intubate
/ˈɪntʃʊbeɪt/ verb**Intubate** means to insert a tube into a body passage, most famously the trachea, so that air, medicine, or other fluids can travel freely. The tube creates a temporary highway for breathing or drug delivery. Doctors perform intubation in operating rooms, emergency wards, and even on space‑bound patients, choosing an oral or nasal route depending on the situation. The procedure secures the airway, prevents choking, and allows precise control of ventilation during surgery or critical care. Veterinarians intubate animals, and surgeons may intubate blood vessels to introduce catheters or contrast agents. In everyday speech the verb is used whenever a medical professional places a breathing tube.
【核心含义】指将一根管子插入身体通道（最常见的是气管），以建立临时的呼吸或给药通道。
该词为专业医学术语，日常中仅用于描述医疗操作（如全麻手术、急救插管）。中文需避免直译“插管”的歧义（如插水管），需明确医疗语境。
【Significado central】Insertar un tubo en una vía o conducto del cuerpo, generalmente la tráquea, para permitir el paso libre de aire, medicamentos u otros fluidos.
Es un término médico especializado (formal), empleado sobre todo en contextos clínicos como cirugías con anestesia general, emergencias respiratorias o cuidados intensivos; por ejemplo: "Tuvieron que intubar al paciente para asegurar la oxigenación durante la cirugía". En español se aplica tanto a personas como a animales, ya que los veterinarios también intuban a sus pacientes. Aunque técnicamente puede referirse a la inserción de tubos en otros conductos (vasos sanguíneos, esófago), su uso más frecuente alude a la vía aérea. En el habla cotidiana solo aparece cuando se describe un procedimiento médico, por lo que conviene evitarlo fuera de ese ámbito.
verb To insert a tube into.
The medical team had to intubate the patient to ensure proper oxygenation during surgery.
(动词) 插管
医疗团队必须给患者插管，以确保手术期间充分供氧。
(verbo) intubar; introducir un tubo [Insertar un tubo en; intubar.]
El equipo médico tuvo que intubar al paciente para asegurar una correcta oxigenación durante la cirugía.
(verbe) intuber [Introduire un tube dans une cavité naturelle du corps, notamment dans la trachée, pour assurer la ventilation ou l'administration de substances.]
L'équipe médicale a dû intuber le patient pour garantir une bonne oxygénation pendant l'opération.
(Verb) intubieren [Einem Patienten einen Schlauch in die Atemwege einführen, um die Beatmung zu sichern.]
Das medizinische Team musste den Patienten **intubate**, um während der Operation eine ausreichende Sauerstoffversorgung zu gewährleisten.
(動詞) チューブを挿入する。
医療チームは手術中、十分な酸素供給を確保するため患者に挿管しなければならなかった。
(verbo) intubar; entubar [Inserir um tubo em.]
A equipe médica teve que intubar o paciente para garantir a oxigenação adequada durante a cirurgia.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →