macaw
/məˈkɔ/ noun C1**Macaw** is a large, brightly colored parrot native to Central and South America. Its long tail feathers and hooked beak make it unmistakable in the rainforest canopy. The bird is known for its loud, resonant calls. Macaws thrive in tropical habitats and eat a diet of fruit, nuts, seeds, and occasionally bark. The species shows strong social bonds, often nesting in tree cavities or abandoned woodpecker holes. Their bright plumage serves as a warning to predators, while their strong beaks allow them to crack hard nuts with ease. Pet owners admire macaws for their intelligence and ability to mimic human speech.
【核心含义】金刚鹦鹉，一种原产于中南美洲的大型色彩鲜艳的鹦鹉。
特指长尾钩喙的热带鹦鹉，常与" scarlet macaw（红金刚鹦鹉）"等具体品种名连用。注意与普通鹦鹉（parrot）区分，强调其大型、艳丽及热带属性。
【Significado central】La guacamaya es un tipo de loro grande y de plumaje muy colorido, originario de las selvas tropicales de Centro y Sudamérica, reconocido por su larga cola, su pico curvo y fuerte, y sus vocalizaciones potentes.
En México se usa principalmente "guacamaya"; en otros países hispanohablantes también se acepta "guacamayo". No debe confundirse con el término genérico "loro" o "papagayo", ya que la guacamaya designa específicamente a las especies de mayor tamaño, cola larga y plumaje brillante (como la guacamaya roja, la azul o la verde). Es una palabra de uso común en contextos de fauna, ecología y vida silvestre, y aparece con frecuencia en expresiones como "guacamaya bandera" o "guacamaya militar" para referirse a especies concretas.
noun a long-tailed parrot C1
The macaw, a long-tailed parrot, squawked loudly from its perch.
(名词) 金刚鹦鹉 【一种长尾鹦鹉】
这只金刚鹦鹉，一种长尾鹦鹉，在栖木上大声尖叫。
(sustantivo) guacamayo; guacamaya; ara [un loro de cola larga]
El guacamayo, un loro de cola larga, chilló fuertemente desde su percha.
(nom) ara [Grand perroquet d'Amérique tropicale, au plumage vivement coloré et à la très longue queue.]
L'ara, un grand perroquet à longue queue, poussait des cris stridents depuis son perchoir.
(Substantiv) Ara [ein großer, langschwänziger Papagei mit buntem Gefieder]
Der **Macaw** kreischte laut von seiner Sitzstange im Zoo.
(名詞) 長い尾を持つオウム科の鳥、コンゴウインコ
コンゴウインコ（長い尾を持つオウム科の鳥）が、止まり木から大声で鳴いた。
(substantivo) arara [um papagaio de cauda longa]
A arara, um papagaio de cauda longa, gritou alto do seu poleiro.
noun Any of various parrots of the genera Ara, Anodorhynchus, Cyanopsitta, Orthopsittaca, Primolius and Diopsittaca of Central and South America, including the largest parrots and characterized by long sabre-shaped tails, curved powerful bills, and usually brilliant plumage. countable
The vibrant scarlet macaw flew through the rainforest canopy with its long tail trailing behind.
(名词) 金刚鹦鹉 【金刚鹦鹉（中南美洲长尾大型鹦鹉）】
鲜艳的绯红金刚鹦鹉飞过雨林树冠，长长的尾巴拖在身后。
(sustantivo) guacamayo; guacamaya; ara; lapa [Cualquiera de varios loros de los géneros Ara, Anodorhynchus, Cyanopsitta, Orthopsittaca, Primolius y Diopsittaca de Centro y Sudamérica, que incluye a los loros más grandes y se caracteriza por colas largas en forma de sable, picos curvos poderosos y generalmente plumaje brillante.]
La vibrante **guacamaya** escarlata voló a través del dosel del bosque tropical con su larga cola arrastrando detrás.
(nom) ara [Grand perroquet d'Amérique centrale et du Sud, reconnaissable à sa très longue queue effilée, son bec puissant et recourbé, et son plumage aux couleurs éclatantes.]
L'ara écarlate (scarlet macaw) a survolé la canopée de la forêt tropicale, sa longue queue flottant derrière lui.
(Substantiv) Ara [**Ara** *m* (auch **Macaw** genannt) ist ein großer, farbenprächtiger Papagei aus Mittel- und Südamerika mit langem, säbelförmigem Schwanz, kräftigem Schnabel und meist leuchtendem Gefieder.]
Der scharlachrote **macaw** flog mit seinem langen Schwanz durch das Blätterdach des Regenwalds.
(名詞) 中南米に生息するコンゴウインコ科の大型インコ。長く湾曲した尾と強く曲がったくちばし、通常は鮮やかな羽毛を持ち、世界最大のインコを含む。
鮮やかな緋色のコンゴウインコが、長い尾を引きずりながら、熱帯雨林の林冠を飛んでいった。
(substantivo) arara [Qualquer um de vários papagaios dos gêneros Ara, Anodorhynchus, Cyanopsitta, Orthopsittaca, Primolius e Diopsittaca da América Central e do Sul, incluindo os maiores papagaios, caracterizados por caudas longas em forma de sabre, bicos curvos e poderosos, e plumagem geralmente brilhante.]
A vibrante arara vermelha voou pelo dossel da floresta tropical com sua longa cauda atrás.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →