linguistically

(副词) 从语言学角度

从语言学视角来看，这两种方言有许多共同特征。

(adverbio) lingüísticamente; desde el punto de vista lingüístico [Desde una perspectiva lingüística.]

**Lingüísticamente**, los dos dialectos comparten muchas características comunes.

(adverbe) linguistiquement; d'un point de vue linguistique; sur le plan linguistique; du point de vue linguistique [Du point de vue linguistique, en termes de langue.]

Linguistically, les deux dialectes partagent de nombreuses caractéristiques communes.

(Adverb) aus sprachwissenschaftlicher Sicht; unter linguistischen Gesichtspunkten.

**Linguistically** betrachtet haben die beiden Dialekte viele gemeinsame Merkmale.

(副詞) 言語学の観点から。

言語学的に見れば、その二つの方言は多くの共通した特徴を持っている。

(advérbio) linguisticamente [Do ponto de vista linguístico.]

Linguisticamente, os dois dialetos compartilham muitas características em comum.

(副词) 语言学上

她从语言学角度分析了文本，重点关注其语法结构。

(adverbio) lingüísticamente [De manera lingüística.]

Ella analizó el texto **lingüísticamente**, centrándose en su estructura gramatical.

(adverbe) linguistiquement; d'une manière linguistique [Sur le plan de la linguistique, selon les méthodes propres à cette discipline.]

Elle a analysé le texte linguistically, en se concentrant sur sa structure grammaticale.

(Adverb) in der Art und Weise der Linguistik; auf sprachwissenschaftliche Weise.

Sie analysierte den Text **linguistically** und konzentrierte sich dabei auf seine grammatikalische Struktur.

(副詞) 言語学的な方法で。

彼女はそのテキストを言語学的に分析し、文法構造に注目した。

(advérbio) linguisticamente [À maneira da linguística.]

Ela analisou o texto linguisticamente, focando em sua estrutura gramatical.