lookdown
/lˈʊkdaʊn/ noun**Lookdown** is a sleek, silvery fish whose name hints at its habit of gliding just beneath the water’s surface. It belongs to the jack family and wears a sharply angled head that forever seems surprised. The lookdown swims in coastal schools, snacking on tiny crustaceans and minnows while its thin, spiny dorsal fin arches like a tiny fence. Its body flattens toward the tail, creating a silhouette that can fool an unwary eye into seeing seaweed instead of a fish. Frequent in the Atlantic and Pacific, it is a favorite of recreational anglers and offers a mild flavor that makes it a modest but dependable table guest.
【核心含义】lookdown是一种身形细长、银光闪闪的鱼，因常贴近水面滑行得名，头部尖突似显惊讶。
注意与动词短语"look down"（俯视）区分，该词特指鲹科鱼类。常见搭配：catch/observe lookdowns（捕捞/观察月鲹）。其扁平尾部易被误认为海藻。
【Significado central】El lookdown es un pez esbelto y plateado de la familia de los jureles (Carangidae), llamado así por su hábito de deslizarse justo bajo la superficie del agua, con una cabeza de perfil muy anguloso que parece expresar sorpresa permanente.
Su nombre científico es *Selene vomer* y en español se conoce como "jurel de luna", "pez luna" o "selene". Forma cardúmenes en zonas costeras del Atlántico y el Pacífico, alimentándose de pequeños crustáceos y peces menores. Su aleta dorsal espinosa y delgada se arquea como una pequeña valla, y su cuerpo se aplana notablemente hacia la cola, creando una silueta que puede confundirse con algas flotantes. Es apreciado por pescadores deportivos y su carne, de sabor suave, lo hace un buen convidado en la mesa (registro técnico/culinario). No confundir con la expresión verbal "to look down" (mirar con desprecio o desde arriba). Combinaciones útiles: "spot a lookdown" (avistar un lookdown), "school of lookdowns" (cardumen de lookdowns), "catch a lookdown" (pescar un lookdown).
noun An oddly-shaped Atlantic marine fish, Selene vomer. countable
We spotted a lookdown fish swimming near the coral reef during our dive.
(名词) 月鲹 【月鲹（大西洋奇特形状海鱼）】
潜水时，我们看到一条月鲹在珊瑚礁附近游动。
(sustantivo) jorobado; pez jorobado; selene [Un pez marino del Atlántico de forma peculiar, Selene vomer.]
Vimos un jorobado (pez de la especie Selene vomer) nadando cerca del arrecife de coral durante nuestra inmersión.
(nom) poisson-miroir; sélène [Poisson marin de l'Atlantique, au corps aplati et très comprimé latéralement, vivant près des fonds sableux.]
Nous avons aperçu un **lookdown** nageant près du récif corallien lors de notre plongée.
(Substantiv) Guckfisch; Mondfisch (regional) [ein ungewöhnlich geformter, im Atlantik lebender Meeresfisch der Art *Selene vomer*]
Beim Tauchen entdeckten wir einen **lookdown**-Fisch in der Nähe des Korallenriffs.
(名詞) 変わった形をした Atlantic marine fish、Selene vomer（ヒラアジ属の魚）。
私たちは潜水中、サンゴ礁の近くを泳ぐルックダウンという魚を見つけた。
(substantivo) peixe-galo; galo-de-penacho; galo [Um peixe marinho atlântico de formato incomum, Selene vomer.]
Avistamos um peixe-galo nadando perto do recife de coral durante nosso mergulho.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →