leap out
/lˈip ˈaʊt/ verbTo stand in stark contrast to something; to be immediately noticeable or apparent.
verb To stand in stark contrast to something; to be immediately noticeable or apparent.
The bright red door leaps out against the white exterior of the house.
(动词) 突出；显眼；引人注目；鹤立鸡群；脱颖而出 【突出显眼】
鲜红色的门在房屋的白色外墙上显得格外醒目。
(verbo) destacar; resaltar; sobresalir; llamar la atención; saltar a la vista [Destacar contrastantemente; ser inmediatamente notorio o evidente.]
La puerta roja brillante destaca mucho sobre el exterior blanco de la casa.
(verbe) sauter aux yeux; crever les yeux; trancher; se détacher; ressortir [Sauter aux yeux ; se détacher nettement de quelque chose, être immédiatement visible ou perceptible.]
La porte rouge vif leap out sur la façade blanche de la maison.
(Verb) auffallen; ins Auge springen; sich abheben [**leap out** (Verb): Deutlich hervorstechen oder sofort ins Auge fallen, besonders durch starken Kontrast zu etwas anderem.]
Die knallrote Tür **leapt out** gegen die weiße Fassade des Hauses.
(動詞) 他のものと強く対照的であること；すぐに目立つ、あるいは明白であること。
家の白い外壁の中で、明るい赤い扉がleap out（くっきり目立つ）。
(verbo) destacar-se; sobressair; saltar aos olhos; chamar a atenção; impor-se [Destacar-se em forte contraste com algo; ser imediatamente perceptível ou aparente.]
A porta vermelha vibrante se destaca contra o exterior branco da casa.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →