maitre d'hotel

(名词) 餐厅领班；侍者领班

餐厅领班向我们打招呼并带我们到餐桌。

(sustantivo) jefe de comedor; metre; jefe de sala; sumiller

El jefe de comedor nos saludó y nos llevó a nuestra mesa.

(nom) maître d'hôtel; chef de rang [maître d'hôtel ; personne responsable du service en salle dans un restaurant.]

Le maître d'hôtel nous a souhaité la bienvenue et conduits à notre table.

(Substantiv) Oberkellner; Chef de Service [der Oberkellner in einem Restaurant, der für den Service verantwortlich ist]

Der **maitre d'hotel** begrüßte uns und führte uns zu unserem Tisch.

(名詞) レストランの給仕主任、ホール支配人（⚠️注意：日本語の「メートル」は長さの単位であり、「maitre」とは無関係）

支配人が私たちを出迎え、席まで案内してくれた。

(substantivo) chefe de sala; maître [chefe de garçons; maître]

O **maître d'hotel** nos cumprimentou e nos levou até a mesa.

(名词) 餐厅领班

餐厅经理以无可挑剔的礼节将我们引领到我们的餐桌。

(sustantivo) maître; jefe de comedor; metre; mayordomo [Variante ortográfica de maître d'hôtel.]

El maitre d'hotel nos escoltó hasta nuestra mesa con una cortesía impecable.

(nom) maître d'hôtel [Graphie alternative de « maître d'hôtel » ; personne chargée de l'accueil et du service en salle dans un restaurant.]

Le maitre d'hotel nous a escortés à notre table avec une courtoisie impeccable.

(Substantiv) Oberkellner; Chef de Service [Alternative Schreibweise von *maître d’hôtel*; der leitende Angestellte in einem Restaurant, der für die Gästebetreuung und Tischzuweisung zuständig ist.]

Der **maitre d'hotel** führte uns mit tadelloser Höflichkeit zu unserem Tisch.

(名詞) maître d'hôtel（ホテルの支配人、またはレストランの給仕長）の別のつづり。

給仕長が完璧な礼儀正しさで、私たちを席まで案内してくれた。

(substantivo) maître; gerente de restaurante; chefe de sala; mordomo [Grafia alternativa de maître d'hôtel (gerente de restaurante).]

O maitre nos escoltou até nossa mesa com cortesia impecável.