kung
/ˈkəŋ/ noun**Kung** is a surprisingly versatile word. It can describe a shade of brown, the name of a tooth in some dental slang, a monarch in a far‑flung fantasy, a piece that slides across a board in certain games, and the logical connective that means ‘or’ in an inclusive sense. If you hear someone say they’re looking for the **kung** of the puzzle, they might mean the missing game piece or the option that includes everything.
【核心含义】中文“功”字，指通过努力练就的技艺或本领，最常出现在“功夫”一词中。
英文中极少单独使用，几乎总是与“fu”搭配成“kung fu”使用，可引申指任何需要长期修炼才能掌握的高超技能（如“coding kung”指编程功力）。注意与作为姓氏或民族称谓（!Kung）的用法完全无关。
【Significado central】Una pieza o componente que se mueve por el tablero en ciertos juegos, generalmente con reglas de desplazamiento propias.
Es un término muy especializado del vocabulario de juegos de estrategia, sobre todo de origen asiático. En la práctica, cuando alguien habla del "kung" en una partida, se está refiriendo a una ficha concreta que tiene movimientos o funciones distintas a las demás. En español es habitual conservar el préstamo del inglés o traducirlo simplemente como "pieza" o "ficha" según el juego. Mucho cuidado de no confundirlo con "kung fu" (el arte marcial chino): aunque comparten la misma raíz, en el contexto de juegos no tienen ninguna relación con las artes marciales.
noun A component of certain games. countable
In this strategy game, the kung piece has special movement rules.
(名词) 游戏组件
在这款策略游戏中，kung棋子有特殊的移动规则。
(sustantivo) pieza; ficha [Una pieza de ciertos juegos.]
En este juego de estrategia, la pieza kung tiene reglas de movimiento especiales.
(nom) pion; pièce; jeton [Pièce de jeu, dans certains jeux.]
Dans ce jeu de stratégie, la pièce « kung » obéit à des règles de déplacement particulières.
(Substantiv) ein Spielstein oder -element in bestimmten Spielen, das besondere Regeln oder Funktionen hat.
In diesem Strategiespiel hat die **kung**-Figur besondere Zugmöglichkeiten.
(名詞) 特定のゲームの構成要素。
この戦略ゲームでは、kungという駒は特別な移動ルールを持っている。
(substantivo) Um componente de certos jogos.
Neste jogo de estratégia, a peça kung tem regras especiais de movimento.
name Alternative spelling of ǃKung.
The anthropologist studied the traditional hunting techniques of the ǃKung people.
(专有名词) !Kung 【!Kung的变体拼写】
这位人类学家研究了昆族人的传统狩猎技术。
(nombre propio) kung; ǃKung [Grafía alternativa de ǃKung.]
El antropólogo estudió las técnicas tradicionales de caza del pueblo ǃKung.
(nom propre) Kung; ǃKung [Graphie alternative de ǃKung, peuple autochtone d'Afrique australe.]
L'anthropologue étudiait les techniques de chasse traditionnelles du peuple Kung.
(Eigenname) Alternative Schreibweise von *ǃKung*, einer Bezeichnung für eine Gruppe indigener Völker im südlichen Afrika.
Die Anthropologin untersuchte die traditionellen Jagdmethoden der **ǃKung**-Bevölkerung.
(固有名詞) ǃKung（コイサン語族を話すアフリカ南部の狩猟採集民）の別のつづり。
人類学者はǃKung族の伝統的な狩猟技術を研究した。
(nome próprio) Kung; ǃKung [Grafia alternativa de ǃKung.]
O antropólogo estudou as técnicas tradicionais de caça do povo ǃKung.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →