lynx
/ˈɫɪŋks/ noun C1**Lynx** is a medium‑sized wild cat with tufted ears, a short tail, and a coat marked by spots or rosettes. It prowls the forests of North America, Europe, and Asia, hunting rodents and hares with silent, agile steps. The name also labels a family of cats that includes the Canada lynx and the Eurasian lynx. Beyond the animal, the word evokes keen eyesight; someone described as “lynx‑eyed” sees details from a distance. Writers often borrow the creature’s reputation for sharp vision to suggest vigilance or insight, and the term occasionally appears in brand names or military hardware, hinting at the cat’s stealthy, watchful nature.
【核心含义】猞猁是一种中型野猫，特征为耳尖簇毛、短尾及带斑点的皮毛，栖息于北半球森林，以啮齿动物和野兔为食。
注意与"山猫"（bobcat）的区分；品牌或军事装备中常用"lynx"强调敏锐洞察力（如"lynx-eyed"形容目光锐利），避免直译为"猞猁眼睛"。
【Significado central】El lince es un gato salvaje de tamaño mediano, con mechones en las orejas, cola corta y pelaje con manchas, que habita en los bosques de Norteamérica, Europa y Asia, donde caza roedores y liebres con pasos sigilosos y ágiles.
No debe confundirse con el "gato montés" o bobcat, que aunque emparentado, es una especie diferente propia de Norteamérica. La expresión "ojos de lince" equivale al inglés "lynx-eyed" y alude a una vista excepcionalmente aguda, útil para percibir detalles a gran distancia. El nombre se emplea con frecuencia en marcas y equipo militar para evocar vigilancia, sigilo y precisión. En astronomía, Lince es también una constelación septentrional tenue, ubicada al norte de Cáncer y difícil de localizar por la poca luminosidad de sus estrellas.
noun a wildcat with tufted ears and a short tail C1
The lynx silently stalked its prey through the snowy forest, its tufted ears twitching.
(名词) 猞猁
猞猁悄悄地在雪林里跟踪猎物，它那簇毛耳朵抽动着。
(sustantivo) lince [un gato montés con orejas puntiagudas y cola corta]
El lince acechó silenciosamente a su presa por el bosque nevado, con sus orejas puntiagudas moviéndose.
(nom) un lynx [félin sauvage aux oreilles touffues et à la queue courte, vivant dans les forêts d'Europe, d'Asie et d'Amérique du Nord]
Le **lynx** a silencieusement traqué sa proie dans la forêt enneigée, ses oreilles touffues frémissant.
(Substantiv) Luchs [eine mittelgroße Wildkatze mit charakteristischen Ohrpinseln und einem kurzen Schwanz, die in Wäldern lebt]
Der **lynx** schlich lautlos durch den verschneiten Wald und verfolgte seine Beute, während seine Ohrpinsel zuckten.
(名詞) 耳の先が房状で短い尾を持つ野生のネコ科の動物
オオヤマネコは雪の積もった森で静かに獲物を追い、先端に房のような毛が生えた耳がぴくぴくと動いていた。
(substantivo) lince [um gato selvagem com orelhas tufadas e cauda curta]
O lince perseguiu silenciosamente sua presa pela floresta nevada, com suas orelhas tufadas se movendo.
noun Any of several medium-sized wild cats of the genus Lynx. countable
The Canada lynx is known for its large paws that help it walk on snow.
(名词) 猞猁 【猞猁属中型野猫】
加拿大猞猁以其帮助在雪地上行走的大爪子而闻名。
(sustantivo) lince [Cualquiera de varios gatos salvajes de tamaño mediano del género Lynx.]
El **lince canadiense** es conocido por sus grandes patas que le ayudan a caminar sobre la nieve.
(nom) lynx [Félin sauvage de taille moyenne appartenant au genre Lynx, caractérisé par ses oreilles touffues et sa queue courte.]
Le lynx du Canada est connu pour ses grandes pattes qui l'aident à marcher sur la neige.
(Substantiv) Luchs [Jede von mehreren mittelgroßen Wildkatzenarten der Gattung *Lynx*.]
Der Kanadische **lynx** ist bekannt für seine großen Pfoten, die ihm das Laufen im Schnee erleichtern.
(名詞) オオヤマネコ属（Lynx）に属する中型サイズの野生猫の総称。
カナダオオヤマネコは、雪の上を歩くのを助ける大きな足で知られている。
(substantivo) lince [Qualquer um dos vários gatos selvagens de porte médio do gênero Lynx.]
O lince-do-canadá é conhecido por suas patas grandes que o ajudam a caminhar sobre a neve.
noun lynx, felid of the genus Lynx, in particular the Eurasian lynx (Lynx lynx); sometimes used of other medium-sized felids with large, plumed ears countable
The Eurasian lynx is the largest species of lynx found in Europe's forests.
(名词) 猞猁；欧亚猞猁 【猞猁（尤指欧亚猞猁，亦泛指耳簇显著的中型猫科动物）】
欧亚猞猁是在欧洲森林中发现的最大猞猁物种。
(sustantivo) lince euroasiático; lince europeo; lince [lince, félido del género Lynx, en particular el lince euroasiático (Lynx lynx); a veces se usa para otros félidos de tamaño mediano con orejas grandes y penachudas]
El **lince euroasiático** es la especie de lince más grande que se encuentra en los bosques de Europa.
(nom) lynx; lynx d'Eurasie; lynx boréal [Félin du genre Lynx, en particulier le lynx d'Eurasie (Lynx lynx), le plus grand représentant du genre.]
Le lynx d'Eurasie est la plus grande espèce de lynx vivant dans les forêts d'Europe.
(Substantiv) Luchs [Eine Katzenart der Gattung *Lynx*, insbesondere der Eurasische Luchs (*Lynx lynx*); manchmal auch für andere mittelgroße Katzen mit großen, buschigen Ohren verwendet.]
Der Eurasische **lynx** ist die größte Luchsart, die in den Wäldern Europas vorkommt.
(名詞) オオヤマネコ属のネコ科動物、特にユーラシアオオヤマネコ（Lynx lynx）。ときに、大きな房状の耳をもつ他の中型ネコ科動物にも用いられる。
ユーラシアオオヤマネコは、ヨーロッパの森に生息するlynxの仲間では最大の種である。
(substantivo) lince; lince-euroasiático [lince, felídeo do gênero Lynx, em particular o lince-euroasiático (Lynx lynx); às vezes usado para outros felinos de porte médio com orelhas grandes e tufadas]
O lince-euroasiático é a maior espécie de lince encontrada nas florestas da Europa.
name A taxonomic genus within the family Felidae – lynxes.
The Eurasian lynx is the largest species within the genus Lynx.
(专有名词) 猞猁属
欧亚猞猁是猞猁属中体型最大的物种。
(nombre propio) Un género taxonómico dentro de la familia Felidae — los linces.
El lince euroasiático es la especie más grande dentro del género Lynx.
(nom propre) Genre taxonomique de la famille des Félidés regroupant les différentes espèces de lynx.
Le lynx d'Eurasie est la plus grande espèce du genre Lynx.
(Eigenname) Luchs [Eine taxonomische Gattung innerhalb der Familie der Katzen (Felidae), zu der die Luchse gehören.]
Der Eurasische Luchs ist die größte Art innerhalb der Gattung **Lynx**.
(固有名詞) ネコ科オオヤマネコ属の分類学上の属 – オオヤマネコ類
ヨーロッパオオヤマネコはLynx属の中で最大の種である。
(nome próprio) Lince [Um gênero taxonômico dentro da família Felidae — linces]
O lince-euroasiático é a maior espécie dentro do gênero Lynx.
name A faint spring constellation of the northern sky. It lies north of the constellation Cancer.
Lynx is a challenging constellation to spot due to its faint stars.
(专有名词) 天猫座
由于星星暗淡，天猫座是一个难以观测的星座。
(nombre propio) Lince [Una constelación débil de primavera del cielo boreal. Se encuentra al norte de la constelación de Cáncer.]
Lynx es una constelación difícil de ubicar debido a sus estrellas débiles.
(nom propre) Constellation peu lumineuse du ciel boréal, visible au printemps, située au nord de la constellation du Cancer.
La constellation du Lynx est difficile à repérer en raison de la faible luminosité de ses étoiles.
(Eigenname) Luchs (Sternbild) [Ein unauffälliges Frühlingssternbild des Nordhimmels, das nördlich des Sternbilds Krebs liegt.]
**Lynx** ist ein schwer zu erkennendes Sternbild, da seine Sterne sehr lichtschwach sind.
(固有名詞) 北天の春の淡い星座。かに座の北に位置する。
やまねこ座は星が淡いため、探すのが難しい星座である。
(nome próprio) Lince [Uma constelação fraca da primavera no céu do norte. Fica ao norte da constelação de Câncer.]
Lynx é uma constelação difícil de avistar devido às suas estrelas fracas.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →