minerais de cuivre.]
Le musée exposait un magnifique spécimen de **malachite** avec ses motifs rubanés caractéristiques.
(Substantiv) Malachit [Ein leuchtend grünes Mineral, ein basisches Kupferkarbonat (Cu₂CO₃(OH)₂), das zu den wichtigsten Kupfererzen zählt.]
Das Museum zeigte ein wunderschönes Exemplar von **Malachit** mit seinen charakteristischen Bänderungen.
(名詞) 鮮やかな緑色の鉱物。塩基性炭酸銅 Cu₂CO₃(OH)₂ で、銅の主要な鉱石の一つ。
博物館は、特徴的な縞模様のある美しいマラカイトの標本を展示した。
(substantivo) malaquita [Um mineral verde brilhante, um carbonato básico de cobre, Cu₂CO₃(OH)₂; um dos principais minérios de cobre.]
O museu exibiu um belo exemplar de malaquita com seus padrões listrados característicos.
noun A mild green color, like that of the mineral. countable
She painted her room in a soothing malachite green.
(名词) 孔雀绿色
她把房间刷成了舒缓的孔雀石绿色。
(sustantivo) verde malaquita; verde mineral [Un color verde suave, como el del mineral.]
Pintó su habitación en un verde malaquita relajante.
(nom) vert malachite [Vert doux, semblable à la couleur du minéral.]
Elle a peint sa chambre dans un vert **malachite** apaisant.
(Substantiv) Malachitgrün [Ein sanftes Grün, das der Farbe des Minerals **Malachit** ähnelt.]
Sie strich ihr Zimmer in einem beruhigenden **Malachit**-Grün.
(名詞) 鉱物のような穏やかな緑色。
彼女は部屋を心安らかなマラカイトグリーンに塗った。
(substantivo) verde-malaquita; verde [Uma cor verde suave, como a do mineral.]
Ela pintou seu quarto em um verde-malaquita relaxante.
adj Of a color ranging from olive-taupe to a mild to deeply-rich (at times seemingly translucent) green, like that of the mineral which is present on oxidized copper.
The artist used malachite pigments to create the vibrant green hues in the painting.
(形容词) 孔雀石绿的 【孔雀石绿（一种从橄榄灰褐到浅至深浓绿的色彩，类似氧化铜矿物色泽）】
艺术家使用孔雀石颜料在画作中创造出鲜艳的绿色色调。
(adjetivo) malaquita; verde malaquita [De un color que va del verde oliva-grisáceo a un verde suave o intensamente rico (a veces aparentemente translúcido), como el del mineral que se forma sobre el cobre oxidado.]
El artista usó pigmentos de malaquita para crear los vibrantes tonos verdes de la pintura.
(adjectif) malachite; vert malachite [D'une couleur allant du taupe olive à un vert doux à profondément intense, parfois d'apparence translucide, comme celle du minéral présent sur le cuivre oxydé.]
L'artiste a utilisé des pigments **malachite** pour créer les nuances de vert éclatantes dans le tableau.
(Adjektiv) malachitgrün [Eine Farbe beschreibend, die von olivfarben bis zu einem sanften oder tiefen, manchmal fast durchscheinenden Grün reicht, ähnlich der Farbe des Minerals **Malachit** auf oxidiertem Kupfer.]
Die Künstlerin verwendete **malachite** Pigmente, um die lebendigen Grüntöne im Gemälde zu erzeugen.
(形容詞) オリーブ色の灰褐色から、ときに半透明に見える深く豊かな緑色までの色の。酸化銅の表面に現れる鉱物のような色調。
その画家は、絵の中で鮮やかな緑の色合いを出すためにマラカイトの顔料を使用した。
(adjetivo) malaquita; verde-malaquita [De uma cor que varia do oliva-taupe a um verde suave a intensamente rico (às vezes aparentemente translúcido), como o do mineral presente no cobre oxidado.]
O artista usou pigmentos de malaquita para criar os tons vibrantes de verde na pintura.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →